按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在伦敦，几乎社会各个阶层都有林格鲁斯的朋友，他从一位常年在轮带上层家庭中做事的老待从那里了解到作为一个佣人必须做的和他们心里想的。做了一番周密的准备之后，林格鲁斯来到了布里德博特，换名阿莱克·威斯特，在皮持家附近租了一间房子。
林格鲁斯有—张天生诚实的面孔，对人又和善，接触他的人无论处谁都愿意相信他，跟他亲近。附近有一家叫「五冠」的酒馆，周围的人常来聚会，林格鲁所很快就和大伙儿混熟了。至于他的身份，大家毫不怀疑：一个从前在贵族家里干活，现在来到这里想找一幢房子安度晚年的老仆人。在林格鲁斯到达布里德博持的第二天，他终于看见了皮持。林格鲁斯按照斯赞提供的外表特征一眼便认出了他：结实的身材略微有些发胖，瘦长的脸上一双深陷的灰眼睛透着机智，头发已经开始脱落，没有眉毛，嘴很小而且总爱紧闭着。外表看上去十分平常。
林格鲁斯努力克制着自己对面前这个男人的愤懑，同时他感觉到周身有一种恐怖的气氛，一种从前面对任何一个罪犯所不曾体验过的感觉。就是眼前这个人比可怜的鲁德比克掉进了恐怖的深渊，一步步走向死亡，从现在起自己要和这个残忍的家伙作一番较量。长年的职业训练使林格鲁斯能够将一触即发的强烈感情理智地控制祝等自己意识到完全冷静下来后，林格鲁斯开始接近皮特，先是在走出酒馆时，他很随便地向皮特道了一声晚安。接下来一次是在酒馆中确皮特走过身旁时，林格鲁斯邀请他坐到自己这边一起来喝酒，他注意不让对方察觉到自己对其特殊的关心。
一天晚上，皮持终于主动走近林格鲁所，在听了人们谈论有关林格鲁斯的事情后，他开始对这个人产生了兴趣。
「威斯特先生，听说您以前和我一样也是在大户人家做侍从？」
「是啊，说起来那可真是一个随时有可能交好运的差事，遇上好的主人。你为他干什么都心甘情愿，等到人老了你提出不干了，主人还—再挽留你，让你觉得这一辈子总算没有白辛苦！」
林格鲁斯事先已经为自己选好了一个「主人」，是从去年夏天的卟告中挑出的一个暴死的贵族。人们还知道林格鲁斯在主人去世的时候，意外地得到一大笔遗产。林格鲁斯清楚皮特的心理。果然，这番话在皮特身上起了作用，皮特渐渐地对林格鲁斯亲热起来。他告诉林格鲁斯，自己的主人布尔库男爵是个天才，他对那些对自己不怀有敌意的人非常和蔼，而一旦有谁妨碍了他，他便不择手段。
「布尔库男爵是一个收藏家，知道他喜欢收藏什么？小的象牙雕刻，在这方面谁也比不上他。」
「男爵要满足自己的嗜好就得花上很多很多钱，比兹先生经常为这个发愁，多少次他带着我为躲避讨债的人东躲西藏，最终还得求他的哥哥替他还帐。现在他的哥哥已经去世了。侄子鲁德比克也死了一年多了，所以主人继承了爵位，变成了真正的富人，这样一来收藏多少象牙即刻也不成问题了。男爵还是单身，将来也不一定结婚，一个人，很有钱，舒舒服服的多自在呵……？皮特说起自己从前的主人来滔滔不绝。
尽管皮持对林格鲁斯日益亲近，但是从没有流露过心怀不可告人秘密的那种诡秘神情。林格鲁斯知道他不过是个爪牙，在他的身后有一个更阴险的人。他们经常一起出门吃晚饭，看上去象一对亲密无间的朋友，然而，林格鲁斯忘不了，就是他害死了弱小的鲁德比克。林格鲁斯决定实行下一步方案。
6 椅子背后
