按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
哈利拉下隐形衣，大步走向壁炉，几秒钟之内就发现了自己想找的东西：一个装着亮晶晶的飞路粉的小盒子。
他在空空的炉膛前蹲了下来，双手在颤抖。尽管他认为自己知道怎么使用飞路粉，但是他以前从没有亲手用过。他把脑袋伸进壁炉，抓起一大把飞路粉，投在身子下面码放得整整齐齐的原木上。它们立刻蹿起了碧绿的火焰。
“格里莫广场12号！”哈利响亮清楚地说。
这是他经历过的最奇异的感觉。当然了，他以前用飞路粉旅行过，可当时是他的整个身体在火焰中不停地旋转，穿过遍布全国的巫师壁炉网络。这一次，他的双膝仍然稳稳地跪在乌姆里奇办公室冰凉的地板上，只有他的脑袋猛地冲过碧绿的火焰……
接着，突如其来的旋转突然停止了。哈利觉得有点恶心，而且脑袋上就像是围了一条特别热的围巾。他睁开眼睛，发现自己正从厨房的壁炉里抬眼看着外面长长的木头餐桌，有个男人正坐在那里专心地看着一张羊皮纸。
“小天狼星？”
那个男人吓了一跳，四下里张望着。他不是小天狼星，而是卢平。
“哈利！”他说，看上去十分吃惊，“你在——怎么了，没出什么事吧？”
“是的，”哈利说，“我只是想知道——我是说，我只是很想——和小天狼星谈谈。”
“我去叫他，”卢平说着站起来，表情还是有些困惑，“他上楼找克利切去了，他好像又藏到阁楼里了……”
哈利看到卢平匆匆走出了厨房。现在他只能一个人看着椅子和桌子腿。他心里挺纳闷，不知道小天狼星为什么从来没提起过在炉火里讲话非常不舒服；他的膝盖长时间跪在硬邦邦的石头地板上，已经开始发疼了。
过了一会儿，卢平回来了，小天狼星紧跟在他后面。
“怎么了？”小天狼星急切地问，把黑色的长发从眼前拨开，坐在了炉火前，这样他就和哈利一样高了。卢平也跪下了，表情还是很不安。“你没事吗？你需要帮助吗？”
“不，”哈利说，“不是那种事……我只是想谈谈……我爸爸。”
卢平和小天狼星非常惊讶地交换了一下眼色，但是哈利没工夫感到尴尬或窘迫了；他的膝盖这时更疼了，而且他估计调虎离山行动从开始起已经过去了五分钟；乔治只保证给他二十分钟。所以他立刻讲起了自己在冥想盆里看到的事情。
他讲完以后，有一阵儿小天狼星和卢平都没吭声。然后卢平轻轻地说：“我不希望你根据在那儿看到的事情来判断你父亲，哈利。他只有十五岁——”
“我也是十五岁！”哈利激动地说。
“瞧，哈利，”小天狼星用安抚的口气说，“詹姆和斯内普自打第一眼看到对方，就开始互相讨厌，他们俩的那些事情你只看到了其中一件，你能理解吗？我觉得詹姆能够做到斯内普想做的每件事情——他人缘很好，他擅长玩魁地奇球，他几乎擅长做任何事情。而斯内普只是个一门心思盯着黑魔法的小怪物，但是詹姆——不管你对他可能还有什么别的印象，哈利——总是讨厌黑魔法的。”
“是的，”哈利说，“但是他只是为了毫无道理的理由去攻击斯内普，只是因为——嗯，只是因为你说你觉得很无聊。”他用带着几分歉意的口气说完了这句话。
“现在我并没有为自己这么做感到自豪。”小天狼星马上说。
卢平看了看身旁的小天狼星，然后说：“瞧，哈利，你必须明白的是，在上学的时候，你爸爸和小天狼星在各个方面都是最出色的——人人都认为他们是最棒的——尽管他们有时有点缺乏自制力——”
