友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
一世书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

The Lord of the Rings-指环王(英文版)-第9章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



een of Spring was shimmering in the fields and on the tips of the trees' fingers。

Gandalf was thinking of a spring; nearly eighty years before; when Bilbo had run out of Bag End without a handkerchief。 His hair was perhaps whiter than it had been then; and his beard and eyebrows were perhaps longer; and his face more lined with care and wisdom; but his eyes were as bright as ever; and he smoked and blew smokerings with the same vigour and delight。

He was smoking now in silence; for Frodo was sitting still; deep in thought。 Even in the light of morning he felt the dark shadow of the tidings that Gandalf had brought。 At last he broke the silence。

'Last night you began to tell me strange things about my ring; Gandalf;' he said。 'And then you stopped; because you said that such matters were best left until daylight。 Don't you think you had better finish now? You say the ring is dangerous; far more dangerous than I guess。 In what way?'

'In many ways;' answered the wizard。 It is far more powerful than I ever dared to think at first; so powerful that in the end it would utterly overe anyone of mortal race who possessed it。 It would possess him。

'In Eregion long ago many Elvenrings were made; magic rings as you call them; and they were; of course; of various kinds: some more potent and some less。 The lesser rings were only essays in the craft before it was fullgrown; and to the Elvensmiths they were but trifles 。 yet still to my mind dangerous for mortals。 But the Great Rings; the Rings of Power; they were perilous。

'A mortal; Frodo; who keeps one of the Great Rings; does not die; but he does not grow or obtain more life; he merely continues; until at last every minute is a weariness。 And if he often uses the Ring to make himself invisible; he fades: he bees in the end invisible permanently; and walks in the twilight under the eye of the dark power that rules the Rings。 Yes; sooner or later 。 later; if he is strong or wellmeaning to begin with; but neither strength nor good purpose will last 。 sooner or later the dark power will devour him。'

'How terrifying!' said Frodo。 There was another long silence。 The sound of Sam Gamgee cutting the lawn came in from the garden。

'How long have you known this?' asked Frodo at length。 'And how much did Bilbo know?'

'Bilbo knew no more than he told you; I am sure;' said Gandalf。 'He would certainly never have passed on to you anything that he thought would be a danger; even though I promised to look after you。 He thought the ring was very beautiful; and very useful at need; and if anything self。 He said that it was 〃growing on his mind〃; and he was always worrying about it; but he did not suspect that the ring itself was to blame。 Though he had found out that the thing needed looking after; it did not seem always of the same size or weight; it shrank or expanded in an odd way; and might suddenly slip off a finger where it had been tight。'

'Yes; he warned me of that in his last letter;' said Frodo; 'so I have always kept it on its chain。'

'Very wise;' said Gandalf。 'But as for his long life; Bilbo never connected it with the ring at all。 He took all the credit for that to himself; and he was very proud of it。 Though he was getting restless and uneasy。 Thin and stretched he said。 A sign that the ring was getting control。'

'How long have you known all this?' asked Frodo again。

'Known?' said Gandalf。 'I have known much that only the Wise know; Frodo。 But if you mean 〃known about this ring〃; well; I still do not know; one might say。 There is a last test to make。 But I no longer doubt my guess。

'When did I first begin to guess?' he mused; searching back in memory。 'Let me see 。 it was in the year that the White Council drove the dark power from Mirkwood; just before the Battle of Five Armies; that Bilbo found his ring。 A shadow fell on my heart then; though I did not know yet what I feared。 I wondered often how Gollum came by a Great Ring; as plainly it was 。 that at least was clear from the first。 Then I heard Bilbo's strange story of how he had 〃won〃 it; and I could not believe it。 When I at last got the truth out of him; I saw at once that he had been trying to put his claim to the ring beyond doubt。 Much like Gollum with his 〃birthday present〃。 The lies were too much alike for my fort。 Clearly the ring had an unwholesome power that set to work on its keeper at once。 That was the first real warning I had that all was not well。 I told Bilbo often that such rings were better left unused; but he resented it; and soon got angry。 There was little else that I could do。 I could not take it from him without doing greater harm; and I had no right to do so anyway。 I could only watch and wait。 I might perhaps have consulted Saruman the White; but something always held me back。'

'Who is he?' asked Frodo。 I have never heard of him before。'

'Maybe not;' answered Gandalf。 'Hobbits are; or were; no concern of his。 Yet he is great among the Wise。 He is the chief of my order and the head of the Council。 His knowledge is deep; but his pride has grown with it; and he takes ill any meddling。 The lore of the Elvenrings; great and small; is his province。 He has long studied it; seeking the lost secrets of their making; but when the Rings were debated in the Council; all that he would reveal to us of his ringlore told against my fears。 So my doubt slept 。 but uneasily。 Still I watched and I waited。

'And all seemed well with Bilbo。 And the years passed。 Yes; they passed; and they seemed not to touch him。 He showed no signs of age。 The shadow fell on me again。 But I said to myself: 〃After all he es of a longlived family on his mother's side。 There is time yet。 Wait!〃

'And I waited。 Until that night when he left this house。 He said and did things then that filled me with a fear that no words of Saruman could allay。 I knew at last that something dark and deadly was at work。 And I have spent most of the years since then in finding out the truth of it。'

'There wasn't any permanent harm done; was there?' asked Frodo anxiously。 'He would get all right in time; wouldn't he? Be able to rest in peace; I mean?'

'He felt better at once;' said Gandalf。 'But there is only one Power in this world that knows all about the Rings and their effects; and as far as I know there is no Power in the world that knows all about hobbits。 Among the Wise I am the only one that goes in for hobbitlore: an obscure branch of knowledge; but full of surprises。 Soft as butter they can be; and yet sometimes as tough as old treeroots。 I think it likely that some would resist the Rings far longer than most of the Wise would believe。 I don't think you need worry about Bilbo。

'Of course; he possessed the ring for many years; and used it; so it might take a long while for the influence to wear off 。 before it was safe for him to see it again; for instance。 Otherwise; he might live on for years; quite happily: just stop as he was when he parted with it。 For he gave it up in the end of his own accord: an important point。 No; I was not troubled about dear Bilbo any more; once he had let the thing go。 It is for you that I feel responsible。

'Ever since Bilbo left I have been deeply concerned about you; and about all these charming; absurd; helpless hobbits。 It would be a grievous blow to the world; if the Dark Power overcame the Shire; if all your kind; jolly; stupid Bolgers; Hornblowers; Boffins; Bracegirdles; and the rest; not to mention the ridiculous Bagginses; became enslaved。'

Frodo shuddered。 'But why should we be?' he asked。 'And why should he want such slaves?'

'To tell you the truth;' replied Gandalf; 'I believe that hitherto 。 hitherto; mark you 。 he has entirely overlooked the existence of hobbits。 You should be thankful。 But your safety has passed。 He does not need you 。 he has many more useful servants 。 but he won't fet you again。 And hobbits as miserable slaves would please him far more than hobbits happy and free。 There is such a thing as malice and revenge。'

'Revenge?' said Frodo。 'Revenge for what? I still don't understand what all this has to do with Bilbo and myself; and our ring。'

'It has everything to do with it;' said Gandalf。 'You do not know the real peril yet; but you shall。 I 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 10 12
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!