按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“真的，真的动了，”英国人肯定地说道，“上面这一块也活动，两块石头正
在往里倒。”话还没说完，两块石头一股脑儿塌了，露出楼梯的一个平台，在暗处
还可以看见几级阶梯。
英国人发出了胜利的欢呼。
“可敬的绅士没有撒谎。里面有楼梯。”大家一时之间无言以对。不是说这件
事本身有多么意外，而是因为它第一次证实了德·博格勒瓦尔侯爵所说的话，他们
在心里不禁会问，其它的预言会不会也这么准确地实现呢。
“如果真的有一百三十二步梯级，”埃灵顿说，“我就彻底信服了。”“什么！”
德拉吕先生似乎也十分震动，“您敢说侯爵……”“我是说相信侯爵等着我们，就
像他知道我们前来拜访他一样。”“您胡说八道，”公证人忿忿地说，“小姐，您
说是不是？”年轻人将他抬上楼梯的平台。多罗泰也爬了上去。两只手电筒代替了
德·博格勒瓦尔侯爵所说的火炬，大家开始爬楼梯，楼梯很高，在很狭窄的空间里
盘旋而上。
“十五……十六……十七……”达里奥边走边数。
德拉吕先生唱起《严阵以待》这首歌给自己壮胆，爬到第三十级，他不得不停
下来歇了一会。
“爬楼梯很辛苦，是不是？”姑娘问道。
“是的，是的……尤其是想到要去见一个死人。我的腿都软了。”走到第五十
级，墙上有个洞，光线从外面照进来。多罗泰凑到洞口，看见拉罗什树林，但是，
因为外墙的一处檐口，看不见主塔的塔基。
大家继续往上走。德拉吕先生嘴里哼着歌，但是声音抖得愈来愈厉害，最后更
成了一丝丝喘息。
达里奥还在数：
“一百……一百一十……一百二十……”数到一百三十二，他宣布说：
“楼梯被一堵墙挡住了。在这一点上，老祖宗也没有撤谎。”“梯级上真的有
三块砖吗？”多罗泰问道。
“一点不错。”“有铁镐吗？”“在这儿。”“很好，一切都与遗嘱相符。”
她爬上楼梯，仔细巡视了周围的环境。
“我们就照着善良的老人的吩咐做吧。”她又命令道：
“韦伯斯特，您把墙拆了。只不过是一块石膏板罢了。”果然，他稍稍一碰，
那墙就倒了。露出一扇又矮又宽的门。
“见鬼，”公证人喃喃地说，他不再掩盖内心的惊慌，“整个计划在一步一步
地实现。”“哈！哈！”多罗泰狡黠地笑道。“德拉吕先生，您的怀疑态度已经有
所改变，就差说这扇门会自动打开了。”“我完全肯定。这个老疯子曾经是一个能
干的机械师，而且是第一流的导演。”“您这么说他，好像他已经死了似的。”多
罗泰故意刺了他一句。
他挽住多罗泰的胳膊。
“是这样啊。不管怎么说，是的，我承认他在里面，但是，他不可能活着！不，
不可能活着！”她一只脚踩在其中一块砖上。埃灵顿和达里奥踩住另外两块砖。那
扇门猛地往上一弹，晃几下以后，门轴转动了。
“圣母啊！”达里奥在私下里嘀咕。“我们见到奇迹了。会不会见到撒旦啊…
…？ ”靠着手电筒的光柱，看得出这是一间相当大的卧室，没有窗户，拱形的天花
板。石墙上没有任何装饰。室内没有任何家具。但是，可以见到另一个矮一些的房
间，应当是放床的凹室，前面遮着一块马马虎虎地挂在梁上的壁毯。
五个男人和多罗泰，静静地，一动不动地站在那里。德拉吕先生脸色煞白，好
