ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

pgw.uneasymoney-µÚ11ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



u¡¡know£»¡¡to¡¡think¡¡of¡¡fellows'¡¡names¡¡and¡¡addresses¡£¡¡I¡¡can¡¡get¡¡the¡¡names¡¡all¡¡right£»¡¡but¡¡unless¡¡the¡¡fellow's¡¡in¡¡the¡¡telephone¡­book£»¡¡I'm¡¡done¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡think¡¡of¡¡some¡¡of¡¡my¡¡pals¡¡who¡¡might¡¡still¡¡be¡¡around¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡I¡¡remembered¡¡Gates¡£¡¡Remembered¡¡his¡¡address£»¡¡too£»¡¡by¡¡a¡¡miracle¡£¡¡You're¡¡a¡¡pal¡¡of¡¡his£»¡¡of¡¡course£¿'
¡¡'Yes£»¡¡I¡¡knew¡¡him¡¡in¡¡London¡£'
¡¡'Oh£»¡¡I¡¡see¡£¡¡And¡¡when¡¡you¡¡came¡¡over¡¡here¡¡he¡¡lent¡¡you¡¡his¡¡flat£¿¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡I¡¡didn't¡¡get¡¡your¡¡name£¿'
¡¡'My¡¡name's¡¡Chalmers¡£'
¡¡'Well£»¡¡as¡¡I¡¡say£»¡¡I¡¡remembered¡¡Gates¡¡and¡¡came¡¡down¡¡here¡¡to¡¡look¡¡him¡¡up¡£¡¡We¡¡used¡¡to¡¡have¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡good¡¡times¡¡together¡¡a¡¡year¡¡ago¡£¡¡And¡¡now¡¡he's¡¡gone¡¡too£¡'
¡¡'Did¡¡you¡¡want¡¡to¡¡see¡¡him¡¡about¡¡anything¡¡important£¿'
¡¡'Well£»¡¡it's¡¡important¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡wanted¡¡him¡¡to¡¡e¡¡out¡¡to¡¡supper¡£¡¡You¡¡see£»¡¡it's¡¡this¡¡way£º¡¡I'm¡¡giving¡¡supper¡¡to¡­night¡¡to¡¡a¡¡girl¡¡who's¡¡in¡¡that¡¡show¡¡at¡¡the¡¡Forty¡­ninth¡¡Street¡¡Theatre£»¡¡a¡¡Miss¡¡Leonard£»¡¡and¡¡she¡¡insists¡¡on¡¡bringing¡¡a¡¡pal¡£¡¡She¡¡says¡¡the¡¡pal¡¡is¡¡a¡¡good¡¡sport£»¡¡which¡¡sounds¡¡all¡¡right'¡¡Bill¡¡admitted¡¡that¡¡it¡¡sounded¡¡all¡¡right¡£¡¡'But¡¡it¡¡makes¡¡the¡¡party¡¡three¡£¡¡And¡¡of¡¡all¡¡the¡¡infernal¡¡things¡¡a¡¡party¡¡of¡¡three¡¡is¡¡the¡¡ghastliest¡£'
¡¡Having¡¡delivered¡¡himself¡¡of¡¡this¡¡undeniable¡¡truth¡¡the¡¡stranger¡¡slid¡¡a¡¡little¡¡farther¡¡into¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡paused¡£¡¡'Look¡¡here£»¡¡what¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡to¡­night£¿'¡¡he¡¡said¡£
¡¡'I¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡going¡¡to¡¡bed¡£'
¡¡'Going¡¡to¡¡bed£¡'¡¡The¡¡stranger's¡¡voice¡¡was¡¡shocked£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡blasphemy¡£¡¡'Going¡¡to¡¡bed¡¡at¡¡half¡­past¡¡ten¡¡in¡¡New¡¡York£¡¡¡My¡¡dear¡¡chap£»¡¡what¡¡you¡¡want¡¡is¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡supper¡£¡¡Why¡¡don't¡¡you¡¡e¡¡along£¿'