林格鲁斯借口出去找房子，离开了布里德博特。十几天后的一个晚上，重新返回布里德博特的林格鲁斯刚踏进房门，皮特使高兴地来拜访了。
「看来找到称心的房子不那么容易，我考虑自己盖，可能的话我想参观一下您的新居，当然是在您方便的时候！」
「非常欢迎。」皮持痛快地答应了。
天气说变就变，一阵狂风过后，暴雨铺天盖地倾盆而下。
「今晚的英吉利海峡一定非常壮观。」林格鲁斯望着窗外。
「也许是吧！不过我讨厌大海。而我的主人常说不管眼前是高山还是大海，只要有象牙雕刻，就一定要去。欧洲自然不在话下，就连东方，主人也几乎跑遍了，他着了魔似地收集象牙雕刻，从来不考虑什么是危险。只有一点，就是常常为钱发愁。在经济上主人没有节制，为了买雕刻，经常把带出的钱花得分文不剽，哪怕第二天喝西北风。不管是我或是旅馆的老板，每次拿给他帐单都得挨骂……」窗外呼啸而过的大风打断了皮特的话，两个人一时f沉默下来。林格鲁斯租的房子远离公路，十分僻静。他们隔着桌子，面对面坐在交椅上。灯光透过绿色的灯罩幽幽地照着两个人的脸。
时钟敲响十一点。皮特正准备告辞，突然，他被面前的情景惊得险些从椅子上跌落下来。他两眼直勾勾地盯住前方不动了。就在林格鲁斯坐着的椅子背后，隔着林格鲁斯的肩膀，一个毛茸茸的东西正抬着头死死盯着皮特：和椰子差不多大小的脑袋，龌龊的红发乱蓬蓬地支愣着，鼻子的位置只有两个黑洞，可伯的大嘴一张一翕，并没有声响，长长的獠牙凶狠地伸出嘴外，黄色的眼珠闪着逼人的光。
皮持的神情骤变，身体缩成了一团，手脚不停地抽搐，一脸恐怖。汗珠顺着他的额头从脸上流下，眼珠仿佛马上要进出来似的。嘴唇一张一闭，机械得如同面前那个怪物，好不容易他吐出一句僵硬的话：「这个畜牲！」
林格鲁斯担心地从椅子上站起来。
「怎么间事？皮特。」
「椅子背后……」
皮特边说边紧紧抓住林格鲁斯的一条胳膊，不停地喘着粗气。
「快，快把它藏起来！」
「安静点，皮特！」林格鲁斯提高了嗓音。
「到底怎么回事？」
皮特用手指了一下，随即瘫倒在椅子上，双手蒙住了脸。
「您看见什么了？快告诉我！」
忍受着恐惧的折磨，皮特鼓足勇气重新抬起头。那个怪物还在摇头晃脑地看着他，好象在对他念着咒语。皮特慌忙把脸捂祝「就，就在您的椅子后面，您难道……看不见？」
林格鲁斯走近那个怪物，回过头来，他吃惊地审视着皮特。
「什么也没有啊！你镇静点，告诉我你看见什么了？」
就在林格鲁斯说话的当儿，怪物消失了。仿佛是他沉着的声音把怪物撵走了似的。等皮持再次睁开眼睛，林格鲁斯正站在身旁，不安地看着他，再瞧对面，什么也没有。皮特好不容易从慌乱中恢复了平静，掏出手帕拭掉一脸的汗。
林格鲁斯递给他一杯威士忌。
「把它喝了！你好象被吓坏了，到底看见了什么？」
皮特只是一个劲地摇头。他把嘴凑近酒杯，牙齿碰在酒杯上得得直响，皮特努力想喝下这杯酒。林格鲁斯从他身边走开，点上蜡烛，四下里察看了一下。
突然，他碰响了钢琴，皮持又是一惊。
「别找了，威斯特先生，我已经不要紧了，你什么也不会找到的。很久以来，我就害怕暴风雨的天气，一遇到这样的天气，神经就容易出毛病，我该回去了。」
林格鲁斯回到皮待身旁。
「我这里连—只老鼠也没有，也许是你神经太紧张了，能对我说说吗？说出来心里会踏实一些。看到什么了？是你认识的人吗？男的还是女的？」
皮特摇摇头。
「不是人，一张比地狱中的魔鬼还要丑陋的脸。我不愿意再去回忆。」