像不大舒服似的。是酒醉呢，还是眼前的这个谜令他恐慌呢？
没有人再笑了。多罗泰两眼紧盯着壁毯。可以说，这次奇遇不只限于侯爵的继
承人们在城堡邂逅，也不是宣读他那些异想天开的遗愿。它还要延续到古塔上这个
从未有人到过的角落里，一直到外人不得入内，侯爵在里面喝下催眠的……或者说
致命的药水的地方。壁毯后面到底是什么？一定有一张床……几件衣服，或许还保
持着它们原来覆盖的身体的形状……然后，还有一堆骸骨她向同伴们转过头，对他
们说：
“要我走在最前面吗？”他们还是站着不动，既犹豫不决，又有点儿尴尬……
于是，她朝前走了一步，接着是第二步。
差不多碰到壁毯了。她迟迟疑疑地伸出手，抓住壁毯的一角慢慢地向上提，几
个年轻人同时走上前来。
手电筒的光射向前方。
在房间靠里的地方有一张床。床上躺着一个人。
不管怎么样，眼前的景象完全出人意料，有几秒钟时间，多罗泰感到眼前天昏
地暗，她的手放开了壁毯。
阿奇博尔德·韦伯斯特虽然也心慌得很，但是，他立即重新撩起壁毯，径直朝
那个睡梦中的人走过去，好像要去推他，一下子叫醒他似的。另外几个人立即跟在
后面。可是，阿奇博尔德·韦伯斯特站在床前，垂着双手，吓得动弹不了了。
这个人看上去六十岁上下，脸色苍白，皮肤完全没有血色，连一滴血的影子都
不见，苍白之中有一种不属于任何年龄的东西。他的脸剃得精光。没有眉毛，没有
睫毛。鼻骨隆起，好像有些肺痨病人的鼻子。身上瘦得没有一点儿肉。一副颔骨，
两块颧骨，加上其它几根骨头，布满皱纹的大眼皮低垂，两只招风耳朵，光秃的脑
壳向前延伸到宽阔的额头，这就是他的整个面孔。
“手指……手指……”多罗泰低声说。
左手缺第四只手指，在连接手掌的地方被齐根斩断，和遗嘱上所说的完全一致。
他穿一件栗色呢子服，黑色的丝绸背心上用绿线绣着花，下身是一条短裤。一
双细羊毛编织的袜子。所有这些东西都已破旧不堪，几乎被虫蛀去了一半，脚上没
有穿鞋子。
“他已经死了。”其中一个年轻人小声地说道。
为了肯定这一点，照理应该弯下腰，用耳朵贴着他的胸口，听听他的心脏。但
是，人人都有这种奇怪的感觉，只要碰一碰这个人样的东西，它就会化作尘土，所
有这一切都将像幽魂一样化为乌有。
再说，尝试这么一次经验，算不算亵渎神灵呢？怀疑死亡，查问一具尸体，没
有人敢这么做。
姑娘浑身发抖，她的女人的神经紧张到了极点。德拉吕先生在一旁恳求说：
“我们走吧……我们走吧……这与我们无关……这是魔鬼干的事……”但是，
乔治·埃灵顿出了个主意。他从口袋里取出一面镜子，将它对着那人的嘴巴。
过了一会儿，玻璃镜变得有些模糊起来。
“哦！”他结结巴巴地说道……“我想他还活着呢！”“他活着！他活着！”
几个年轻人交头接耳，心情更加无法平静。
德拉吕先生在床边坐下来，双腿抖得已经不听使唤，口里不断重复：
“魔鬼干的事……我们没有权利……”大家非常惊慌，你看着我，我看着你。
想到这个死人还活着——因为，他确实已经死了！毋庸置疑地死了！——这个死人
还活着，这个思想像个怪物撞击着他们的头脑。
而且，活着的证据和死亡的证据不是同样地确凿吗？他们相信他死了，因为起
死回生是不可能的事。但是，因为违反逻辑的见证，他们就可以否认亲眼目睹的事
实吗？
