ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

pgw.adamselindistress-µÚ11ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡cheery¡¡optimism¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡begun¡¡the¡¡day¡¡left¡¡George¡¡and¡¡gave¡¡place¡¡to¡¡a¡¡grey¡¡gloom¡£¡¡A¡¡dreadful¡¡phrase£»¡¡haunting¡¡in¡¡its¡¡pathos£»¡¡crept¡¡into¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¨Ships¡¡that¡¡pass¡¡in¡¡the¡¡night£¡¡¨¡¡It¡¡might¡¡easily¡¡turn¡¡out¡¡that¡¡way¡£¡¡Indeed£»¡¡thinking¡¡over¡¡the¡¡affair¡¡in¡¡all¡¡its¡¡aspects¡¡as¡¡he¡¡dried¡¡himself¡¡after¡¡his¡¡tub£»¡¡George¡¡could¡¡not¡¡see¡¡how¡¡it¡¡could¡¡possibly¡¡turn¡¡out¡¡any¡¡other¡¡way¡£
¡¡He¡¡dressed¡¡moodily£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡room¡¡to¡¡go¡¡down¡¡to¡¡breakfast¡£¡¡Breakfast¡¡would¡¡at¡¡least¡¡alleviate¡¡this¡¡sinking¡¡feeling¡¡which¡¡was¡¡unmanning¡¡him¡£¡¡And¡¡he¡¡could¡¡think¡¡more¡¡briskly¡¡after¡¡a¡¡cup¡¡or¡¡two¡¡of¡¡coffee¡£
¡¡He¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡On¡¡a¡¡mat¡¡outside¡¡lay¡¡a¡¡letter¡£
¡¡The¡¡handwriting¡¡was¡¡feminine¡£¡¡It¡¡was¡¡also¡¡in¡¡pencil£»¡¡and¡¡strange¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡opened¡¡the¡¡envelope¡£
¡¡¡¨Dear¡¡Mr¡£¡¡Bevan¡¨¡¡£¨it¡¡began£©¡£
¡¡With¡¡a¡¡sudden¡¡leap¡¡of¡¡the¡¡heart¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡signature¡£
¡¡The¡¡letter¡¡was¡¡signed¡¡¡¨The¡¡Girl¡¡in¡¡the¡¡Cab¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨DEAR¡¡MR¡£¡¡BEVAN£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡you¡¡won't¡¡think¡¡me¡¡very¡¡rude£»¡¡running¡¡off¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡waiting¡¡to¡¡say¡¡good¡­bye¡£¡¡I¡¡had¡¡to¡£¡¡I¡¡saw¡¡Percy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡driving¡¡up¡¡in¡¡a¡¡cab£»¡¡and¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡must¡¡have¡¡followed¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡see¡¡me£»¡¡so¡¡I¡¡got¡¡away¡¡all¡¡right¡£¡¡I¡¡managed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡splendidly¡¡about¡¡the¡¡money£»¡¡for¡¡I¡¡remembered¡¡that¡¡I¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wearing¡¡a¡¡nice¡¡brooch£»¡¡and¡¡stopped¡¡on¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡station¡¡to¡¡pawn¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thank¡¡you¡¡ever¡¡so¡¡much¡¡again¡¡for¡¡all¡¡your¡¡wonderful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kindness¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yours£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GIRL¡¡IN¡¡THE¡¡CAB¡£¡¨
