按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
龙恩的女儿说了声“对不起”就出去了；扔下我一个人在客厅里。难道我的屁股玷污了这些美轮美奂的沙发和圈椅？ 不；这简直不可能！我向窗户走去。院中小路两旁的黄瓜怪模怪样；我忍不住发笑。
“爸爸是个怪人。”传来某个人的声音。
我转过身。在圈椅里坐着一个不知从哪儿钻出来的年轻女人。个子跟卢伊莎一样小；但长得并不瘦。浓密的黑发几乎低垂到腰际；一双大大的蔚蓝色眼睛；一张迷人的轮廓分明的嘴；加上小巧的脸庞、精致的双手；以及迷你裙下显露出的一双修长的腿；俨然一个大美人。
“窗外的菜园很使您吃惊吧？”她问。
“是啊；习惯上种花的地方种了黄瓜；看上去是有点怪怪的。”
“黄瓜———这只是个开始。在黑黑过道的两旁还种上了西葫芦、南瓜和胡萝卜。当地里的菜苗还未长出来时；卖牛奶的人非常害怕。他觉得苗床像个坟墓；他老是问；我把谁埋在了车库旁。”
“您父亲显然是个田园迷？”
“一点也不是；只不过是个吝啬鬼。”
“但从客厅的家具来看；让人很难相信这一点。”
姑娘笑了起来：“那白色的怪物是卢伊莎的丈夫皮耶尔弄来放在客厅里的。”
“卢伊莎的丈夫？”
这个面容苍白的少女出嫁了？ 显然我的惊讶写在了脸上。
“为什么我的姐姐不能出嫁；难道这违法吗？”
我还没来得及回答；一大帮人就冲了进来。他们异口同声地问：“你是谁？”“包裹在哪儿？ 你怎么知道龙恩的？”“谁给了你他的地址？”
过了一会儿；我才搞清楚；刚才进来的总共有四个人；只不过他们每个人的嗓音不同；但都像企鹅的叫声那样刺耳。卢伊莎、一个显然是她丈夫的年轻男子、一个短腿的家伙和一个看起来四十岁左右的女人。那女人像被割倒的稻草；扑通一声跌坐在圈椅里。喧闹声平息下来。那个短腿的家伙愤怒地看着我：“如果准许您现在把包裹交给龙恩夫人本人；那请您就把包裹给她后离开吧！”
我坐在沙发上；跷着二郎腿。居然以这种口气跟我说话；我现在不能给。也让他们知道；锅是铁打的。我递上自己的名片；并开口讲述。当我的长篇大论快要结束的时候；他们的脸已经舒展开来。卢伊莎的丈夫接过烟盒：“对不起；夫人。岳父的死引起了众多的议论；记者也没完没了地采访我们。您想像不到；这些记者为了进屋会想出什么花招！所以我们才会这样对待您！”
过了一会儿；年轻的女仆拿来一瓶葡萄酒；并端来一碟奶酪。
卢伊莎的妹妹拿过烟盒：“真没想到；妈妈会送这样的烟盒给父亲。他大概会在这之后骂上一个月吧。”
短腿的家伙用责备的目光看了她一眼：“谢琳娜；你多不害臊啊！”
“我有什么害臊的；我真遗憾；他二十年前怎么不一头撞在猴面包树或者路上的其他什么树上！”
我困惑地看着这帮人。那个寡妇困倦地叹了口气；解释道：“亲爱的；我们近几个月遭到了一连串的不幸。我丈夫出了车祸；撞到树上；得了失忆症；虽然过了几天又恢复了记忆；但他已经不是我原来的弗朗西斯科了！”
“谢天谢地。”谢琳娜扑哧一声笑了。
皮耶尔走到我的身边：“对不起；夫人；您完全没必要听这些荒唐的故事。请让我送您回家。”
我告诉他；我的车就停在门口；然后就起身告辞了。
第六章
我回到家时；见到的第一个人居然是谢琳娜。
“瞧您的车开得慢腾腾的。”她突然说。
“那您是怎么飞来的？ 骑着扫帚？”