“你的意思是，尽管我们有时是傲慢自大的小傻瓜。”小天狼星说。
卢平笑了。
“他总是弄乱自己的头发。”哈利用难过的口气说。
小天狼星和卢平笑了起来。
“我都忘记他过去经常这么做了。”小天狼星满怀深情地说。
“他当时在耍弄那个飞贼吗？”卢平热切地问。
“是的，”哈利说，那些往事让小天狼星和卢平微笑起来，哈利莫名其妙地看着他们，“嗯……我觉得他有点儿像个傻瓜。”
“他当然有点儿像个傻瓜！”小天狼星兴冲冲地说，“我们过去都是傻瓜！不过……月亮脸不那么傻。”他看着卢平实事求是地说。
但是卢平摇了摇头。“我曾经让你们放过斯内普吗？”他说，“我曾经下决心告诉你们，我认为你们违反了校规吗？”
“没有，不过，”小天狼星说，“有时你让我们觉得很惭愧……那有点……”
“还有，”哈利固执地说，既然已经到这儿了，他决定索性把心事都说出来，“他总是看着湖边的那些女生，想让她们注意自己！”
“哦，是这样，只要莉莉在附近，他总是变得傻头傻脑的，”小天狼星耸耸肩膀说，“只要一靠近莉莉，他就忍不住想炫耀自己。”
“她怎么会嫁给他呢？”哈利难过地说，“她讨厌他！”
“不，她不讨厌詹姆。”小天狼星说。
“上七年级的时候，她开始和詹姆出去玩了。”卢平说。
“因为詹姆不那么自大了。”小天狼星说。
“还因为他不再为了取乐对别人施咒语了。”卢平说。
“甚至包括斯内普？”哈利说。
“嗯，”卢平缓缓地说，“斯内普是个特殊情况。我的意思是，他从来不放讨诅咒詹姆的机会，所以你实在不能指望詹姆不反抗，对吗？”
“而我妈妈也同意他这么做？”
“跟你说实话吧，她对这些事情知道得不多。”小天狼星说，“我的意思是，詹姆不会在和莉莉约会的时候攻击斯内普，也不会在莉莉面前对斯内普施咒语，对吧？”
小天狼星皱起眉头，看着表情还是不太信服的哈利。
“瞧，”他说，“你爸爸是我最好的朋友，他是个好人。很多人在十五岁时都是傻乎乎的。他长大后就不再那样了。”
“是啊，好吧。”哈利慢吞吞地说，“我只是从来没想到，自己会为斯内普感到难过。”
“既然你提起了这件事，”卢平说着微微皱起眉头，“斯内普发现你看到了这些事情时，他是什么反应？”
“他告诉我再也不会教我大脑封闭术了，”哈利无所谓地说，“就好像那会让我很失——”
“他什么？”小天狼星喊道，哈利被吓了一跳，吸了满嘴烟灰。
“你是说真的吗，哈利？”卢平马上说，“他不再教你了？”
“是啊。”哈利说，他很惊讶，觉得他们俩的反应也太过火了。
“我要去那里跟斯内普谈谈！”小天狼星激动地说，实际上他已经要站起来，但是卢平用力按住了他。
“如果需要和斯内普谈谈这件事的话，那我会去的！”他斩钉截铁地说，“但是哈利，首先，你要回去找斯内普，告诉他绝对不能停止给你上课——要是邓布利多听说——”
“我不能这么跟他说，他会宰了我的！”哈利恼火地说，“你没看到我从冥想盆里出来时他是什么样子。”
“哈利，没有任何事情比你学习大脑封闭术更要紧了！”卢平严厉地说，“你明白我的话吗？没有任何事情！”
“好吧，好吧，”哈利说，他已经心烦意乱，更不用说生气了，“我会……我会试着跟他说说……但是这不会——”
他不说话了。他能听到远处有脚步声。
“那是克利切在下楼吗？”