¡¡George¡¡read¡¡the¡¡note¡¡twice¡¡on¡¡the¡¡way¡¡down¡¡to¡¡the¡¡breakfast¡¡room£»¡¡and¡¡three¡¡times¡¡more¡¡during¡¡the¡¡meal£»¡¡then£»¡¡having¡¡mitted¡¡its¡¡contents¡¡to¡¡memory¡¡down¡¡to¡¡the¡¡last¡¡ma£»¡¡he¡¡gave¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡glowing¡¡thoughts¡£
¡¡What¡¡a¡¡girl£¡¡¡He¡¡had¡¡never¡¡in¡¡his¡¡life¡¡before¡¡met¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡could¡¡write¡¡a¡¡letter¡¡without¡¡a¡¡postscript£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡but¡¡the¡¡smallest¡¡of¡¡her¡¡unusual¡¡gifts¡£¡¡The¡¡resource¡¡of¡¡her£»¡¡to¡¡think¡¡of¡¡pawning¡¡that¡¡brooch£¡¡¡The¡¡sweetness¡¡of¡¡her¡¡to¡¡bother¡¡to¡¡send¡¡him¡¡a¡¡note£¡¡¡More¡¡than¡¡ever¡¡before¡¡was¡¡he¡¡convinced¡¡that¡¡he¡¡had¡¡met¡¡his¡¡ideal£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡ever¡¡before¡¡was¡¡he¡¡determined¡¡that¡¡a¡¡triviality¡¡like¡¡being¡¡unaware¡¡of¡¡her¡¡name¡¡and¡¡address¡¡should¡¡not¡¡keep¡¡him¡¡from¡¡her¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡no¡¡clue¡¡to¡¡go¡¡upon¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡lived¡¡two¡¡hours¡¡from¡¡London¡¡and¡¡started¡¡home¡¡from¡¡Waterloo¡£¡¡It¡¡narrowed¡¡the¡¡thing¡¡down¡¡absurdly¡£¡¡There¡¡were¡¡only¡¡about¡¡three¡¡counties¡¡in¡¡which¡¡she¡¡could¡¡possibly¡¡live£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¡must¡¡be¡¡a¡¡poor¡¡fellow¡¡who¡¡is¡¡incapable¡¡of¡¡searching¡¡through¡¡a¡¡few¡¡small¡¡counties¡¡for¡¡the¡¡girl¡¡he¡¡loves¡£¡¡Especially¡¡a¡¡man¡¡with¡¡luck¡¡like¡¡his¡£
¡¡Luck¡¡is¡¡a¡¡goddess¡¡not¡¡to¡¡be¡¡coerced¡¡and¡¡forcibly¡¡wooed¡¡by¡¡those¡¡who¡¡seek¡¡her¡¡favours¡£¡¡From¡¡such¡¡masterful¡¡spirits¡¡she¡¡turns¡¡away¡£¡¡But¡¡it¡¡happens¡¡sometimes¡¡that£»¡¡if¡¡we¡¡put¡¡our¡¡hand¡¡in¡¡hers¡¡with¡¡the¡¡humble¡¡trust¡¡of¡¡a¡¡little¡¡child£»¡¡she¡¡will¡¡have¡¡pity¡¡on¡¡us£»¡¡and¡¡not¡¡fail¡¡us¡¡in¡¡our¡¡hour¡¡of¡¡need¡£¡¡On¡¡George£»¡¡hopefully¡¡watching¡¡for¡¡something¡¡to¡¡turn¡¡up£»¡¡she¡¡smiled¡¡almost¡¡immediately¡£
¡¡It¡¡was¡¡George's¡¡practice£»¡¡when¡¡he¡¡lunched¡¡alone£»¡¡to¡¡relieve¡¡the¡¡tedium¡¡of¡¡the¡¡meal¡¡with¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡reading¡¡matter¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡one¡¡or¡¡more¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡papers¡£¡¡Today£»¡¡sitting¡¡down¡¡to¡¡a¡¡solitary¡¡repast¡¡at¡¡the¡¡Piccadilly¡¡grill¡­room£»¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡with¡¡him¡¡an¡¡early¡¡edition¡¡of¡¡the¡¡Evening¡¡News¡£¡¡And¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡items¡¡which¡¡met¡¡his¡¡eye¡¡was¡¡the¡¡following£»¡¡embodied¡¡in¡¡a¡¡column¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡inner¡¡pages¡¡devoted¡¡to¡¡humorous¡¡ments¡¡in¡¡prose¡¡and¡¡