“摩托车；”美人一本正经地回答；“我需要和您谈谈。”
“谈什么呀？”
“您不大客气吧！”
“彼此彼此。我给你们送去了贵重物品；而你们简直要把我轰出门！”
谢琳娜拉住我的手：“好了；请吧！”
我们来到书房；姑娘羡慕地看着书房里的画：“如果我爸爸不吝啬的话；我们也能享受这样的生活；但却没有！ 他搞出的那些事；你都不能想像！ 每个房间的盥洗室都竖着他的牙膏！”
“等等；等等；这个弗朗西斯科·龙恩；就是你父亲；也是那个拥有登蒂马牙膏公司的龙恩？ 我自己也用他们公司生产的牙膏。”
“您不了解他？”
我摇了摇头；我能从哪儿知道呢；我很难把那个用草帽遮脸的男子同阔佬联系起来；我当时只是觉得他像一个正在度假的小职员。
“您很难想像我的父亲吝啬到了什么程度。当卢伊莎跑掉时；又上演了一出怎样的闹剧！”
“跑到哪儿去了？”我忍不住问。
“等等；我稍后再跟你讲。总之；爸爸的吝啬到了令人震惊的地步；做事也很荒唐。
比如；不准我们买蔬菜。饭桌上的一切蔬菜都应在房前屋后自己种；就连花盆里也种了香芹和菠菜。种菜也不雇个园丁；而是强迫我们全家去拔草。当父亲一谈起亲手种的菜如何美味香甜时；我妈就气不打一处来。
“小时候；我尽捡卢伊莎的破东西；我们家甚至连复活节那天都没客人来。他怎么可能在那里有什么女友或者到海边度假呢？ 我和姐姐的玩具都是外祖父给买的；父亲大为光火；嚷嚷什么外祖父把钱不当钱。但老头不为所动；还在去世前嘱咐把自己的财产分给我和卢伊莎一人一半。所以我姐姐就铁了心要嫁人。
“她和皮耶尔是在艺校上课时认识的；当父亲得知他们在约会后；搞出了一场闹剧！再说皮耶尔的名声似乎不太好；听说好像是个职业赌棍；还是个骗子。他一无所有；身无分文。
“但是卢伊莎巧妙地瞒过了父亲；的确；这也有妈妈的功劳。细节我就不讲了；后来他们秘密地结了婚；开始了蜜月旅行。
“他们抬脚刚走；妈妈就把这事告诉了父亲；他差点被击垮；但也拿他们没办法。卢伊莎挣脱束缚；获得了自由。同时与卢伊莎一道消失的还有她的钱财。
“父亲拒绝承认皮耶尔；但稍后还是咬牙切齿地开始同他打招呼。卢伊莎一直希望；他们同父亲的关系能缓和；父亲也好给皮耶尔一份工作。新年时他们就送了一套白色家具。当然；他们本想讨好父亲；但结果却适得其反。在这之后；父亲称皮耶尔为‘乱花钱的混蛋’。卢伊莎感到很痛苦；因为她很爱皮耶尔。”
我从沙发上站起来：“这些；当然；很有意思；但我知道你们的家庭私事又有什么用呢？ 也许；你最好还是去找心理医生吧？”
姑娘委屈得双唇直抖；伸手去掏手绢。
我感到不安起来。怎么能让这个孩子感到委屈呢？ 也许；她无人可以倾诉；连个朋友都没有。满怀懊悔；我抱住了谢琳娜：“好了；好了；对不起。”
她神经质地抽动着鼻子：“我很需要一个人给我出主意；但是找不到。你看起来慈眉善目；所以……”
“说吧；说吧；也许；我真的能帮你呢。”
“卢伊莎出嫁了；我比谁都难过。他们只在上学时才让我出门。我等待着自己年满二十一岁的那天；到时我就可以支配我的钱财了。但父亲说这些钱都被投在有价证券上；并且目前还不打算脱手。我想起诉他；但妈妈觉得太丢脸。我受的委屈可以讲上几天几夜……但后来一切都发生了变化！ 妈妈和父亲说好一年内两人分开出去休息一次。妈妈一般去德国；而父亲则常去一家廉价的小旅馆。”
