按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
第61节：安分守己地照看小孩
作者： 赵玉皎 译 ＇日＇桥田寿贺子
阿信没有做声。阿力苦笑道：〃一个小孩子家，却想这么多，你这是怎么回事啊？〃
阿信突然说：〃我要做商人，不去种什么米了。〃
〃阿信？〃阿力格格地笑了起来，〃你想做什么都行。不过现在你可要让加贺屋的主人们喜欢你，知道吧？〃
〃……〃
〃我告诉你，少奶奶是个好脾气的人，可是老太太却很难伺候。你可千万不能惹老太太生气啊！知道了吧？〃
阿信认真地点点头。阿力笑着说：〃总是跟着你担惊受怕的。在这里做工的两年，你可要好好地做完啊！〃
阿信说：〃我再也不会逃跑了。无论发生什么样的事情，我都能忍受。我会拼命干活，不比大人干得差。〃
〃要是你被人家解雇的话，我的脸可就丢尽了。不要说多余的话，安分守己地照看小孩就行了。〃
阿信笑着点点头。
加贺屋内宅的院子里，阿信蹲在井边，用木板搅动着装在木桶里的山芋洗着。美乃走了出来，看到阿信干活，说道：〃趁着小夜睡着了，你也歇一会儿吧！你只要帮我照看好小夜就行了！〃
阿信说：〃这点事我还能做。阿菊和阿梅都那么忙……〃
〃你和加代不是同岁吗？还是爱玩的年纪啊……〃
〃可我和加代小姐不一样，我从小就干惯了，干点体力活一点也不觉得什么。〃
美乃赞叹地看着阿信。这时阿梅过来说道：〃加代小姐回来了！〃
〃啊，我就过去！〃美乃说。
加代走了过来，撒着娇：〃娘，我饿了！〃
〃啊，有好吃的糕饼，我给你拿。〃美乃一边向屋里走去，一边问道：〃有作业吗？要快点做完啊！今天可是跟师父学琴的日子……〃
阿信默默地看着这母女俩。
阿力回到村子里，立刻来到阿信家里，把这个好消息告诉作造和阿仲。
〃听说加贺屋把米送过来了？〃
阿仲说：〃是啊，真让人高兴。这全亏了阿力你啊！你真是帮了我们一个大忙啊！〃
作造也说：〃我们也应该向阿力表表心意。〃
阿力笑道：〃我可不是为了让你们给我什么东西做谢礼，才介绍阿信去的。阿信能去做工，加贺屋也非常高兴，对阿信自己也是好事。〃
〃不过……〃
〃而且加贺屋已经给过我谢礼了。〃
〃那真不好意思……〃
阿仲说：〃阿信看起来还能干下去吧？〃作造也有些担心地说：〃但愿她别做出什么让阿力没面子的事来。〃
阿力笑了：〃别担心，比起在家里干的活儿来，阿信在那边轻松多了。不过……〃
作造和阿仲不安地看着阿力。
〃小阿信非常能干，人家肯定喜欢她。不过这孩子小小年纪，聪明得有点过分了。〃
阿仲担心地问：〃出什么事了吗？〃
阿力又笑了：〃也许是我瞎担心。〃
作造说：〃我们家里别的孩子都很老实，不知道阿信怎么会是那么个倔脾气。从上回的东家那里逃出来，偏偏和个逃兵在一起过了半年。〃
〃也许这正是小阿信比别人强的地方呢。现在她好像很得加贺屋的少奶奶的喜欢。那家有一个小姐，和阿信同岁，那个小姐穿过的衣服都给了阿信，哎哟，阿信看上去跟换了一个人似的，又干净又漂亮，而且顿顿能吃上麦饭，肚子饱饱的……〃
阿仲关心地问：〃有一个跟阿信同岁的小姐啊？〃
〃嗯，这回刚生的孩子也是个女儿，所以以后就得让那个大小姐招个女婿，来继承加贺屋的家业。这么一个要继承家业的宝贝女儿，老太太和老爷、少奶奶当然都宠得了不得，真是捧在手里怕摔着，含在嘴里怕化了。〃
阿仲听了这番话，不由得黯然说道：〃唉，阿信真可怜啊……〃
作造不解地看着阿仲。
〃都是一般大的孩子，却一个在天上，一个在地上，阿信还得天天看着那个小姐过日子。〃
作造说道：〃说什么傻话呢！阿信是佃农的女儿，她也该知道这是没办法的事。〃
阿仲不做声了。阿力安慰道：〃正因为有了那个小姐，阿信也能捡些好衣服穿什么的，能有不少好处呢！〃
作造说：〃能到这么好的地方做工，阿信也算有福气了。要是在加贺屋还干不下去，那去哪儿也不行了。就算她说想要回来，我也不会让她跨进这个门槛！〃
阿仲不安地沉默了。
加贺屋的院子里，阿信背着小夜坐在角落里的一块石头上，用小木棒在地上划着字：
俊作大哥哥：
我又出来做工了。这里有一个和我同岁的加代小姐……
写到这里，阿信一下子停住了手，惊讶地抬起头来。从一个房间里传来琴声。阿信好奇地站起来，悄悄地循声凑了过去。原来是教琴的老师来了，加代正在温习琴曲。阿信觉得稀罕极了，不知不觉被吸引了进去，就在房间外面静静地看着。
加代发现阿信在看自己，立刻停止弹琴走了过来，在阿信的眼前〃嘭〃地一声关上了拉门。阿信被深深地刺伤了，但她呆了一下，就又回到原来的地方继续写字了：
虽然加代小姐和我都是小孩子，但她和我不一样。加代小姐是加贺屋的继承人，而我是佃农的女儿，是佣人。我是来这里干活儿的，这是没有办法的事……
耳边又传来阵阵琴声，加代傲慢的神情浮现在阿信的眼前，阿信一下子紧紧地咬住了嘴唇。
在加贺屋，阿信自己寻找活儿来干，拼命地做工。她虽然年纪幼小，但已经明白这是佣人应尽的本分。
这天早晨，阿信仍然早早地来到灶间，生起火准备早饭。饭锅烧开了，阿信灵巧地把柴火抽出来，让火减弱。突然，她感觉到了什么，向后一看。邦子不知什么时候进来了，正在身后看着自己。阿信吃了一惊，赶紧站了起来，〃早上好，老太太！〃
邦子脸上却丝毫没有笑容：〃阿信……〃
〃是……〃
〃每天早上都是你煮饭吗？〃
阿信有些不知所措。
〃是谁叫你干的？〃
阿信赶紧解释道：〃是我自己随随便便就……少奶奶和阿菊、阿梅她们都说，你是来带小孩的，用不着干这些事。可是我习惯做饭了。〃
〃……〃
〃不是阿菊和阿梅不好，我要是连饭也不做，那我更对不起您给我的五袋米了。〃
上一页 目录页 下一页