ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

wilbursmith_warlock-µÚ105ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



eted¡¡existence¡¡in¡¡the¡¡zenana¡¡of¡¡Avaris£»¡¡and¡¡she¡¡revelled¡¡in¡¡her¡¡new¡¡freedom£»¡¡the¡¡friendship¡¡and¡¡pany¡¡of¡¡her¡¡mon¡¡panions¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡straightened¡¡and¡¡stretched¡¡her¡¡aching¡¡back£»¡¡balancing¡¡easily¡¡on¡¡the¡¡high¡¡wall¡£¡¡Then¡¡she¡¡shaded¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡over¡¡the¡¡green¡¡fields¡¡of¡¡young¡¡dhurra£»¡¡and¡¡the¡¡patterns¡¡of¡¡irrigation¡¡ditches¡¡filled¡¡with¡¡sparkling¡¡water¡¡from¡¡Taita's¡¡fountain¡£¡¡Herds¡¡of¡¡cattle¡¡and¡¡a¡¡flock¡¡of¡¡fat¡­tailed¡¡sheep¡¡were¡¡grazing¡¡in¡¡the¡¡lush¡¡paddocks£»¡¡but¡¡very¡¡few¡¡horses¡£¡¡Like¡¡every¡¡other¡¡person¡¡in¡¡Gallala£»¡¡she¡¡felt¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡them¡¡keenly¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Then£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡every¡¡hour¡¡over¡¡the¡¡past¡¡long¡¡and¡¡lonely¡¡days¡¡since¡¡Nefer¡¡had¡¡left¡¡the¡¡city£»¡¡she¡¡raised¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡valley£»¡¡between¡¡the¡¡bare£»¡¡forbidding¡¡hills¡¡that¡¡stood¡¡in¡¡such¡¡bleak¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡green¡¡fields¡¡clustered¡¡around¡¡the¡¡city¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡direction¡¡from¡¡which¡¡Nefer¡¡would¡¡e¡£¡¡She¡¡searched¡¡the¡¡blue¡¡distance¡¡without¡¡real¡¡hope¡¡for¡¡she¡¡had¡¡been¡¡disappointed¡¡too¡¡often¡¡recently¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Suddenly¡¡she¡¡narrowed¡¡her¡¡eyes¡¡against¡¡the¡¡glare£»¡¡and¡¡her¡¡heartbeat¡¡quickened¡£¡¡Something¡¡was¡¡there£»¡¡tiny¡¡against¡¡the¡¡soaring¡¡immensity¡¡of¡¡the¡¡sky£»¡¡insubstantial¡¡and¡¡ethereal¡¡as¡¡a¡¡feather¡¡blowing¡¡in¡¡the¡¡wind¡£¡¡A¡¡dust¡­devil£»¡¡perhaps£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡whirlwinds¡¡born¡¡of¡¡the¡¡heated¡¡desert¡¡airs¡£¡¡She¡¡looked¡¡away¡¡and¡¡wiped¡¡the¡¡sweat¡¡from¡¡her¡¡thick¡¡dark¡¡brows£»¡¡resting¡¡her¡¡eyes¡£¡¡When¡¡she¡¡looked¡¡again¡¡the¡¡dustcloud¡¡was¡¡closer£»¡¡and¡¡she¡¡allowed¡¡herself¡¡to¡¡hope¡£¡¡At¡¡that¡¡moment¡¡a¡¡ram's¡¡horn¡¡sounded¡¡a¡¡single¡¡long¡¡blast¡£¡¡The¡¡lookouts¡¡on¡¡the¡¡crest¡¡of¡¡the¡¡hills¡¡had¡¡seen¡¡it¡¡also¡£¡¡Around¡¡her¡¡the¡¡others¡¡stopped¡¡work¡¡and¡¡peered¡¡down¡¡the¡¡valley¡£¡¡From¡¡the¡¡streets¡¡below¡¡came¡¡the¡¡excited¡¡shouts¡¡of¡¡the¡¡children