“对自己的妻子；弗朗西斯科就舍得花钱吗？”
谢琳娜挥了挥手说：“哪里！ 只不过妈妈自己有钱；是外祖母给的。我搞不明白；她为何跟爸爸一起生活了这么多年。也许；这是因为她是个天主教徒！ 但问题不在这。简短点说；父亲去了‘绿色茅屋’旅馆；而妈妈则去了德国的巴登… 巴登。焦点在于；他们总是在同一天返回。突然有一次妈妈已经回来了；可父亲始终不见人影。到晚上时；警察打来电话；说父亲发生了车祸。他落了个失忆的后遗症。”
我听得非常认真。弗朗西斯科·龙恩在医院里躺了几天后回到家中；但好像变了一个人似的。失忆症虽然治好了；但是忘性还是大。他开始抽别的牌子的香烟；经常把家里人的名字搞错。后来愈来愈怪。吝啬鬼竟然变成了大方人。他叫人来修理房子；又出双倍的钱叫人在一周之内把他的车修好。还邀请皮耶尔和卢伊莎来吃午饭；并亲切地详细询问他们对未来的打算。在一次喝完咖啡后；他献上了礼物；任命皮耶尔为自己公司的副总经理；并送给卢伊莎一对珍贵的耳环。
同时还让谢琳娜按自己的意愿选择一所大学；并预先支付了三年的学费。此后又给妻子买了帽子羽饰。总之；他们开始了疯狂的生活。弗朗西斯科每天总要买点什么：一套茶具、一盒重八英磅的巧克力、平底煎锅和新的彩电。后来愈演愈烈；他叫来公证人；宣读了遗嘱。大家平均分得一笔钱款；甚至连皮耶尔也同样分得了一份。总之；在他脑门撞到猴面包树抑或路上别的什么树之后；他的个性发生了根本改变。心理学家肯定地说；类似事情从来没有发生过。
“并且；”谢琳娜激动地说；“他还吩咐雇个园丁；把蔬菜全部拔掉；打算开始像所有的人一样种花。要不是亲耳听见；我无论如何都不会相信的。而且他和妈妈简直就是又开始了蜜月；他无休止地给她大送礼物；给她买高档内衣和连衣裙；称她为‘洋娃娃’。
“后来他决定去视察北方的一家工厂；就走了；过了三天我们得到通知；说他在突尼斯的浴场被人枪杀了。你对这事怎么看？”
我耸了耸肩膀。当然；这事有点奇怪；都说颅脑伤不至于把人弄成这样。
“那么我就得出一个结论；”谢琳娜低沉地说“； 这不是我的爸爸。”
书房的门被轻轻推开；斑蒂三角形的脸从门缝里伸进来。
“哦；小狗；”姑娘很高兴“； 过来。”
在斑蒂的后面跟着斯纳普；索菲娅端着托盘走在后面。
“您的咖啡；夫人。”
“谢谢；索菲娅。给您加点牛奶？”
“不；不；我只喝黑咖啡。”
说着她端过杯子；又掰下一块面包喂给斑蒂。深受委屈的斯纳普哀号起来。谢琳娜大笑；把剩下的全给了这只罗特犬。两只狗热诚地看着谢琳娜；卧在了地毯上。
“你最好还是把那杯咖啡放得离斯纳普远一点；”我提醒道“； 否则它会一下子全给你舔光的。你为什么断定；他不是你的父亲？”
谢琳娜挪开了杯子。
“怎么；我说的还少吗？ 而且还有那个奇怪的痣。”
“什么样的痣？”
“父亲的头发通常剪得很短。但他从医院回来时留着长发。他说；这是专门留起来；好遮掩手术刀疤的。反正我发现他耳朵旁有一块很大的痣。而这原来是没有的。妈妈解释说；爸爸色素沉着异常；才形成了痣。她的话我不信。并且他不再每晚洗澡；后来他干脆不洗澡了；而以前爸爸总是像矿工一样要冲半个钟头的淋浴。不是；这不是我的父亲。
所以我在想；爸爸究竟到哪儿去了呢；啊？”
她沉默了。这时一种有节奏的吧嗒声打破了暂时的寂静———斯纳普够着了我的咖啡。
第七章
清晨五点来电话通常不会有什