ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

wilbursmith_warlock-µÚ63ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡felt¡¡blood¡¡flood¡¡into¡¡her¡¡mouth¡¡and¡¡darkness¡¡fill¡¡her¡¡head¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Open¡¡up£»¡¡bitch£¡'¡¡he¡¡panted¡¡above¡¡her¡£¡¡'Open¡¡that¡¡hot¡¡little¡¡slit¡¡and¡¡let¡¡me¡¡in¡£'¡¡He¡¡was¡¡thrusting¡¡hard¡¡with¡¡his¡¡hips£»¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡the¡¡loathsome¡¡thing¡¡slithering¡¡over¡¡her¡£¡¡Even¡¡in¡¡the¡¡pain¡¡and¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡blow¡¡she¡¡managed¡¡to¡¡deny¡¡him¡¡entry£»¡¡but¡¡she¡¡knew¡¡she¡¡could¡¡not¡¡last¡¡out¡¡much¡¡longer¡£¡¡He¡¡was¡¡too¡¡heavy¡¡and¡¡powerful¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Hathor£»¡¡help¡¡me£¡'¡¡She¡¡closed¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡prayed¡£¡¡'Sweet¡¡goddess£»¡¡do¡¡not¡¡let¡¡it¡¡happen£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡heard¡¡him¡¡groan¡¡above¡¡her£»¡¡and¡¡her¡¡eyes¡¡flew¡¡open¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡swollen¡¡and¡¡dark¡¡with¡¡congested¡¡blood¡£¡¡She¡¡felt¡¡him¡¡arch¡¡his¡¡back£»¡¡and¡¡he¡¡moaned¡¡as¡¡though¡¡in¡¡pain¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡wide£»¡¡sightless¡¡and¡¡shot¡¡with¡¡blood¡£¡¡His¡¡mouth¡¡opened¡¡in¡¡a¡¡terrible¡¡rictus¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Mintaka¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡what¡¡was¡¡happening¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡goddess¡¡must¡¡have¡¡heard¡¡her¡¡plea¡¡and¡¡struck¡¡him¡¡through¡¡the¡¡heart¡¡with¡¡a¡¡divine¡¡dart¡£¡¡Then¡¡she¡¡felt¡¡hot¡¡liquid¡¡spray¡¡over¡¡her¡¡stomach£»¡¡so¡¡hot¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡scald¡¡her¡¡skin¡£¡¡She¡¡tried¡¡to¡¡twist¡¡away¡¡to¡¡avoid¡¡it£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡too¡¡heavy¡¡and¡¡strong¡£¡¡At¡¡last¡¡the¡¡loathsome¡¡stream¡¡shrivelled¡¡and¡¡dried¡¡up¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡groaned¡¡again¡¡and¡¡collapsed¡¡on¡¡top¡¡of¡¡her¡£¡¡He¡¡lay¡¡quiescent£»¡¡and¡¡she¡¡dared¡¡not¡¡move¡¡lest¡¡it¡¡incite¡¡him¡¡to¡¡further¡¡efforts¡£¡¡They¡¡lay¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡until¡¡in¡¡the¡¡quiet¡¡chamber¡¡they¡¡both¡¡became¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡lewd¡¡cries¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡waiting¡¡outside¡¡the¡¡palace¡¡walls¡£¡¡Trok¡¡roused¡¡himself¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡her¡£¡¡'You¡¡have¡¡shamed¡¡me£