友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
一世书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

波洛33 怪钟疑案(钟)-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



罚鹕怼!拔颐怀鏊さ孟袷裁囱樱彼担暗沂挚隙ǎ飧鋈宋乙坏阋膊蝗鲜丁!敝肝撇芍と嗽币丫帐肮ぞ撸肟朔考洌职淹飞炝私础!八且唇嶙吡耍彼担缸攀濉!翱梢园嶙呗穑俊薄熬桶嶙甙伞!惫ㄋ固靥匠に怠!芭迓瓯嘈〗悖肽愎凑饫镒寐穑俊彼仓迷诮锹淅锏囊巫由稀A礁鋈私敕考洌炝范杆俚亟压实目芾锵壬谱摺9ㄋ固刈叩轿萃獾奶っ牛缓笥只氐娇吞铮谂迓瓯嗟呐员咦吕础!罢馐且蛔浅V拢迓瓯嘈〗悖彼怠!拔野阎氐愣阅阒厥鲆淮危纯词欠裾罚热粲写恚颓敫D憬裉觳⒚挥械却裁慈艘矗阋裁挥胁槲使魏沃掷嗟谋O眨膊辉庸魏涡牛到裉煊心臣夜镜拇硪窗莘媚恪6圆欢裕俊薄巴耆贰!薄澳悴⒉恍枰偌窃钡姆瘢裁淮虻缁案游牡蚁I纾蚴且笏窃谌阒邮迸扇死凑饫铩!薄霸俅握贰!薄按笤家坏惆胫樱憷肟孔邮保夥考淅镏挥辛街恢樱恢徊脊戎樱恢焕弦印3耍挥斜鸬闹印!迸迓瓯嗉负跻诨卮鹗保侄倭艘幌隆!叭绻档酶辖饕坏悖也荒芏哉饩浠胺⑹模蛭业难劬床患鳎椅薹ǔ3Hプ⒁馕菽谑欠穸倘被蛟鎏砹耸裁矗夥考淅镉惺裁炊鳎易詈笠淮斡邪盐帐窃诮裉齑笄逶缥仪迳ɑ页镜氖焙颉5笔币磺芯挥行颉MǔU夥考涞拇蛏üぷ鞫际俏易约豪吹模蛭褰喔救硕宰笆纹繁冉洗中摹!薄敖裉煸绯磕阍肟孔庸穑俊薄坝械模闶焙颍蚁裢R话愕窖锹妆ぱг海恢鄙峡蔚绞闶宸帧N掖笤荚诓钍宸忠坏闶被氐郊依铮诔坷锍戳艘桓龅埃攘吮瑁螅缥宜倒模以谝坏惆胧庇殖雒帕恕K潮阆蚰闾崞穑业笔痹诔坷镉貌停辉夥考洹!薄拔抑懒耍惫ㄋ固厮怠!凹热荒憧隙ㄈ衔裨缡阒右郧罢饫锩挥卸喑隼吹氖敝樱敲此强赡苁窃谥蟮哪嵌问奔淅锍鱿值摹!薄凹热蝗绱耍憔偷萌ノ士峦ぬ铡KǔJ阒永矗憷肟K≡诘喜ń质吆拧!薄靶恍荒悖迓耆湫〗恪:美玻衷谖颐侵皇O孪旅娴募傅闶率担M隳芴峁┠愕目捶ɑ蚪ㄒ椤>驮诮裉斓哪掣鍪焙颍腥私秸夥考淅锇诹怂闹恢樱颐恐恢拥氖奔涠级ㄔ谒牡闶帧U飧鍪奔洌岱袷鼓阆肫鹗裁茨兀俊薄八牡闶帧!迸迓晁跣〗阋∫⊥贰!岸晕颐挥腥魏我庖濉!薄班牛颐窃菔辈惶嶂拥氖拢柑杆勒甙铡L婺愦蛏ǖ哪俏豢峦ぬ遣换崛盟矗豢赡苋盟粼谖堇铮悄阌泄愿溃的愫驼馊擞性迹还饧挛颐亲曰嵛仕H梦颐羌偕瑁秸饫锢纯茨闶怯性虻模蘼凼俏禄蛩绞隆>驮谝坏惆胫炼闼氖宸种洌蝗舜趟懒恕H绻邓抢创烁霸迹阌炙的愣源艘晃匏惶热艏偕杷捅O展居泄亍獾隳阋惨谎薹ò锩ξ颐恰R蛭琶挥猩纤运芙矗碌饶恪墒俏文兀俊薄靶趴诳樱迸迓瓯嗵荒头车厮怠!澳敲茨闶侨衔庑┲邮钦飧觥惺裁纯芾锏拇吹穆蓿俊薄拔颐撬拇Χ伎垂挥锌醇裁创樱惫ㄋ固厮怠!八囊麓峙乱沧安幌抡馑闹恢印2恢愕男睦锟稍肫鹑魏斡胝庑┲佑泄氐氖拢┤缡奔洌克牡闶郑俊彼∫⊥贰!拔倚牡滓恢痹谙耄残碚馐悄母龇枳痈傻模蚴怯腥俗叽砹朔孔樱坪跤置挥惺裁吹览怼L匠ぃ沂翟诎锊簧厦Α!币桓瞿昵峋焯酵方矗ㄋ固刈叱鋈ィ诶鹊览锖退蠲妫缓笠黄胱叩酵饷娴拇竺趴凇K湍侨怂盗思阜种拥幕啊!澳阆衷诳梢运驼馕恍〗慊丶伊耍彼怠!白≈肥桥谅笏苟俾肥暮拧!彼瞪砣宋荩呓褪摇Mㄍ康拿琶挥泄兀眉迓昙ㄐ〗阍谒郾呙β档纳簟K驹诿趴凇!