£»¡¡grooms¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡stables£»¡¡the¡¡charioteers¡¡to¡¡where¡¡their¡¡vehicles¡¡lay¡¡beyond¡¡the¡¡market¡­place¡£¡¡All¡¡was¡¡happy¡¡bustle¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Mintaka¡¡could¡¡restrain¡¡herself¡¡no¡¡longer¡£¡¡She¡¡went¡¡down¡¡the¡¡scaffolding¡¡that¡¡covered¡¡the¡¡outer¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡temple¡¡with¡¡the¡¡alacrity¡¡of¡¡a¡¡vervet¡¡caught¡¡stealing¡¡fruit¡¡in¡¡an¡¡orchard¡£¡¡Shabako¡¡was¡¡driving¡¡his¡¡chariot¡¡across¡¡the¡¡forum£»¡¡past¡¡the¡¡battle¡¡memorial¡¡of¡¡Tanus£»¡¡heading¡¡for¡¡the¡¡gates¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Shabako£¡'¡¡She¡¡ran¡¡to¡¡intercept¡¡him¡£¡¡He¡¡swerved¡¡to¡¡meet¡¡her£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡pulled¡¡up¡¡the¡¡team¡¡she¡¡leaped¡¡on¡¡to¡¡the¡¡footplate¡¡behind¡¡him¡£¡¡They¡¡raced¡¡out¡¡through¡¡the¡¡gates¡¡and¡¡down¡¡the¡¡rutted¡¡track¡£¡¡Ahead£»¡¡the¡¡dustcloud¡¡was¡¡ing¡¡on¡¡apace¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Is¡¡it¡¡them£»¡¡Shabako£¿¡¡Tell¡¡me¡¡it¡¡is¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'I¡¡do¡¡believe¡¡it¡¡is£»¡¡Majesty£»'¡¡he¡¡shouted£»¡¡above¡¡the¡¡rush¡¡of¡¡the¡¡wind¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Then¡¡why¡¡do¡¡you¡¡drive¡¡so¡¡slowly£¿'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Over¡¡the¡¡rise¡¡ahead¡¡came¡¡a¡¡single¡¡vehicle£»¡¡and¡¡she¡¡clung¡¡to¡¡the¡¡dashboard£»¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡out¡¡the¡¡charioteer£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡still¡¡too¡¡far¡¡away¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Look£»¡¡mistress£¡¡¡He¡¡flies¡¡the¡¡blue¡¡pennant¡£'¡¡Shabako¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡scrap¡¡of¡¡dyed¡¡cloth¡¡that¡¡fluttered¡¡on¡¡the¡¡long¡¡bamboo¡¡rod¡¡above¡¡the¡¡chariot¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡''Tis¡¡Nefer£¡¡¡Oh£»¡¡all¡¡praise¡¡to¡¡the¡¡goddess£»¡¡it¡¡is¡¡him£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡ripped¡¡off¡¡her¡¡headcloth¡¡and¡¡waved¡¡it£»¡¡while¡¡Nefer¡¡lashed¡¡up¡¡his¡¡team¡¡and¡¡came¡¡on¡¡at¡¡the¡¡charge¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Let¡¡me¡¡off£¡'¡¡She¡¡beat¡¡on¡¡Shabako's¡¡shoulder¡¡to¡¡enforce¡¡the¡¡order¡¡and¡¡he¡¡slowed¡¡the¡¡horses¡¡to¡¡a¡¡trot¡£¡¡She¡¡jumped¡¡from¡¡the¡¡moving¡¡vehicle¡¡and¡¡landed¡¡gracefully¡¡in¡¡balance¡£¡¡Then¡¡she¡¡ran¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡advancing¡¡chariot¡¡with¡¡her¡¡arms¡¡open¡¡wide¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ing¡¡up¡¡behind£»¡¡Taita¡¡thought¡¡that¡¡in¡¡his¡¡eagerness¡¡Nefer¡¡might¡¡run¡¡her¡¡down£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡last¡¡moment¡¡he¡¡swerved¡¡and£»¡¡as¡¡the¡¡chariot¡¡lost¡¡speed£»¡¡he¡¡leaned¡¡far¡¡out¡¡over¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡cockpit¡¡and¡¡reached¡¡down¡¡for¡¡her¡£¡¡Trustingly¡¡she¡¡threw¡¡herself¡¡into¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡his¡¡arm¡£¡¡If¡¡she¡¡had¡¡hesitated¡¡or¡¡flinched¡¡she¡¡might¡¡have¡¡been¡¡dashed¡¡beneath¡¡the¡¡galloping¡¡team¡¡or¡¡crushed¡¡under¡¡the¡¡metal¡­shod¡¡wheels¡¡but¡¡he¡¡caught¡¡her¡¡up£»¡¡swung¡¡her¡¡high¡¡and¡¡she¡¡laughed¡¡in¡¡his¡¡arms¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡*¡¡¡¡*¡¡¡¡*
¡¡¡¡
¡¡¡¡Nefer¡¡called¡¡his¡¡council¡¡to¡¡assemble¡¡in¡¡the¡¡old¡¡city¡¡forum¡¡and¡¡made¡¡a¡¡full¡¡report¡¡to¡¡them¡£¡¡He¡¡described¡¡in¡¡detail¡¡the¡¡lifting¡¡of¡¡the¡¡bullion¡¡out¡¡of¡¡the¡¡treasure¡¡carts¡¡and¡¡they¡¡listened¡¡agog¡£¡¡Then¡¡he¡¡presented¡¡Merykara¡¡to¡¡them¡¡and¡¡related¡¡how¡¡she¡¡had¡¡been¡¡rescued¡¡from¡¡under¡¡the¡¡very¡¡noses¡¡of¡¡Trok¡¡and¡¡Naja¡£¡¡They¡¡shouted£»¡¡'Bak¡­her£¡'¡¡and¡¡stood¡¡to¡¡applaud¡¡him¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Then¡¡Nefer¡¡sent¡¡for¡¡the¡¡scribes£»¡¡and¡¡they¡¡weighed¡¡the¡¡gold¡¡bullion¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡council¡£¡¡The¡¡final¡¡tally¡¡was¡¡well¡¡over¡¡half¡¡a¡¡lakh¡£¡¡'My¡¡lords£»¡¡this¡¡is¡¡only¡¡a¡¡fifth¡¡part¡¡of¡¡what¡¡we¡¡have¡¡won¡£¡¡Hilto¡¡will¡¡take¡¡a¡¡convoy¡¡of¡¡wagons¡¡back¡¡to¡¡retrieve¡¡the¡¡rest¡£¡¡He¡¡will¡¡leave¡¡tomorrow¡¡but¡¡he¡¡will¡¡need¡¡men¡¡to¡¡go¡¡with¡¡him¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡that¡¡every¡¡able¡­bodied¡¡man¡¡in¡¡Gallala¡¡was¡¡desperate¡¡to¡¡volunteer£»¡¡but¡¡when¡¡Shabako¡¡and¡¡the¡¡most¡¡tried¡¡and¡¡experienced¡¡of¡¡his¡¡warriors¡¡were¡¡passed¡¡over£»¡¡they¡¡protested¡¡bitterly¡£¡¡'Will¡¡Pharaoh¡¡have¡¡us¡¡sit¡¡here¡¡in¡¡Gallala£»¡¡dreaming¡¡at¡¡the¡¡hearth¡¡like¡¡old¡¡women£¿'¡¡Shabako¡¡asked¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Nefer¡¡smiled¡£¡¡'I¡¡will¡¡have¡¡sterner¡¡work¡¡for¡¡you¡£¡¡But¡¡now¡¡the¡¡sun¡¡is¡¡well¡¡set£»¡¡and¡¡a¡¡victory¡¡feast¡¡is¡¡prepared¡¡for¡¡us¡£¡¡We¡¡will¡¡meet¡¡again¡¡soon¡¡in¡¡war¡¡council£»¡¡I¡¡give¡¡you¡¡my¡¡oath¡¡on¡¡it£»'¡¡he¡¡assured¡¡them£»¡¡and¡¡adjourned¡¡the¡¡assembly¡