按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
IT’S MY FAULT
（美）沃尔特。米勒 李征途 译 吉林文史出版社
序言 这是我的错，我负责
当我们打开电视，扑面而来的是政坛的领袖、商界的CEO以及各行各业的成功人
士；翻开报纸，连篇累牍的人物专访中，主角仍然是他们。看着他们“慷慨陈词”、
“指点江山”，仰望其炫目的成功光环，你是否会心生羡慕，期望有一天，你也可
以成为这样的人？如果你仅仅是这样想，那我告诉你，你错了。因为，在他们光鲜的
表面背后，是比常人更重的责任。
看看自己和身边的人，下面的一幅素描你可能似曾相识——
如果一个人上班迟到了，老板问他，他十有八九会说：
“今天太堵了，所以迟到了！”
“今天公车来晚了，所以迟到！”
“今天下雨，所以迟到！”
“今天……”
但很少有人这样说：“对不起，这是我的错！”
试问，一个连上班迟到这样的小错都不敢面对的人，他能够去承担更大的责任
吗？老板愿意将重要的工作交给他吗？
如今，社会上有许多年轻人养成了懒散不负责任的习惯，却又一味追求享受。
他们对待工作总是敷衍了事，认为自己付出一份劳动就该拿到一分钱，缺乏责任心。
懒散、消极、推卸责任……等等坏毛病如同瘟疫一样在社会上蔓延，破坏了整个社
会的道德体系。事实上，这是对自己、也是对社会极不负责任的一种行为。这不仅
会让你永远沉沦于社会的底层；也会腐蚀整个社会。
沃尔特·米勒（Walter Miller）是美国一位著名的社会活动家、职业培训专家和
多家著名跨国公司的咨询顾问。他在考察了诸多成功人士以后发现，决定他们成功
的最重要因素不是智商、领导力、沟通技巧、组织能力、控制能力等，而是责任——
一种努力行动、使事情的结果变得更积极的心理。《这是我的错》正是他向我们阐
释责任理念的一本力作。
这是我的错。
美国人这样的人生信条，来自于华盛顿小时候砍断樱桃树勇于认错的故事。
这个故事影响了几代美国人将勇于承担责任作为人生的基本原则。
从华盛顿开始，责任，逐渐成为描述美国人的一个不可或缺的词。
I
序言 ID2002
从某种意义上说，在人的一生中，错误是不可避免的。
承认错误，承担责任，是每个人应尽的义务。
能够负担责任的人是可以委以重任的人。
在营救美国驻伊朗大使馆被扣人质的作战失败后，美国总统卡特立即在电视上
郑重声明：“一切责任在我。”这句话使得卡特总统的支持率骤然上升了10％。
正确对待错误和责任也是做人应具备的最起码的品德。
及时地承认并修正错误，就可以将错误的负面影响降至最低。
“是否真的有一些人比别人更敢于承认错误、担负责任？这些人是否真的比别人
更有可能成功？”
就这一问题，米勒曾走访过上百个企业家和经理人。答案是肯定的。
《这是我的错》共分为四个部分：
第一部分“这是我的错”，给我们讲述了犯错并不可怕，可怕的是没有主动地
从内心深处承认自己的错误；
第二部分“承担责任，成熟的标志”，向我们说明了责任是一个人成熟的标志，
能够承担责任的人是可以委以重任的人，也是值得信赖的人；
第三部分“做优秀的人”，告诉我们责任心是成功的基石，不负责任的人将会
一事无成；
第四部分“超越责任”则阐述了在荣誉、成功以及工作等方面，一切的一切都
不能离开责任，责任是我们追求成功的基点和动力。
任何读过该书的人都会明白这样一个道理：只要我们还把责任推给别人，而不
是在自己身上找原因，那么失败和低水平表现就会变成理所当然的事实。
II
第一部分这是我的错 ID2002
第一部分这是我的错
人的一生中错误是不可避免的。
承认错误，承担责任，是每个人应尽的义务。
责任是不能推卸的。
能够担负责任的人是可以委以重任的人。
勇敢地承认错误
错误对我们来说是不可避免的。面对过错，我们应该勇敢地面对它，不要试图逃避自己应
承担的责任。我们应将承认错误、担负责任根植于内心，让它成为我们脑海中一种强烈的意识
和人生的基本信条。
乔治·华盛顿是美国人心目中的英雄。他领导了美国的独立战争，是美利坚合
众国的创立者之一，1789年当选为美国第一任总统。他为人正直、品德高尚，深受
美国人民爱戴。为了纪念他的功绩，美国的首都就以他的名字命名。
华盛顿出生在一个大庄园主家庭，家中有许多果园。果园里长满了果树，但其
中夹着一些杂树。这些杂树不结果实，影响着其它果树的生长。一天，父亲递给华
盛顿一把斧头，要他把影响果树生长的杂树砍掉，并再三叮嘱，一定要注意安全，
不要砍着自己的脚，也不要砍伤正在结果的果树。在果园里，华盛顿挥动斧子，不
停地砍着。突然，他一不留神，砍倒了一棵樱桃树。他害怕父亲知道了会责怪他，
便把砍断的树堆在一块儿，将樱桃树盖起来。
傍晚，父亲来到果园，看到了地上的樱桃，就猜到是华盛顿不小心把果树砍断
了，尽管如此，他却装作不知道的样子，看着华盛顿堆起来的树说：“你真能干，
一个下午不但砍了这么多树，还把砍断的杂树都堆在了一块儿。 ”