verse¡¡on¡¡the¡¡happenings¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡¡¡This¡¡particular¡¡happening¡¡the¡¡writer¡¡had¡¡apparently¡¡considered¡¡worthy¡¡of¡¡being¡¡dignified¡¡by¡¡rhyme¡£¡¡It¡¡was¡¡headed£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨THE¡¡PEER¡¡AND¡¡THE¡¡POLICEMAN¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Outside¡¡the¡¡'Carlton£»'¡¡'tis¡¡averred£»¡¡these¡¡stirring¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡happenings¡¡occurred¡£¡¡The¡¡hour£»¡¡'tis¡¡said¡¡£¨and¡¡no¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡doubts£©¡¡was¡¡half¡­past¡¡two£»¡¡or¡¡thereabouts¡£¡¡The¡¡day¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fair£»¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡blue£»¡¡and¡¡everything¡¡was¡¡peaceful¡¡too£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡suddenly¡¡a¡¡well¡­dressed¡¡gent¡¡engaged¡¡in¡¡heated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡argument¡¡and¡¡roundly¡¡to¡¡abuse¡¡began¡¡another¡¡well¡­dressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gentleman¡£¡¡His¡¡suede¡­gloved¡¡fist¡¡he¡¡raised¡¡on¡¡high¡¡to¡¡dot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡other¡¡in¡¡the¡¡eye¡£¡¡Who¡¡knows¡¡what¡¡horrors¡¡might¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been£»¡¡had¡¡there¡¡not¡¡e¡¡upon¡¡the¡¡scene¡¡old¡¡London¡¡city's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡favourite¡¡son£»¡¡Policeman¡¡C¡£¡¡231¡£¡¡¡¡'What¡¡means¡¡this¡¡conduct£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prithee¡¡stop£¡'¡¡exclaimed¡¡that¡¡admirable¡¡slop¡£¡¡With¡¡which¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡placed¡¡a¡¡warning¡¡hand¡¡upon¡¡the¡¡brawler's¡¡collarband¡£¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡simply¡¡hate¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡rest¡£¡¡No¡¡subject¡¡here¡¡for¡¡flippant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡jest¡£¡¡The¡¡mere¡¡remembrance¡¡of¡¡the¡¡tale¡¡has¡¡made¡¡our¡¡ink¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡turn¡¡deadly¡¡pale¡£¡¡Let¡¡us¡¡be¡¡brief¡£¡¡Some¡¡demon¡¡sent¡¡stark¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡madness¡¡on¡¡the¡¡well¡­dressed¡¡gent¡£¡¡He¡¡gave¡¡the¡¡constable¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡punch¡¡just¡¡where¡¡the¡¡latter¡¡kept¡¡his¡¡lunch¡£¡¡The¡¡constable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡'Well£¡¡¡Well£¡¡¡Well£¡'¡¡and¡¡marched¡¡him¡¡to¡¡a¡¡dungeon¡¡cell¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡Vine¡¡Street¡¡Station¡¡out¡¡it¡¡cameLord¡¡Belpher¡¡was¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡culprit's¡¡name¡£¡¡But¡¡British¡¡Justice¡¡is¡¡severe¡¡alike¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pauper¡¡and¡¡on¡¡peer£»¡¡with¡¡even¡¡hand¡¡she¡¡holds¡¡the¡¡scale£»¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thumping¡¡fine£»¡¡in¡¡lieu¡¡of¡¡gaol£»¡¡induced¡¡Lord¡¡B¡£¡¡to¡¡feel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡remorse¡¡and¡¡learn¡¡he¡¡mustn't¡¡punch¡¡the¡¡Force¡£¡¨
¡¡George's¡¡mutton¡¡chop¡¡congealed¡¡on¡¡the¡¡plate£»¡¡untouched¡£¡¡¡¡The¡¡French¡¡fried¡¡potatoes¡¡cooled¡¡off£»¡¡unnoticed¡£¡¡This¡¡was¡¡no¡¡time¡¡for¡¡food¡£¡¡Rightly¡¡indeed¡¡had¡¡he¡¡relied¡¡upon¡¡his¡¡luck¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡stood¡¡by¡¡him¡¡nobly¡£¡¡With¡¡this¡¡clue£»¡¡all¡¡was¡¡over¡¡except¡¡getting¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡Free¡¡Library¡¡and¡¡consulting¡¡Burke's¡¡Peerage¡£¡¡He¡¡paid¡¡his¡¡bill¡¡and¡¡left¡¡the¡¡restaurant¡£
¡¡Ten¡¡minutes¡¡later¡¡he¡¡was¡¡drinking¡¡in¡¡the¡¡pregnant¡¡information¡¡that¡¡Belpher¡¡was¡¡the¡¡family¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Marshmoreton£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡present¡¡earl¡¡had¡¡one¡¡son£»¡¡Percy¡¡Wilbraham¡¡Marsh£»¡¡educ¡£¡¡Eton¡¡and¡¡Christ¡¡Church£»¡¡Oxford£»¡¡and¡¡what¡¡the¡¡book¡¡with¡¡its¡¡customary¡¡curtness¡¡called¡¡¡¨one¡¡d¡£¡¨Patricia¡¡Maud¡£¡¡The¡¡family¡¡seat£»¡¡said¡¡Burke£»¡¡was¡¡Belpher¡¡Castle£»¡¡Belpher£»¡¡Hants¡£
¡¡Some¡¡hours¡¡later£»¡¡seated¡¡in¡¡a¡¡first¡­class¡¡partment¡¡of¡¡a¡¡train¡¡that¡¡moved¡¡slowly¡¡out¡¡of¡¡Waterloo¡¡Station£»¡¡George¡¡watched¡¡London¡¡vanish¡¡behind¡¡him¡£¡¡In¡¡the¡¡pocket¡¡closest¡¡to¡¡his¡¡throbbing¡¡heart¡¡was¡¡a¡¡single¡¡ticket¡¡to¡¡Belpher¡£
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡6¡£
¡¡
¡¡At¡¡about¡¡the¡¡time¡¡that¡¡George¡¡Bevan's¡¡train¡¡was¡¡leaving¡¡Waterloo£»¡¡a¡¡grey¡¡racing¡¡car¡¡drew¡¡up¡¡with¡¡a¡¡grinding¡¡of¡¡brakes¡¡and¡¡a¡¡sputter¡¡of¡¡gravel¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡main¡¡entrance¡¡of¡¡Belpher¡¡Castle¡£¡¡The¡¡slim¡¡and¡¡elegant¡¡young¡¡man¡¡at¡¡the¡¡wheel¡¡removed¡¡his¡¡goggles£»¡¡pulled¡¡out¡¡a¡¡watch£»¡¡and¡¡addressed¡¡the¡¡stout¡¡young¡¡man¡¡at¡¡his¡¡side¡£
¡¡¡¨Two¡¡hours¡¡and¡¡eighteen¡¡minutes¡¡from¡¡Hyde¡¡Park¡¡Corner£»¡¡Boots¡£¡¡Not¡¡so¡¡dusty£»¡¡what£¿¡¨
¡¡His¡¡panion¡¡made¡¡no¡¡reply¡£¡¡He¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡plunged¡¡in¡¡thought¡£¡¡He£»¡¡too£»¡¡removed¡¡his¡¡goggles£»¡¡revealing¡¡a¡¡florid¡¡and¡¡gloomy¡¡face£»¡¡equipped£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡usual¡¡features£»¡¡with¡¡a¡¡small¡¡moustache¡¡and¡¡an¡¡extra¡¡chin¡£¡¡He¡¡scowled¡¡forbiddingly¡¡at¡¡the¡¡charming¡¡scene¡¡which¡¡the¡¡goggles¡¡had¡¡hidden¡¡from¡¡him¡£