»¡¡you¡¡little¡¡slut¡£¡¡You¡¡have¡¡made¡¡me¡¡spill¡¡my¡¡seed¡¡in¡¡vain¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Before¡¡she¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡was¡¡about£»¡¡he¡¡grabbed¡¡her¡¡by¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡neck¡¡and¡¡forced¡¡her¡¡face¡¡into¡¡the¡¡white¡¡sheepskin¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Never¡¡fear£»¡¡I¡¡shall¡¡use¡¡the¡¡blood¡¡from¡¡your¡¡nose¡¡if¡¡I¡¡can't¡¡have¡¡it¡¡from¡¡your¡¡honeypot¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡rolled¡¡her¡¡aside¡¡and¡¡inspected¡¡the¡¡crimson¡¡stain¡¡from¡¡her¡¡bleeding¡¡face¡¡on¡¡the¡¡pure¡¡white¡¡wool¡¡with¡¡grim¡¡satisfaction¡£¡¡Then¡¡he¡¡jumped¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡strode£»¡¡stark¡¡naked£»¡¡to¡¡the¡¡shutters¡¡and¡¡kicked¡¡them¡¡open¡¡with¡¡a¡¡crash¡¡of¡¡shattering¡¡timber¡£¡¡He¡¡disappeared¡¡out¡¡into¡¡the¡¡bright¡¡daylight¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡With¡¡a¡¡fold¡¡of¡¡the¡¡bed¡¡linen¡¡Mintaka¡¡wiped¡¡away¡¡the¡¡loathsome¡¡slime¡¡that¡¡was¡¡clotting¡¡on¡¡her¡¡ivory¡¡smooth¡¡belly¡£¡¡There¡¡were¡¡angry¡¡red¡¡marks¡¡on¡¡her¡¡breasts¡¡and¡¡on¡¡her¡¡limbs¡£¡¡Her¡¡fear¡¡turned¡¡to¡¡fury¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡His¡¡sword¡­belt¡¡lay¡¡where¡¡he¡¡had¡¡dropped¡¡it¡£¡¡Quietly¡¡she¡¡slipped¡¡from¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡drew¡¡the¡¡burnished¡¡bronze¡¡blade¡¡from¡¡its¡¡scabbard¡£¡¡She¡¡crept¡¡to¡¡the¡¡door¡¡that¡¡led¡¡on¡¡to¡¡the¡¡terrace¡¡and¡¡flattened¡¡herself¡¡against¡¡the¡¡jamb¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Outside£»¡¡Trok¡¡was¡¡acknowledging¡¡the¡¡applause¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡and¡¡flapping¡¡the¡¡stained¡¡sheepskin¡¡for¡¡all¡¡to¡¡see¡£¡¡'She¡¡loved¡¡it£¡'¡¡he¡¡answered¡¡some¡¡shouted¡¡ment¡£¡¡'When¡¡I¡¡finished¡¡with¡¡her£»¡¡she¡¡was¡¡wide¡¡and¡¡wet¡¡as¡¡the¡¡delta¡¡swamps£»¡¡as¡¡hot¡¡as¡¡the¡¡Sahara¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Mintaka¡¡tightened¡¡her¡¡grip¡¡on¡¡the¡¡haft¡¡of¡¡the¡¡heavy¡¡sword¡¡and¡¡gathered¡¡herself¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Farewell£»¡¡my¡¡friends£»'¡¡Trok¡¡shouted¡£¡¡'I¡¡am¡¡going¡¡back¡¡for¡¡another¡¡bite¡¡at¡¡that¡¡sweet¡¡fig¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡heard¡¡his¡¡bare¡¡feet¡¡swish¡¡on¡¡the¡¡tiles¡¡as¡¡he¡¡returned¡¡and¡¡then¡¡his¡¡shadow¡¡fell¡¡across¡¡the¡¡entrance¡£¡¡She¡¡drew¡¡back¡¡the¡¡sword¡¡with¡¡both¡¡hands£»¡¡and¡¡held¡¡the¡¡point¡¡at¡¡belly¡¡height¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡As¡¡he¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡chamber¡¡she¡¡braced¡¡herself¡¡and¡¡then¡¡with¡¡all¡¡her¡¡strength¡¡thrust¡¡at¡¡him£»¡¡aiming¡¡halfway¡¡between¡¡the¡¡pit¡¡of¡¡his¡¡navel¡¡and¡¡the¡¡dense¡¡black¡¡bush¡¡from¡¡which¡¡dangled¡¡the¡¡heavy¡¡excrescence¡¡of¡¡his¡¡genitals¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Once£»¡¡long¡¡ago£»¡¡while¡¡hunting¡¡with¡¡her¡¡father£»¡¡she¡¡had¡¡watched¡¡him¡¡aim¡¡at¡¡a¡¡monster¡¡male¡¡leopard¡¡that¡¡was¡¡unaware¡¡of¡¡their¡¡presence¡£¡¡The¡¡cat¡¡had¡¡been¡¡alerted¡¡by¡¡the¡¡twang¡¡and¡¡hum¡¡of¡¡her¡¡father's¡¡bowstring£»¡¡and¡¡instantly¡¡leaped¡¡aside¡¡before¡¡the¡¡arrow¡¡reached¡¡its¡¡mark¡£¡¡Trok¡¡possessed¡¡the¡¡same¡¡feral¡¡instinct¡¡for¡¡danger¡¡and¡¡survival¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Her¡¡thrust¡¡was¡¡still¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡when¡¡he¡¡twisted¡¡away¡¡from¡¡the¡¡sharp¡¡bronze¡¡point¡£¡¡It¡¡flew¡¡the¡¡width¡¡of¡¡a¡¡finger¡¡past¡¡his¡¡hairy¡¡stomach£»¡¡without¡¡cutting¡¡skin¡¡or¡¡drawing¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡blood¡£¡¡Then¡¡he¡¡clamped¡¡both¡¡her¡¡wrists¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡huge¡¡paws¡£¡¡He¡¡squeezed¡¡until¡¡she¡¡felt¡¡the¡¡bones¡¡in¡¡her¡¡wrist¡¡crushing¡¡and¡¡she¡¡had¡¡to¡¡let¡¡the¡¡weapon¡¡drop¡¡and¡¡clatter¡¡on¡¡the¡¡floor¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡was¡¡laughing¡¡as¡¡he¡¡dragged¡¡her¡¡across¡¡the¡¡room£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡an¡¡ugly¡¡sound¡£¡¡He¡¡threw¡¡her¡¡back¡¡on¡¡to¡¡the¡¡rumpled¡¡and¡¡sweat¡­sour¡¡bed¡£¡¡'You¡¡are¡¡my¡¡wife¡¡now£»'¡¡he¡¡said£»¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡over¡¡her¡£¡¡'You¡¡belong¡¡to¡¡me£»¡¡like¡¡a¡¡brood¡¡mare¡¡or¡¡a¡¡bitch¡­dog¡£¡¡You¡¡must¡¡learn¡¡to¡¡obey¡¡and¡¡respect¡¡me¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡lay¡¡face¡¡down£»¡¡pressing¡¡her¡¡face¡¡into¡¡the¡¡soiled¡¡linen£»¡¡refusing¡¡to¡¡look¡¡at¡¡him¡£¡¡He¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡sword¡¡scabbard¡¡from¡¡where¡¡it¡¡lay¡¡beside¡¡the¡¡bed¡£¡¡'This¡¡lesson¡¡in¡¡obedience¡¡is¡¡for¡¡your¡¡own¡¡good¡£¡¡A¡¡little¡¡pain¡¡now¡¡will¡¡save¡¡us¡¡both¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡unhappiness¡¡and¡¡suffering¡¡later¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡weighed¡¡the¡¡scabbard¡¡in¡¡his¡¡right¡¡hand¡£¡¡It¡¡was¡¡of¡¡polished¡¡leather£»¡¡bound¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡electrum¡¡bands£»¡¡studded¡¡with¡¡metal¡¡rosettes¡£