£¡¡They¡¡went¡¡away¡¡grumbling£»¡¡but¡¡their¡¡mood¡¡revived¡¡after¡¡the¡¡first¡¡jars¡¡of¡¡freshly¡¡brewed¡¡beer¡¡had¡¡been¡¡disposed¡¡of¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Nefer¡¡had¡¡ordered¡¡the¡¡slaughter¡¡of¡¡two¡¡bullocks¡¡and¡¡a¡¡dozen¡¡fat¡¡sheep£»¡¡and¡¡the¡¡women¡¡had¡¡spent¡¡every¡¡minute¡¡since¡¡his¡¡return¡¡preparing¡¡a¡¡celebratory¡¡feast¡£¡¡Every¡¡man¡¡and¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡city¡¡was¡¡invited£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡garrisons¡¡of¡¡hilltop¡¡forts¡¡and¡¡watchtowers¡¡were¡¡sent¡¡their¡¡share¡£¡¡Like¡¡the¡¡digging¡¡of¡¡the¡¡fountain£»¡¡the¡¡winning¡¡of¡¡the¡¡gold¡¡was¡¡an¡¡achievement¡¡that¡¡had¡¡knit¡¡the¡¡munity¡¡closer¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Taita¡¡had¡¡posed¡¡a¡¡heroic¡¡poem¡¡to¡¡honour¡¡the¡¡occasion¡¡and£»¡¡like¡¡all¡¡his¡¡creative¡¡efforts£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡instant£»¡¡overwhelming¡¡success¡£¡¡They¡¡would¡¡not¡¡let¡¡him¡¡sit¡¡down¡¡when¡¡he¡¡had¡¡finished£»¡¡but¡¡yelled¡¡and¡¡banged¡¡their¡¡bowls¡¡on¡¡the¡¡board¡¡until¡¡he¡¡had¡¡repeated¡¡all¡¡sixty¡¡verses¡£¡¡By¡¡then¡¡they¡¡had¡¡memorized¡¡the¡¡entire¡¡epic¡¡and¡¡the¡¡musicians¡¡had¡¡extemporized¡¡a¡¡musical¡¡score¡£¡¡The¡¡entire¡¡pany¡¡joined¡¡with¡¡gusto¡¡in¡¡the¡¡third¡¡and¡¡final¡¡rendition¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Then¡¡Nefer¡¡called¡¡upon¡¡any¡¡citizen¡¡who¡¡felt¡¡an¡¡oratorical¡¡urge¡¡to¡¡stand¡¡up¡¡and¡¡speak¡¡out¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡speeches¡¡were¡¡incoherent¡¡but¡¡well¡¡received£»¡¡others¡¡were¡¡hilarious¡¡or¡¡so¡¡poignant¡¡that¡¡most¡¡of¡¡the¡¡women¡¡and¡¡many¡¡men¡¡were¡¡reduced¡¡to¡¡tears¡£¡¡In¡¡this¡¡emotional¡¡atmosphere¡¡Merykara¡¡leaned¡¡across¡¡Mintaka¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡her¡¡brother¡£¡¡The¡¡din¡¡around¡¡them¡¡was¡¡so¡¡great¡¡that¡¡she¡¡had¡¡to¡¡raise¡¡her¡¡voice¡¡to¡¡be¡¡heard¡£¡¡'Royal¡¡and¡¡divine¡¡brother£¡'¡¡she¡¡teased¡¡him£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡also¡¡sampled¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡the¡¡beer¡¡pots¡£¡¡'I¡¡have¡¡a¡¡boon¡¡to¡¡ask¡¡of¡¡you¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Little¡¡sister£»¡¡who¡¡is¡¡little¡¡no¡¡more£»¡¡ask¡¡what¡¡you¡¡wish¡¡and¡¡if¡¡it¡¡is¡¡in¡¡my¡¡power¡¡you¡¡shall¡¡have¡¡it¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'It¡¡is¡¡very¡¡much¡¡in¡¡your¡¡power¡£'¡¡She¡¡broke¡¡off£»¡¡looked¡¡