¡¡Before¡¡him£»¡¡a¡¡symmetrical¡¡mass¡¡of¡¡grey¡¡stone¡¡and¡¡green¡¡ivy£»¡¡Belpher¡¡Castle¡¡towered¡¡against¡¡a¡¡light¡¡blue¡¡sky¡£¡¡On¡¡either¡¡side¡¡rolling¡¡park¡¡land¡¡spread¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡see£»¡¡carpeted¡¡here¡¡and¡¡there¡¡with¡¡violets£»¡¡dotted¡¡with¡¡great¡¡oaks¡¡and¡¡ashes¡¡and¡¡Spanish¡¡chestnuts£»¡¡orderly£»¡¡peaceful¡¡and¡¡English¡£¡¡Nearer£»¡¡on¡¡his¡¡left£»¡¡were¡¡rose¡­gardens£»¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡which£»¡¡tilted¡¡at¡¡a¡¡sharp¡¡angle£»¡¡appeared¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡corduroy¡¡trousers£»¡¡whose¡¡wearer¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡engaged¡¡in¡¡hunting¡¡for¡¡snails¡£¡¡¡¡Thrushes¡¡sang¡¡in¡¡the¡¡green¡¡shrubberies£»¡¡rooks¡¡cawed¡¡in¡¡the¡¡elms¡£¡¡¡¡Somewhere¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡sounded¡¡the¡¡tinkle¡¡of¡¡sheep¡¡bells¡¡and¡¡the¡¡lowing¡¡of¡¡cows¡£¡¡It¡¡was£»¡¡in¡¡fact£»¡¡a¡¡scene¡¡which£»¡¡lit¡¡by¡¡the¡¡evening¡¡sun¡¡of¡¡a¡¡perfect¡¡spring¡¡day¡¡and¡¡fanned¡¡by¡¡a¡¡gentle¡¡westerly¡¡wind£»¡¡should¡¡have¡¡brought¡¡balm¡¡and¡¡soothing¡¡meditations¡¡to¡¡one¡¡who¡¡was¡¡the¡¡sole¡¡heir¡¡to¡¡all¡¡this¡¡Paradise¡£
¡¡But¡¡Percy£»¡¡Lord¡¡Belpher£»¡¡remained¡¡unforted¡¡by¡¡the¡¡notable¡¡co¡­operation¡¡of¡¡Man¡¡and¡¡Nature£»¡¡and¡¡drew¡¡no¡¡solace¡¡from¡¡the¡¡reflection¡¡that¡¡all¡¡these¡¡pleasant¡¡things¡¡would¡¡one¡¡day¡¡be¡¡his¡¡own¡£¡¡His¡¡mind¡¡was¡¡occupied¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡to¡¡the¡¡exclusion¡¡of¡¡all¡¡other¡¡thoughts£»¡¡by¡¡the¡¡recollection¡¡of¡¡that¡¡painful¡¡scene¡¡in¡¡Bow¡¡Street¡¡Police¡¡Court¡£¡¡The¡¡magistrate's¡¡remarks£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡tactless¡¡and¡¡unsympathetic£»¡¡still¡¡echoed¡¡in¡¡his¡¡ears¡£¡¡And¡¡that¡¡infernal¡¡night¡¡in¡¡Vine¡¡Street¡¡police¡¡station¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡darkness¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡hard¡¡bed¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡discordant¡¡vocalising¡¡of¡¡the¡¡drunk¡¡and¡¡disorderly¡¡in¡¡the¡¡next¡¡cell¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Time¡¡might¡¡soften¡¡these¡¡memories£»¡¡might¡¡lessen¡¡the¡¡sharp¡¡agony¡¡of¡¡them£»¡¡but¡¡nothing¡¡could¡¡remove¡¡them¡¡altogether¡£
¡¡Percy¡¡had¡¡been¡¡shaken¡¡to¡¡the¡¡core¡¡of¡¡his¡¡being¡£¡¡Physically£»¡¡he¡¡was¡¡still¡¡stiff¡¡and¡¡sore¡¡from¡¡the¡¡plank¡¡bed¡£¡¡Mentally£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡volcano
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