¡¡Amiability¡¡was£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡leading¡¡quality¡¡of¡¡Lord¡¡Dawlish's¡¡character¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡have¡¡to¡¡dress¡¡and¡¡go¡¡out¡¡to¡¡supper£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡something¡¡almost¡¡pleading¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡that¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡between¡¡the¡¡sharply¡­pointed¡¡knees¡£
¡¡'It's¡¡awfully¡¡good¡¡of¡¡you'¡¡He¡¡hesitated¡£
¡¡'Not¡¡a¡¡bit£»¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡would¡£¡¡You¡¡would¡¡be¡¡a¡¡life¡­saver¡£'
¡¡Bill¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡for¡¡it¡£¡¡He¡¡got¡¡up¡£
¡¡'You¡¡will£¿'¡¡said¡¡the¡¡other¡£¡¡'Good¡¡boy£¡¡¡You¡¡go¡¡and¡¡get¡¡into¡¡some¡¡clothes¡¡and¡¡e¡¡along¡£¡¡I'm¡¡sorry£»¡¡what¡¡did¡¡you¡¡say¡¡your¡¡name¡¡was£¿'
¡¡'Chalmers¡£'
¡¡'Mine's¡¡BoydNutbe¡¡Boyd¡£'
¡¡'Boyd£¡'¡¡cried¡¡Bill¡£
¡¡Nutty¡¡took¡¡his¡¡astonishment£»¡¡which¡¡was¡¡too¡¡great¡¡to¡¡be¡¡concealed£»¡¡as¡¡a¡¡pliment¡£¡¡He¡¡chuckled¡£
¡¡'I¡¡thought¡¡you¡¡would¡¡know¡¡the¡¡name¡¡if¡¡you¡¡were¡¡a¡¡pal¡¡of¡¡Gates's¡£¡¡I¡¡expect¡¡he's¡¡always¡¡talking¡¡about¡¡me¡£¡¡You¡¡see£»¡¡I¡¡was¡¡pretty¡¡well¡¡known¡¡in¡¡this¡¡old¡¡place¡¡before¡¡I¡¡had¡¡to¡¡leave¡¡it¡£'
¡¡Bill¡¡walked¡¡down¡¡the¡¡long¡¡passage¡¡to¡¡his¡¡bedroom¡¡with¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡sleepiness¡¡which¡¡had¡¡been¡¡weighing¡¡on¡¡him¡¡five¡¡minutes¡¡before¡£¡¡He¡¡was¡¡galvanized¡¡by¡¡a¡¡superstitious¡¡thrill¡£¡¡It¡¡was¡¡fate£»¡¡Elizabeth¡¡Boyd's¡¡brother¡¡turning¡¡up¡¡like¡¡this¡¡and¡¡making¡¡friendly¡¡overtures¡¡right¡¡on¡¡top¡¡of¡¡that¡¡letter¡¡from¡¡her¡£¡¡This¡¡astonishing¡¡thing¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡better¡¡arranged¡¡if¡¡he¡¡had¡¡planned¡¡it¡¡himself¡£¡¡From¡¡what¡¡little¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡of¡¡Nutty¡¡he¡¡gathered¡¡that¡¡the¡¡latter¡¡was¡¡not¡¡hard¡¡to¡¡make¡¡friends¡¡with¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡simple¡¡task¡¡to¡¡cultivate¡¡his¡¡acquaintance¡£¡¡And¡¡having¡¡done¡¡so£»¡¡he¡¡could¡¡renew¡¡negotiations¡¡with¡¡Elizabeth¡£¡¡The¡¡desire¡¡to¡¡rid¡¡himself¡¡of¡¡half¡¡the¡¡legacy¡¡had¡¡bee¡¡a¡¡fixed¡¡idea¡¡with¡¡Bill¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡really¡¡feel¡¡clean¡¡again¡¡until¡¡he¡¡had¡¡made¡¡matters¡¡square¡¡with¡¡his¡¡conscience¡¡in¡¡this¡¡respect¡£¡¡He¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡was¡¡probably¡¡a¡¡fool¡¡to¡¡take¡¡that¡¡view¡¡of¡¡the¡¡thing£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡the¡¡way¡¡he¡¡was¡¡built¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡getting¡¡away¡¡from¡¡it¡£