拔蚁氪哒庑┲樱迓瓯嘈〗恪N一峥环菔站莞恪!薄澳俏匏剑匠ぁ切┲硬⒉皇俏业摹惫ㄋ固刈炊宰叛├ね!澳憧梢曰丶伊耍〗恪D憧梢源畛司怠!毖├涂铝忠黄肫鹕怼!翱铝郑胨退铣岛寐穑俊惫ㄋ固匾槐咚底牛槐咄瞎话岩巫樱谧雷由闲雌鹗站荨?铝趾脱├叱鋈ィ较滦【丁Q├氲赝2健!拔业氖痔住彝恕薄拔姨婺隳谩!薄安槐乩玻抑雷约悍旁谀睦铩N蚁衷诓辉倬醯煤ε隆且丫选谱吡恕!彼蓟匚菽冢灰换岫愠隼戳恕!岸圆黄穑夷鞘焙虻男形欢ê芸尚Φ摹!薄八蓟嵴庋笨铝炙怠5毖├氤的谑保ㄋ固匾沧吡斯础3底邮焕胫螅矶阅悄昵岬木焖担骸鞍芽吞锏闹樱饲缴系牟脊戎雍湍谴罄弦又猓及鹄础!比缓笥址愿懒艘恍┦拢阕运呐笥选!拔乙郊父龅胤饺ィ灰黄鹄矗俊薄昂冒。 笨铝炙怠3銎罚喊⒓由?死锼沟傩∷底ㄇ╝js。126)钟第四章 柯林·蓝姆的叙述“你要到哪里去?”我问狄克·哈卡斯特。他对司机说:“加文狄希社,在皇宫街,往艾斯兰德方向,在右边。”“是的,探长。”车子开上路。这时候大门前已聚集了几个好奇的人,探头伸脑地。那只橘色猫,仍然坐在隔壁“戴安娜寄宿舍”的门柱上。它已不再舔洗脸孔,坐得直挺地,微微摇着尾巴,以鄙夷的眼神凝视人群之头。“先到秘书社,再去找那清洁妇,”哈卡斯特说,“因为时间已经不早了。”他瞥了腕表一眼。“四点多了。”顿了一下,然后又说,“很迷人的小姐罢?”“非常动人,”我说。他笑笑地看着我。“但是她所说的故事值得注意,早一点查证早一点好。”“你认为她——”他打断我的话。“我一向对第一个发现尸体的人特别有兴趣。”“但是那个女孩已经给吓得半疯了!如果你亲眼目睹她一边尖叫一边奔跑的样子…”他给我另一个戏弄的颜色,又加了一句说,她是个很动人的女孩。“话说回来,你怎么会跑到威尔布朗姆胡同来呢?是不是仰慕我们娴雅的维多利亚建筑?还是另有什么目的?”“我来是有目的的。我在找六十一号房子——但是找不着。也许没有这号码吧?”“有的。门号总共有——八十四号罢,我想。”“但听我说,狄克,当我找到二十八号时,路便没有了。”“我知道,这点总是教陌生人迷惑不解,其实你只要向右转进阿尔巴尼路,再右转,便会发现威尔布朗姆胡同的另一半,它是背对着背建筑的,这一家的后花园对着另一家的后花园。”“原来如此,”当他把地理环境说明之后,我说。“就像伦敦的那些广场和花园一样。譬如翁斯陆广场,或是卡多冈,是不是?你原来是循着广场的一边走,却突然有座房子或花园梗在前面,即使计程车也常常搞迷糊了。总之,有六十一号就是了。知不知道谁住那儿?”“六十一号?我想想看……是啦,一个姓布兰德的营造商。”“噢,真糟糕。”我说。“你不是在找营造商?”“不,我想的不是营造商。除非——也许他是最近才搬来的——刚刚才开始的?”“我想布兰德是本地出生的,他当然是本地人,已经做了好几年的生意。”“真失望。”“他是个坏透了的营造商,”哈卡斯特说。“他造房子都是偷工减料,表面上看起来不错,然而一旦你住进去了,便发现毛病百出,有时候仿佛风一吹就要倒了一般,可是他就是能够逃避法律的惩罚。”“这样不好,狄克。我需要的是一个品性正直的人。”“大概一年前,布兰德获得一大笔钱,或者应该说是他太太得的。她是加拿大人,大战时候来到英国,邂逅了布兰德。她家人反对她嫁给他,后来便差不多和她断绝了来往。