down¡¡the¡¡table¡¡at¡¡Meren£»¡¡caught¡¡his¡¡avid¡¡eye£»¡¡lowered¡¡her¡¡gaze¡¡and¡¡blushed¡¡an¡¡appealing¡¡shade¡¡of¡¡pink¡£¡¡'You¡¡know¡¡that¡¡as¡¡a¡¡child¡¡I¡¡was¡¡married¡¡without¡¡my¡¡consent¡¡and¡¡against¡¡my¡¡will¡£¡¡That¡¡marriage¡¡was¡¡never¡¡consummated¡£¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡proclaim¡¡my¡¡divorce¡¡from¡¡Naja¡£¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡set¡¡me¡¡free¡¡so¡¡that¡¡I¡¡can¡¡go¡¡to¡¡a¡¡husband¡¡of¡¡my¡¡own¡¡choice¡£¡¡This¡¡would¡¡be¡¡the¡¡most¡¡precious¡¡gift¡¡you¡¡could¡¡ever¡¡give¡¡me¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Is¡¡that¡¡possible£¿'¡¡Nefer¡¡sobered¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡Taita¡£¡¡'Do¡¡I¡¡have¡¡it¡¡in¡¡my¡¡power¡¡to¡¡divorce¡¡a¡¡husband¡¡and¡¡wife¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡gods£¿'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'You¡¡are¡¡Pharaoh£»'¡¡Merykara¡¡cut¡¡in£»¡¡before¡¡Taita¡¡could¡¡reply¡£¡¡'Just¡¡as¡¡Trok¡¡divorced¡¡Mintaka£»¡¡so¡¡you¡¡are¡¡able¡¡to¡¡divorce¡¡me¡¡from¡¡Naja¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Trok¡¡divorced¡¡Mintaka£¿'¡¡Nefer¡¡demanded£»¡¡so¡¡sharply¡¡that¡¡all¡¡those¡¡within¡¡hearing¡¡fell¡¡silent¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Did¡¡you¡¡not¡¡know£¿'¡¡Merykara¡¡asked¡£¡¡'Forgive¡¡me¡¡for¡¡breaking¡¡it¡¡to¡¡you¡¡in¡¡such¡¡a¡¡tactless£»¡¡thoughtless¡¡fashion¡£¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡such¡¡momentous¡¡news¡¡would¡¡have¡¡reached¡¡even¡¡here¡£¡¨¡¡Nefer¡¡took¡¡Mintaka's¡¡hand¡¡and¡¡shook¡¡his¡¡head£»¡¡too¡¡overe¡¡with¡¡emotion¡¡to¡¡speak¡£¡¡Merykara¡¡went¡¡on¡¡blithely¡£¡¡'Oh£»¡¡yes£¡¡¡On¡¡his¡¡own¡¡sacred¡¡holy¡­day£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡new¡¡temple£»¡¡Pharaoh¡¡Trok¡¡sacrificed¡¡a¡¡ram¡¡and¡¡proclaimed¡¡three¡¡times¡¡¡¨I¡¡divorce¡¡her¡£¡¨'¡¡Merykara¡¡clapped¡¡her¡¡hands¡£¡¡'And£»¡¡poof£¡¡¡the¡¡dread¡¡deed¡¡was¡¡done¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Nefer¡¡drew¡¡Mintaka¡¡a¡¡little¡¡closer¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡Taita¡£¡¡The¡¡old¡¡man¡¡knew¡¡the¡¡law¡¡better¡¡than¡¡any¡¡temple¡¡scribe¡¡in¡¡Egypt£»¡¡and¡¡now£»¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡Nefer's¡¡silent¡¡enquiry£»¡¡he¡¡nodded¡¡solemnly¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Merykara¡¡was¡¡rattling¡¡on¡£¡¡'Of¡¡course£»¡¡immediately¡¡after¡¡the¡¡divorce¡¡he¡¡sa
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