¡¡This¡¡irruption¡¡of¡¡Nutty¡¡Boyd¡¡into¡¡his¡¡life¡¡was¡¡an¡¡omen¡£¡¡It¡¡meant¡¡that¡¡all¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡over¡£¡¡He¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡a¡¡mild¡¡surprise¡¡that¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡intended¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡£¡¡He¡¡felt¡¡now¡¡as¡¡if¡¡he¡¡never¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡again¡£¡¡He¡¡felt¡¡exhilarated¡£
¡¡In¡¡these¡¡days¡¡one¡¡cannot¡¡say¡¡that¡¡a¡¡supper¡­party¡¡is¡¡actually¡¡given¡¡in¡¡any¡¡one¡¡place¡£¡¡Supping¡¡in¡¡New¡¡York¡¡has¡¡bee¡¡a¡¡peripatetic¡¡pastime¡£¡¡The¡¡supper¡­party¡¡arranged¡¡by¡¡Nutty¡¡Boyd¡¡was¡¡scheduled¡¡to¡¡start¡¡at¡¡Reigelheimer's¡¡on¡¡Forty¡­second¡¡Street£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡there¡¡that¡¡the¡¡revellers¡¡assembled¡£
¡¡Nutty¡¡and¡¡Bill¡¡had¡¡been¡¡there¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡when¡¡Miss¡¡Daisy¡¡Leonard¡¡arrived¡¡with¡¡her¡¡friend¡£¡¡And¡¡from¡¡that¡¡moment¡¡Bill¡¡was¡¡never¡¡himself¡¡again¡£
¡¡The¡¡Good¡¡Sport¡¡was£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡an¡¡outsize¡¡in¡¡Good¡¡Sports¡£¡¡She¡¡loomed¡¡up¡¡behind¡¡the¡¡small¡¡and¡¡demure¡¡Miss¡¡Leonard¡¡like¡¡a¡¡liner¡¡towed¡¡by¡¡a¡¡tug¡£¡¡She¡¡was¡¡big£»¡¡blonde£»¡¡skittish£»¡¡and¡¡exuberant£»¡¡she¡¡wore¡¡a¡¡dress¡¡like¡¡the¡¡sunset¡¡of¡¡a¡¡fine¡¡summer¡¡evening£»¡¡and¡¡she¡¡effervesced¡¡with¡¡spacious¡¡good¡¡will¡¡to¡¡all¡¡men¡£¡¡She¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡girls¡¡who¡¡splash¡¡into¡¡public¡¡places¡¡like¡¡stones¡¡into¡¡quiet¡¡pools¡£¡¡Her¡¡form¡¡was¡¡large£»¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡large£»¡¡her¡¡teeth¡¡were¡¡large£»¡¡and¡¡her¡¡voice¡¡was¡¡large¡£¡¡She¡¡overwhelmed¡¡Bill¡£¡¡She¡¡hit¡¡his¡¡astounded¡¡consciousness¡¡like¡¡a¡¡shell¡£¡¡She¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡buzzing¡¡in¡¡the¡¡ears¡£¡¡She¡¡was¡¡not¡¡so¡¡much¡¡a¡¡Good¡¡Sport¡¡as¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡an¡¡explosion¡£