多罗泰说了：
“你们看……你们看……他的胸膛鼓起来，缩下去。呵！几乎……不管怎么说，
他没有死。”有人反对说：
“不……这是不可能的……怎么解释这个现象呢？”“我不知道……我不知道
……”她慢慢地说道。“就像是嗜睡症……一种催眠效果……”“长达两百年的睡
眠？”“我也不知道……我不明白……”“那怎么办？”“那，应该继续行动。”
“往哪个方向行动？”“往遗嘱指示的方向行动。上面正正式式地写着我们应该做
的事情。我们的任务是不加考虑，不假思索地执行这些指示。”“怎么执行？”
“想办法用遗嘱上所说的灵丹妙药弄醒他。”“药水在这里，”马可·达里奥从凳
子上拿起用布包着的一样东西，取出一只式样古老粗笨的水晶瓶子，突肚细颈，顶
上是一个蜡封的大塞子。
他把瓶子交给多罗泰，姑娘在凳子边上清脆地一敲，瓶颈敲断了。
“你们谁有小刀？”她问道。“谢谢，韦伯斯特，您把小刀打开，照着信上说
的方法，用刀尖撬开他的牙齿。”他们行动起来，就像医生面对一个不知道该怎么
治疗的病人，但是手脚麻利，照章办事一样。效果如何，到时便可知晓。关键是照
着指示办事。
阿奇博尔德·韦伯斯特好不容易才完成任务。那人的嘴巴咬得很紧，上面一排
牙齿，大部分又黑又烂，用力地咬住下面的牙齿，任凭你用多少力气也没法将刀尖
插进去。你必须从下往上插，然后向上扳刀柄，才能撬开上下两个牙床。
“就这样，不要动，”姑娘命令道。
她弯下身子。右手拿着药瓶，将它轻轻地侧向一边。几滴和绿色查尔特勒酒一
样颜色和气味的液体，落在两片嘴唇中间，然后，药水像一条细线徐徐流下，瓶子
很快便空了。
“没了。”多罗泰说道，一边站起身。
她看看同伴们，尽量面带笑容，但是，他们全都注视着那个人。
“我们等一会儿吧。不可能马上就有效果的。”她一边说这些话，心里却在想
：
“怎么，我真的相信会有效果，这个人会醒过来么？或者说是活过来……
不，实际上，这是一种集体幻觉……不，那面镜子并没有变模糊，心脏也没有
跳动……不，肯定不会，人是不可能复活的！”“三分钟过去了，”马可·达里奥
说。
他手里拿着表，在旁计着时间。又过了五分钟，随着又是五分钟。
这六个人就这么莫名其妙地等着，唯一的解释是德·博格勒瓦尔侯爵宣布的事
情全部精确无误地实现了。一系列的事情，件件都是奇迹，使得它们的见证人身不
由己地耐心等待，直至最后的奇迹发生为止。
“十五分钟了，”意大利人宣布说。
又过了几秒钟，突然之间，他们全都吓了一跳，异口同声地暗暗惊叫一声。尸
体的眼睛动了一下。
奇异的景象很快又重复了一次，十分清楚，有目共睹，使人无法再怀疑其真实
性，这是眼睛在睁开之前的抽动。
与此同时，他的双臂也动了。两只手颤了一下。
“哎呀！”公证人控制不住自己，结结巴巴地说，“他活了……他活了……”
本e书由老羊皮整理制作版权归原书作者所有
十三、拉扎尔
多罗泰站在一旁，目不转睛地注视着他每一个细微的动作。其他几个青年人和
她一样绷着脸，没有反应。只有意大利人在胸前划了一个十字。
“他活了！”德拉吕先生又说，“他在看我们。”十分奇怪的直愣愣的眼神，
也不说想看什么。这是尚未有思维的新生婴儿的眼神。茫然，无意识，它避开手电
筒的光，似乎想继续