「这么说是幻影？把威士忌喝了，别再去想它了。来吧，现在把壁炉的火生起来太麻烦，到床这边来，到了早晨，你又会和从前一样的。」
皮特终于站了起来，他哀求似地看着林格鲁斯。
「今天晚上，我的神经太脆弱了，请你把我送回家好吗？并不是因为害怕，只是腿迈不开步。」
「当然可以，不过我们先去医生那里，然后我再送你回家。」
「不不！不用了，我只是受了点惊。这么晚了，天又不好，很抱歉，你还得送我出去。」
「不用客气，和你相反，我喜欢暴风雨天气。」
林格鲁斯扶着皮特，一直把他送到了家门口。临分手，皮特请求林格鲁斯不要把这件事告诉他妻子。
天还在下雨，在回家的路上，林格鲁斯把今天的事回忆了—遍。
「这么说斯赞说的确实是真的。皮特太熟悉那个恐怖的怪物了。他对我叫着：快把它藏起来！而死去的可怜的鲁德比克也曾经多少次这样哀求他……。」
林格鲁斯回到自己的住处，擦干了雨衣上的水滴，然后将一个箱子小心翼翼地藏在了床底下。
7 书架上的阴影
第二天午后，林格鲁斯来到皮持家中探望。风已经停息了，冬天金色的阳光暖洋洋地照着大地，面色苍白的皮持疲惫地站在房门口。
「见到您真难为情，昨天晚上的事实在抱歉。我的眼睛疼得厉害，针扎一样难受，我妻子劝我去伦敦接受检查。」
林格鲁斯心里咯噔一下，这家伙想溜！不对，皮特把昨天晚上的失态归咎于眼睛不好，而一旦经医生诊断知道自己的视力没有任何异常，使会消除恐惧，放心地回来。林格鲁斯·眼看穿了对方的心理，他决定等他从伦敦回来，看准时机，再给他一次打击。这样的打击连续三次就足够了。
皮特夫妇去了伦敦，不出所料，经过检查。眼科医生肯定皮待的眼睛没有任何问题。皮持重新恢复了自信，象从前一样，又经常和林格鲁斯在一起了。林格鲁斯耐心地等待着下一次机会，不知不觉中，春天来了。两个星期后的一天，林格鲁斯「过生日」，特意请了皮特夫妇。皮待兴致很好，滔滔不绝地向林格鲁斯讲述主人从前的事。
「哦，那家伙经常欠帐，逼急了，就躲到他哥哥家。什么不给钱自己就得进地狱啦，家族的名誉就得受损啦……他软硬兼施，连蒙带诈，最终总能如愿。还有他好象天生有和警察作对的本事。」
「他哥哥也喜欢收藏美术品吗？」
「不，从前的男爵喜欢运动，骑马、打猎、打高尔夫球样样出色，很豪爽的一个人。」
「看来他没有儿子，所以弟弟才继承了爵位……」「对，就是这一点可怜。」皮特叹了一口气，「本来有一个儿子，是个脆弱的小家伙，父亲去世一年后也跟着去了。姐弟两人，现在只剩下姐姐跟着男爵一起生活了。」
皮特虽然谈到了少年的死，但是他小心地绕开了「细节。这天晚上，什么事也没有发生。皮特和林格鲁斯谁也没有提起那天晚上的事。林格鲁斯在等待下一次机会。
一天天恢复活力的皮特又开始到林格鲁斯房里做客了。这天晚上，时钟刚好又敲响了十一点，皮特站起身。夜很静，月色朦胧。
「《格利佛游记》看完了吗？」皮特问道。
「啊，看完了。」林格鲁斯曾经不止一次地向皮特推荐过这本书。
「那么，我今天借回去读读。」
林格鲁斯指了指书架。
」你自己拿吧，就是那本厚的，封面烫金字的书，上面数第二格。」
林格鲁斯调整了一下灯罩，让书架那一侧光线更亮一些。皮特很快找到了要借的书，随手抽了出来。突然随着书被抽出，一个怪物赫然出现在皮特眼前，—个没有躯体的头颅，眼睛闪着凶光，嘴唇一启一合……皮特中了