¡¡He¡¡was¡¡still¡¡reeling¡¡from¡¡the¡¡spiritual¡¡impact¡¡with¡¡this¡¡female¡¡tidal¡¡wave¡¡when¡¡he¡¡became¡¡aware£»¡¡as¡¡one¡¡who£»¡¡ing¡¡out¡¡of¡¡a¡¡swoon£»¡¡hears¡¡voices¡¡faintly£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡being¡¡addressed¡¡by¡¡Miss¡¡Leonard¡£¡¡To¡¡turn¡¡from¡¡Miss¡¡Leonard's¡¡friend¡¡to¡¡Miss¡¡Leonard¡¡herself¡¡was¡¡like¡¡hearing¡¡the¡¡falling¡¡of¡¡gentle¡¡rain¡¡after¡¡a¡¡thunderstorm¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡revelled¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡being¡¡soothed£»¡¡then£»¡¡as¡¡he¡¡realized¡¡what¡¡she¡¡was¡¡saying£»¡¡he¡¡started¡¡violently¡£¡¡Miss¡¡Leonard¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡curiously¡£
¡¡'I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£¿'¡¡said¡¡Bill¡£
¡¡'I'm¡¡sure¡¡I've¡¡met¡¡you¡¡before£»¡¡Mr¡¡Chalmers¡£'
¡¡'Erreally£¿'
¡¡'But¡¡I¡¡can't¡¡think¡¡where¡£'
¡¡'I'm¡¡sure£»'¡¡said¡¡the¡¡Good¡¡Sport£»¡¡languishingly£»¡¡like¡¡a¡¡sentimental¡¡siege¡­gun£»¡¡'that¡¡if¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡met¡¡Mr¡¡Chalmers¡¡before¡¡I¡¡shouldn't¡¡have¡¡forgotten¡¡him¡£'
¡¡'You're¡¡English£»¡¡aren't¡¡you£¿'¡¡asked¡¡Miss¡¡Leonard¡£
¡¡'Yes¡£'
¡¡The¡¡Good¡¡Sport¡¡said¡¡she¡¡was¡¡crazy¡¡about¡¡Englishmen¡£
¡¡'I¡¡thought¡¡so¡¡from¡¡your¡¡voice¡£'
¡¡The¡¡Good¡¡Sport¡¡said¡¡that¡¡she¡¡was¡¡crazy¡¡about¡¡the¡¡English¡¡accent¡£
¡¡'It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡in¡¡London¡¡that¡¡I¡¡met¡¡you¡£¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡revue¡¡at¡¡the¡¡Alhambra¡¡last¡¡year¡£'
¡¡'By¡¡George£»¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡you£¡'¡¡interjected¡¡the¡¡infatuated¡¡Nutty¡£
¡¡The¡¡Good¡¡Sport¡¡said¡¡that¡¡she¡¡was¡¡crazy¡¡about¡¡London¡£
¡¡'I¡¡seem¡¡to¡¡remember£»'¡¡went¡¡on¡¡Miss¡¡Leonard£»¡¡'meeting¡¡you¡¡out¡¡at¡¡supper¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡a¡¡man¡¡named¡¡Delaney¡¡in¡¡the¡¡Coldstream¡¡Guards£¿'
¡¡Bill¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡deny¡¡all¡¡knowledge¡¡of¡¡Delaney£»¡¡though¡¡the¡¡latter¡¡was¡¡one¡¡of¡¡his¡¡best¡¡friends£»¡¡but¡¡his¡¡natural¡¡honesty¡¡prevented¡¡him¡£
¡¡'I'm¡¡sure¡¡I¡¡met¡¡you¡¡at¡¡a¡¡supper¡¡he¡¡gave¡¡at¡¡Oddy's¡¡one¡¡Friday¡¡night¡£¡¡We¡¡all¡¡went¡¡on¡¡to¡¡Covent¡¡Garden¡£¡¡Don't¡¡you¡¡remember£¿'
¡¡'Talking¡¡of¡¡supper£»'¡¡broke¡¡in¡¡Nutty£»¡¡earning¡¡Bill's¡¡hearty¡¡gratitude¡¡thereby£»¡¡'where's¡¡the¡¡dashed¡¡head¡­waiter£¿¡¡I¡¡want¡¡to¡¡find¡¡my¡¡table¡£'
¡¡He¡¡surveyed¡¡the¡¡restaurant¡¡with¡¡a¡¡melancholy¡¡eye¡£