听了父亲的夸奖，华盛顿的脸一下子红了。他惭愧地对父亲说：“爸爸，对不
起，只怪我粗心，不小心砍倒了一棵樱桃树。我把树堆起来是为了不让您发现我砍
断了樱桃树。我欺骗了您，请您责备我吧！ ”
父亲听了之后，哈哈大笑，高兴地说：“好孩子！虽然你砍掉了樱桃树，应该
受到批评，但是你勇敢地承认了自己的错误，没有说谎或找借口，我就原谅你了。
你知道吗，我宁可损失掉一千棵樱桃树，也不愿意你说谎逃避责任！ ”
华盛顿不解地问：“承认错误真的那么珍贵吗，能和一千棵樱桃树相比？”
1
第一部分这是我的错 ID2002
父亲耐心地说：“敢于承认错误是一个人最起码的品德。只有敢于承担责任的
人才能在社会上立足，才能取得别人的信任。看到你今天的表现，我就放心了。以
后把庄园交给你，你肯定会经营好的。 ”
本着父亲的教导，华盛顿一生都把勇于承担责任作为人生的基本信条。后来，
这个故事传遍了整个美国，也影响了一代又一代的美国人。责任已经成为描述美国
人的一个不可或缺的词。
我曾经问过上百个企业家和经理人：“是否真的有一些人比别人更敢于承认错
误、担负责任？这些人是否真的比别人更有可能成功？”答案非常清楚：“是的！ ”
事实上，你会发现那些成功者们都具有这种优良的品质。
每一个人在一生中都会或多或少、或轻或重地犯错误、做错事情。从某种意义
上说，错误是不可避免的，它将伴随你一生，无论你愿意不愿意。我们每一个人，
不论尊卑贵贱，男女老少绝无例外。难道不是吗？谁敢说自己小时候没有因为做错
事而被妈妈责备？华盛顿砍倒了樱桃树……是的，那时我们还小，还不懂道理，当
我们长大甚至已经很老的时候呢？难道你没有因为工作失误被老板训斥过吗？要
知道错误是不可避免的，它将伴随你一生。
人们对待错误的态度是不同的，有些人像华盛顿那样能够勇敢地承认自己的错
误，承担应负的责任；也有很多人选择了逃避过错，推卸责任。其实，承认错误，
担负责任是每个人都应尽的义务，任何不愿破坏自己名誉、不愿最终破产的人，都
必须认真地正确对待错误和责任。这也是每个人都应具备的最起码的品德。
承认错误，担负责任是需要勇气的。这种勇气根源于人们的正义感――人类的
自爱，这种自爱之情是一切善良和仁慈之根本。人类的全部活动都受制于人们的道
德良心。它使人们行为端正、思想高尚、信仰正确、生活美好。在良心的强烈影响
下，一个人崇高而正直的品德才能发扬光大。我们应将承认错误、担负责任根植于
内心，让它成为我们脑海中一种强烈的意识。在日常的生活和工作中，这种意识会
让我们表现得更加出类拔萃。
很多人犯错误的时候往往会找寻各式各样的借口，试图逃避自己应承担的责
任，试图安慰自己内心中的愧疚。如果你如愿地做到了，那么你很可能会第二次犯
同样的错误并能够再次找到“更好的”借口。老板能够信任并提拔这样的员工吗？
当然不！我们应在一开始的时候就将寻求借口的路堵死，勇敢地面对错误，承担责
任。这样你才会吸取教训，从失败中学习和成长。即便你老板不是一个优秀的管理
者，他也会明白：一个敢于承认错误、勇于承担责任的人是值得信赖和重用的。
让我们勇敢地面对错误吧。这样做会让你更加优秀！
2
第一部分这是我的错 ID2002
别找任何借口
千万不要利用各种借口来推卸自己的过错，从而忘却自己应承担的责任。借口只能让你的
情绪获得短暂的放松，却丝毫无助于问题的解决。抛弃找借口的习惯，对错误要承认它们，分
析它们，并为此承担其责任。更重要的是从错误中学习和成长。抛弃寻找借口的习惯，成功会
离你越来越近。
那是一个周日下午，风很大，我和我的家人驾车行驶在高速公路上。突然，一
幅惊人的画面闯入我们的视野：在公路右侧的旷野中，一个中年人正从他的轮椅上
扑向一大片报纸。报纸在空中飞舞，狂风将报纸吹得到处都是。他不能站立，只能
在地上爬行。他努力想去抓住那些报纸，可风实在是太大了，他的腿又有残疾，转
眼间，旷野中到处都是报纸。威尔，我的大儿子，在我后面喊到：“爸爸，我们去
帮帮他吧！”我们迅速地将车停好，然后一起冲出去帮忙。
风很大，我们几个人四处奔跑捡拾着地上和空中的报纸。当我抓住报纸，将它
们抱在胸前的时候，强烈的好奇心使我十分想知道发生了什么事。我们将报纸都找
回来，围拢在那个人的周围。这时他紧紧地抓着他费了很大力气才捉住的几张报纸。
我的一个孩子问他：“发生了什么事情？”他挣扎着坐回到轮椅上，一只手臂
抖个不停，好像是残废了。他说：“老板让我把几捆报纸送给客户，等我到地方的
时候发现缺了一捆，急忙回来沿途寻找。当我来到这里时，我简直不敢相信我的眼
睛，报纸飘得满地都是。 ”
我未经仔细考虑就问道：“你打算一个人把这些报纸捡起来吗？”他很奇怪地
望着我说道：“当然，我必须这样做。这是我的错！ ”
你是否可以想像这样一个场景：
一个双腿和一只胳膊都有残疾的人匍匐在狂风肆虐的旷野中，试图抓住漫天飞
舞的报纸。尽管这不是他所能做到的，但他勇敢地面对了自己的过错，这使我感到
震撼。虽然他躯体残疾，但却拥有最健康的责任心。
人们往往对于承认错误和担负责任怀有恐惧感