去年,她的伯祖去世,唯一的儿子又死于空难,而其他的人也—一因为战争或其他原因而丧生,布兰德太太成了家族里唯一的生存者,所以她便将所有财产都留给了他,正好挽救了布兰德免于破产。”“你对布兰德似乎知道得不少。”“‘啊,这个——是这样的,国税局的人对于暴发户一向最关心。他们怕他动了什么手脚,把钱掩藏了,所以便着手调查。结果找不出什么破绽。”“不管如何,”我说,“我对于突然致富的人没有兴趣,我要的不是这种‘不劳而获’。”“不是吗?你以前曾经有过吧?”我点点头。“结束了吗?或是——关系尚未终止?”“说来话长,”我回避地说。“今晚是否依照原来的计划一起吃饭——还是取消了?”“哦,不碍事的、目前要做的,就是发动工作人员,务必找出寇里先生的一切,一旦知道他是谁,干什么的,便有希望找出是谁杀害他。”他瞧瞧车窗外。“到了。”“加文狄希秘书打字社”就在商业中心的大街上,街名甚为堂至,叫“皇宫街”。犹如其他多数建筑一样,房子也是维多利亚时代的修订版。右侧是一栋类似的房子,挂着一块铜牌,上书“艺术摄影师艾德汉·艾兰,儿童像和结婚照专家”,为了证明这句广告,橱窗里面或挂或摆着各种尺寸的儿童放大照,从婴儿到六岁皆有,大概是用来招徐母亲。除此,也挂了几对新人的照片,新郎看起来羞赧,新娘却微笑满面。另一边则是一家古老的煤商办公室。再过去,则是一家新建的三层楼崭新的‘东方’饭店兼咖啡厅。哈卡斯特和我,步上四级台阶,穿过敞开的大门.遵循里面一扇门上所写的“请进”两个字,走了进去。那是一个相当宽敞的房间,三个年轻小姐正专心在打字,两个依旧只顾打字,毫不注意我们,第三个正对着门口,桌上有架电话,停了下来,抬头,以质询的眼光看着我们。她的嘴里似乎含着糖果,待把糖果推到方便的位置之后,略带重音地问道:“有什么贵事吗?”“玛汀戴小姐呢?”“我想她此刻正在接电话——”这时只听卡擦一声,那小姐拿起电话听筒,摁键后说道:“有两位先生要见你,玛汀戴小姐。”她看着我们问:“请问贵姓?”“哈卡斯特,”狄克说。“是哈卡斯特先生,玛汀戴小姐。”她搁下听筒,起身。“请这边走。”说着,走向一扇挂有玛汀戴小姐姓名铜牌的门。她打开门,紧贴门板以让我们经过,然后说声“哈卡斯特先生”,便关上门。玛汀戴小姐坐在一张大桌子后面,抬起头看着我们。眼光炯炯有神,看起来是个颇为精干的妇人,大概有五十岁,淡红色的头发,前头高梳。她—一打量我们。“哈卡斯特先生吗?”狄克掏出名片递给她。我站在门边一张高背椅之后,退隐起来。玛汀戴小姐挑起淡茶色的眉毛,惊讶中含着几分不悦。“哈卡斯特探长?有何贵干?探长。”“我来此是要向你探听一点消息,玛汀戴小姐,我想你也许能帮助我。”从他的声调,我判断他是想施展媚力,采迂回战术。我很怀疑玛汀戴小姐会为之所动,她正是法国人所谓的那种“难以克服的女人”。我一边别览着室内的布置。玛灯戴小姐桌子背后的墙上,挂满一些签名照片。我认得其中一帧是侦探小说家阿莱妮·奥利弗,粗黑的笔迹横过像片;我和她有数面之缘。还有一帧是逝世于十六年前的恐怖小说家盖瑞·格瑞森,另一帧是擅写爱情小说的女作家米蕾·雷格。一帧光头的男人,面
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 1
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!