¡¡'Everything¡¡changed£¡'¡¡He¡¡spoke¡¡sadly£»¡¡as¡¡Ulysses¡¡might¡¡have¡¡done¡¡when¡¡his¡¡boat¡¡put¡¡in¡¡at¡¡Ithaca¡£¡¡'Every¡¡darned¡¡thing¡¡different¡¡since¡¡I¡¡was¡¡here¡¡last¡£¡¡New¡¡waiter£»¡¡head¡­waiter¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡before¡¡in¡¡my¡¡life£»¡¡different¡­coloured¡¡carpet'
¡¡'Cheer¡¡up£»¡¡Nutty£»¡¡old¡¡thing£¡'¡¡said¡¡Miss¡¡Leonard¡£¡¡'You'll¡¡feel¡¡better¡¡when¡¡you've¡¡had¡¡something¡¡to¡¡eat¡£¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡had¡¡the¡¡sense¡¡to¡¡tip¡¡the¡¡head¡­waiter£»¡¡or¡¡there¡¡won't¡¡be¡¡any¡¡table¡£¡¡Funny¡¡how¡¡these¡¡places¡¡go¡¡up¡¡and¡¡down¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡A¡¡year¡¡ago¡¡the¡¡whole¡¡management¡¡would¡¡turn¡¡out¡¡and¡¡kiss¡¡you¡¡if¡¡you¡¡looked¡¡like¡¡spending¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡dollars¡¡here¡£¡¡Now¡¡it¡¡costs¡¡the¡¡earth¡¡to¡¡get¡¡in¡¡at¡¡all¡£'
¡¡'Why's¡¡that£¿'¡¡asked¡¡Nutty¡£
¡¡'Lady¡¡Pauline¡¡Wetherby£»¡¡of¡¡course¡£¡¡Didn't¡¡you¡¡know¡¡this¡¡was¡¡where¡¡she¡¡danced£¿'
¡¡'Never¡¡heard¡¡of¡¡her£»'¡¡said¡¡Nutty£»¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡ecstasy¡¡of¡¡wistful¡¡gloom¡£¡¡'That¡¡will¡¡show¡¡you¡¡how¡¡long¡¡I've¡¡been¡¡away¡£¡¡Who¡¡is¡¡she£¿'
¡¡Miss¡¡Leonard¡¡invoked¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Mike¡£
¡¡'Don't¡¡you¡¡ever¡¡get¡¡the¡¡papers¡¡in¡¡your¡¡village£»¡¡Nutty£¿'
¡¡'I¡¡never¡¡read¡¡the¡¡papers¡£¡¡I¡¡don't¡¡suppose¡¡I've¡¡read¡¡a¡¡paper¡¡for¡¡years¡£¡¡I¡¡can't¡¡stand¡¡'em¡£¡¡Who¡¡is¡¡Lady¡¡Pauline¡¡Wetherby£¿'
¡¡'She¡¡does¡¡Greek¡¡dancesat¡¡least£»¡¡I¡¡suppose¡¡they're¡¡Greek¡£¡¡They¡¡all¡¡are¡¡nowadays£»¡¡unless¡¡they're¡¡Russian¡£¡¡She's¡¡an¡¡English¡¡peeress¡£'
¡¡Miss¡¡Leonard's¡¡friend¡¡said¡¡she¡¡was¡¡crazy¡¡about¡¡these¡¡picturesque¡¡old¡¡English¡¡families£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡in¡¡to¡¡supper¡£¡¡
¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*
¡¡Looking¡¡back¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡later¡¡and¡¡reviewing¡¡its¡¡leading¡¡features£»¡¡Lord¡¡Dawlish¡¡came¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡he¡¡never¡¡pletely¡¡recovered¡¡from¡¡the¡¡first¡¡shock¡¡of¡¡the¡¡Good¡¡Sport¡£¡¡He¡¡was¡¡conscious¡¡all¡¡the¡¡time¡¡of¡¡a¡¡dream¡­like¡¡feeling£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡watching¡¡himself¡¡from¡¡somewhere¡¡outside¡¡himself¡£¡¡From¡¡some¡¡conning¡­tower¡¡in¡¡this¡¡fourth¡¡dimension¡¡he¡¡perceived¡¡himself¡¡eating¡¡broiled¡¡lobste
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