¡¡He¡¡swung¡¡it¡¡down¡¡across¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡naked¡¡legs¡£¡¡It¡¡slapped¡¡across¡¡the¡¡white¡¡flesh¡¡and¡¡left¡¡a¡¡welt¡¡with¡¡the¡¡raised¡¡pattern¡¡of¡¡rosettes¡¡in¡¡brighter¡¡scarlet¡£¡¡She¡¡was¡¡so¡¡taken¡¡by¡¡surprise¡¡that¡¡despite¡¡herself¡¡she¡¡shrieked¡¡aloud¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡laughed¡¡at¡¡her¡¡pain£»¡¡and¡¡lifted¡¡the¡¡scabbard¡¡again¡£¡¡She¡¡tried¡¡to¡¡roll¡¡away¡¡from¡¡him¡¡but¡¡the¡¡next¡¡blow¡¡caught¡¡her¡¡across¡¡her¡¡raised¡¡right¡¡arm£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡across¡¡her¡¡shoulder¡£¡¡She¡¡stopped¡¡herself¡¡crying¡¡out¡¡again£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡hide¡¡her¡¡distress¡¡by¡¡forcing¡¡a¡¡wicked¡¡smile¡¡and¡¡spitting¡¡at¡¡him¡¡like¡¡a¡¡lynx¡£¡¡This¡¡infuriated¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡struck¡¡with¡¡more¡¡venom¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡knocked¡¡her¡¡off¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡followed¡¡her¡¡as¡¡she¡¡crawled¡¡across¡¡the¡¡floor¡£¡¡He¡¡beat¡¡her¡¡across¡¡the¡¡back£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡rolled¡¡herself¡¡into¡¡a¡¡ball¡¡he¡¡lashed¡¡her¡¡across¡¡her¡¡back£»¡¡shoulders¡¡and¡¡buttocks¡£¡¡He¡¡spoke¡¡to¡¡her¡¡while¡¡he¡¡kept¡¡the¡¡blows¡¡falling¡¡to¡¡a¡¡steady¡¡rhythm£»¡¡punctuating¡¡his¡¡words¡¡with¡¡the¡¡exhalation¡¡of¡¡effort¡¡as¡¡he¡¡struck¡£¡¡'You¡¡will¡¡never¡¡lift¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡me¡¡again£»¡¡hah£¡¡¡Next¡¡time¡¡I¡¡e¡¡to¡¡you£»¡¡hah£¡¡¡You¡¡will¡¡behave¡¡as¡¡a¡¡loving¡¡wife£»¡¡hah£¡¡¡Or¡¡I¡¡will¡¡have¡¡four¡¡of¡¡my¡¡men¡¡hold¡¡you¡¡down£»¡¡hah£¡¡¡While¡¡I¡¡mount¡¡you£»¡¡hah£¡¡¡Then¡¡when¡¡I¡¡have¡¡finished£»¡¡hah£¡¡¡I¡¡will¡¡beat¡¡you¡¡again£»¡¡hah£¡¡¡Like¡¡this£»¡¡hah£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡clenched¡¡her¡¡jaws¡¡as¡¡the¡¡blows¡¡rained¡¡down¡¡upon¡¡her¡¡until¡¡at¡¡last¡¡she¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡fight¡¡back£»¡¡but¡¡mercifully¡¡he¡¡stepped¡¡away£»¡¡breathing¡¡heavily¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡pulled¡¡on¡¡his¡¡stained¡¡and¡¡dust¡­streaked¡¡tunic£»¡¡belted¡¡the¡¡scabbard¡¡around¡¡his¡¡waist¡¡and¡¡thrust¡¡his¡¡sword¡¡into¡¡the¡¡scabbard¡¡that¡¡was¡¡smeared¡¡with¡¡her¡¡blood£»¡¡and¡¡stalked¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡chamber¡£¡¡There¡¡he¡¡paused¡¡and¡¡looked¡¡back¡¡at¡¡her¡£¡¡'Remember¡¡one¡¡thing£»¡¡wife£»¡¡either¡¡I¡¡break¡¡my¡¡mares£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'or£»¡¡by¡¡Seueth£»¡¡they¡¡die¡¡under¡¡me¡£'¡¡He¡¡turned¡¡and¡¡was¡¡gone¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Mintaka¡¡lifted¡¡her¡¡head¡¡slowly¡¡and¡¡stared¡¡after¡¡him¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡speak¡£¡¡Instead¡¡she¡¡filled¡¡her¡¡mouth¡¡with¡¡spittle¡¡and¡¡spat¡¡it¡¡after¡¡him¡£¡¡It¡¡splattered¡¡on¡¡the¡¡tiles¡¡streaked¡¡with¡¡blood¡¡from¡¡her¡¡swollen¡¡mouth¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡*¡¡¡¡*¡¡¡¡*
¡¡¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡long¡¡after¡¡the¡¡waning¡¡of¡¡the¡¡Moon¡¡of¡¡Isis¡¡before¡¡the¡¡scabs¡¡fell¡¡off¡¡Mintaka's¡¡injuries¡¡and¡¡the¡¡bruises¡¡faded¡¡to¡¡greenish¡­yellow¡¡stains¡¡on¡¡her¡¡smooth£»¡¡creamy¡¡skin¡£¡¡Either¡¡by¡¡design¡¡or¡¡luck£»¡¡Trok¡¡had¡¡not¡¡knocked¡¡out¡¡any¡¡of¡¡her¡¡teeth£»¡¡broken¡¡any¡¡bones¡¡or¡¡left¡¡her¡¡face¡¡scarred¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Since¡¡their¡¡calamitous¡¡wedding¡¡day¡¡he¡¡had¡¡left¡¡her¡¡alone¡£¡¡Most¡¡of¡¡that¡¡time¡¡he¡¡was¡¡campaigning¡¡in¡¡the¡¡south¡£¡¡Even¡¡when¡¡he¡¡returned¡¡for¡¡brief¡¡periods¡¡to¡¡Avaris¡¡he¡¡avoided¡¡her¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡was¡¡repelled¡¡by¡¡her¡¡unsightly¡¡injuries£»¡¡or¡¡perhaps¡¡he¡¡was¡¡shamed¡¡by¡¡his¡¡inability¡¡to¡¡consummate¡¡their¡¡marriage¡£¡¡Mintaka¡¡did¡¡not¡¡ponder¡¡the¡¡reason¡¡too¡¡deeply£»¡¡but¡¡she¡¡rejoiced¡¡in¡¡being¡¡free¡¡for¡¡a¡¡while¡¡of¡¡his¡¡brutish¡¡attentions¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡There¡¡had¡¡been¡¡further¡¡serious¡¡rebellion¡¡in¡¡the¡¡south¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡£¡¡Trok¡¡had¡¡responded¡¡savagely¡£¡¡He¡¡had¡¡fallen¡¡on¡¡the¡¡insurgents¡¡and¡¡had¡¡slaughtered¡¡those¡¡who¡¡opposed¡¡him£»¡¡seized¡¡their¡¡property¡¡and¡¡sold¡¡their¡¡families¡¡into¡¡slavery¡£¡¡Lord¡¡Naja¡¡had¡¡sent¡¡two¡¡regiments¡¡to¡¡assist¡¡in¡¡these¡¡operations¡¡against¡¡the¡¡rebels£»¡¡supporting¡¡his¡¡cousin¡¡and¡¡pharaoh£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡sharing¡¡in¡¡the¡¡spoils¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Mintaka¡¡knew¡¡that¡¡Trok¡¡had¡¡returned¡¡triumphantly¡¡to¡¡Avaris¡¡three¡¡days¡¡ago£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡still¡¡not¡¡seen¡¡him¡£¡¡She¡¡thanked¡¡the¡¡goddess¡¡for¡¡that£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡premature¡£¡¡The¡¡summons¡¡came¡¡from¡¡him¡¡on¡¡the¡¡fourth¡¡day¡£¡¡Mintaka¡¡was¡¡to¡¡attend¡¡an¡¡extraordinary¡¡session¡¡of¡¡the¡¡state¡¡council¡£¡¡So¡¡urgent¡¡was¡¡the¡¡matter¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