“不是，”小天狼星朝身后瞥了一眼说，“一定是你那头有什么人。”
哈利的心跳停了几下。
“我还是离开的好！”他匆匆地说着，从格里莫广场的炉火里抽回了脑袋。有一阵儿他的脑袋就像是在自己的肩膀上旋转，然后他发觉自己跪在乌姆里奇的炉火面前，脑袋不再转动了，翠绿的火焰在他的注视下摇曳着熄灭了。
“赶快，赶快！”他听到一个喘息的声音在办公室门口嘟囔着，“啊，她把门开着呢——”
哈利扑向隐形衣，他刚把它重新穿好，费尔奇就闯进了办公室。他看上去正为什么事情感到非常高兴，穿过屋子时还兴奋地自言自语。他拉开乌姆里奇桌子上的一个抽屉，开始在里面的文件中翻找起来。
“《鞭刑批准令》……《鞭刑批准令》……我总算可以这么做了……他们这些年早就该挨鞭子了……”
他抽出一张羊皮纸，在上面亲了亲，然后把它紧捂在胸前拖着步子迅速走出了房门。
哈利跳起来，确认已经带上了书包，隐形衣也完全遮住了自己。他扭开房门，赶紧跟在费尔奇后面走出办公室，费尔奇正沿着走廊一瘸一拐地走着，哈利从来没见过他走得这么快。
走到乌姆里奇办公室楼下的楼梯平台时，哈利觉得可以安全地重新现形了。他脱下隐形衣，把它塞进书包，急忙向前走去。从门厅传来一片喊叫声和脚步声。他从大理石楼梯上跑了下去，发现好像学校里的大多数人都聚集在门厅里。现在可真像特里劳妮被解雇的那天晚上。学生们沿着墙壁围成一大圈（哈利注意到，他们有些人身上沾满了看上去像是臭汁的东西）；老师和幽灵们也在人群中。在旁观者中，最显眼的是那些调查行动组的成员，他们都显得兴高采烈的，在人们头顶上飘来飘去的皮皮鬼正盯着下面的弗雷德和乔治，他们俩站在门厅中央，脸上显露出视死如归的表情。
“好啊！”乌姆里奇得意扬扬地说。哈利意识到乌姆里奇就站在下面，和自己只隔了几级台阶，她又一次轻蔑地看着自己的猎物。“好啊——你们觉得把学校的一条走廊变成沼泽很有趣，对吗？”
“非常有趣，没错。”弗雷德抬眼望着她说，一点害怕的样子都没有。
费尔奇从人群中挤到乌姆里奇身边，高兴得都快哭出来了。
“我拿到那东西了，校长，”他声音嘶哑地说，一边挥动着哈利刚才看见他从乌姆里奇的桌子里拿走的那张羊皮纸，“我拿到那东西了，准备好了鞭子……哦，让我现在就动手吧……”
“很好，阿格斯。”乌姆里奇说。“你们两个，”她盯着下面的弗雷德和乔治接着说，“将会知道在我的学校里干坏事的人会有什么下场。”
“知道什么啊？”弗雷德说，“我不认为我们会知道。”
他朝自己的双胞胎兄弟转过身去。
“乔治，”弗雷德说，“我觉得我们已经长大了，不用接受全日制教育了。”
“是啊，我也一直这么想。”乔治愉快地说。
“现在该到现实社会中检验一下我们的才干了，你觉得呢？”弗雷德问道。
“一点儿不错。”乔治说。
没等乌姆里奇说一个字，他们就扬起了自己的魔杖同时说。
“飞天扫帚飞来！”
哈利听到远处传来很响的爆裂声。他朝左边一看，及时俯身躲了过去。弗雷德和乔治的飞天扫帚沿着走廊朝自己的主人迅速飞去，有一把扫帚的尾巴上还拖着乌姆里奇用来把它们拴在墙上的沉重铁链和铁栓；它们朝左一转，急速飞下楼梯，猛地停在双胞胎面前，铁链在带着旗帜标志的石头地板上发出了响亮的哗啦声。
“我们不会跟你再见了。”弗雷德对乌姆里奇教授说着，抬腿跨上了自己的飞天扫帚。
“对，