ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

mg.greeneyes-µÚ32ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡The¡¡objective¡¡was¡¡reached¡£¡¡The¡¡Shadow¡¡rested¡£¡¡His¡¡body£»¡¡doubled£»¡¡was¡¡beneath¡¡the¡¡crossbeam¡£¡¡His¡¡knees¡¡gripping¡¡near¡¡the¡¡joint¡¡of¡¡the¡¡upright¡¡post£»¡¡were¡¡taking¡¡the¡¡strain¡¡from¡¡those¡¡tired¡¡wrists¡¡and¡¡arms¡£
¡¡¡¡Now¡¡The¡¡Shadow¡¡writhed¡¡in¡¡superhuman¡¡effort¡£¡¡Difficult¡¡though¡¡his¡¡first¡¡action¡¡had¡¡been£»¡¡the¡¡present¡¡task¡¡was¡¡stupendous¡£
¡¡¡¡Twice¡¡he¡¡failed£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡third¡¡time£»¡¡with¡¡a¡¡mighty¡¡lunge£»¡¡he¡¡urged¡¡his¡¡body¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡crossbeam¡£¡¡Poised¡¡there£»¡¡balanced¡¡on¡¡the¡¡beam£»¡¡his¡¡body¡¡was¡¡relieved¡¡of¡¡all¡¡burden¡£¡¡His¡¡hands£»¡¡ing¡¡up¡¡with¡¡him£»¡¡were¡¡pressed¡¡against¡¡his¡¡tired¡¡form¡£
¡¡¡¡One¡¡obstacle¡¡yet¡¡remained¡­those¡¡tightly¡¡knotted¡¡ropes£»¡¡with¡¡wire¡¡bindings¡£
¡¡¡¡How¡¡could¡¡The¡¡Shadow¡¡work¡¡against¡¡them£¿¡¡His¡¡hands¡¡were¡¡helpless¡£¡¡His¡¡muscles¡¡were¡¡tired¡¡to¡¡the¡¡utmost¡£¡¡The¡¡straining¡¡wrists¡¡seemed¡¡scarcely¡¡capable¡¡of¡¡further¡¡action¡£¡¡Their¡¡strength¡¡was¡¡gone¡£
¡¡¡¡With¡¡elbows¡¡gripping¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡upright¡¡beam£»¡¡The¡¡Shadow¡¡steadied¡¡his¡¡body¡£¡¡His¡¡head¡¡bent¡¡forward¡£¡¡His¡¡lips¡¡were¡¡against¡¡those¡¡binding¡¡ropes¡£
¡¡¡¡With¡¡his¡¡teeth£»¡¡The¡¡Shadow¡¡attacked¡¡the¡¡knots£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡HE¡¡did¡¡not¡¡strive¡¡to¡¡undo¡¡the¡¡twisted¡¡bits¡¡of¡¡wire¡£¡¡The¡¡cord£»¡¡with¡¡its¡¡knots£»¡¡was¡¡the¡¡real¡¡force¡¡that¡¡held¡¡the¡¡wrists¡¡so¡¡tightly¡¡clamped¡¡together¡£
¡¡¡¡Each¡¡tug¡¡that¡¡The¡¡Shadow¡¡made¡­each¡¡grip¡¡that¡¡his¡¡teeth¡¡supplied¡­served¡¡to¡¡weaken¡¡the¡¡strong¡¡knots¡£
¡¡¡¡They¡¡loosened¡¡gradually¡£¡¡The¡¡wires¡¡kept¡¡them¡¡from¡¡ing¡¡further¡¡undone¡£
¡¡¡¡But¡¡now¡¡the¡¡wrists¡¡were¡¡aiding¡£¡¡The¡¡rest¡¡that¡¡they¡¡had¡¡received¡¡had¡¡afforded¡¡them¡¡new¡¡strength¡£
¡¡¡¡They¡¡spread¡¡and¡¡pressed£»¡¡forcing¡¡the¡¡wires¡¡to¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡knots¡£¡¡The¡¡knots¡¡tightened£»¡¡but¡¡the¡¡wrists¡¡had¡¡gained¡¡a¡¡slack£¡
¡¡¡¡Again£»¡¡the¡¡teeth¡¡worked¡¡while¡¡the¡¡wrists¡¡rested¡£¡¡Once¡¡more¡¡the¡¡knots¡¡were¡¡slowly¡¡loosened¡£¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡sharp¡¡tug¡¡of¡¡the¡¡straining¡¡wrists¡£¡¡The¡¡slack¡¡increased£»¡¡but¡¡the¡¡binding¡¡wires¡¡now¡¡held¡¡with¡¡a¡¡tighter¡¡grip¡£
¡¡¡¡The¡¡wrists¡¡moved¡¡backward¡¡and¡¡forward¡£¡¡The¡¡ropes¡¡chafed¡¡them¡¡raw¡£¡¡They¡¡twisted¡¡and¡¡turned¡¡until¡¡finally¡¡they¡¡rested¡¡side¡¡by¡¡side£»¡¡with¡¡a¡¡hand¡¡upon¡¡each¡¡forearm¡£
¡¡¡¡The¡¡Shadow's¡¡legs¡¡were¡¡holding¡¡him¡¡now¡£¡¡Each¡¡time¡¡he¡¡tugged¡¡with¡¡his¡¡arms£»¡¡his¡¡form¡¡nearly¡¡toppled¡¡from¡¡its¡¡perch¡£¡¡At¡¡last£»¡¡when¡¡strength¡¡seemed¡¡gone£»¡¡the¡¡amazing¡¡man¡¡rested¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡gave¡¡a¡¡final£»¡¡mighty¡¡pull£»¡¡his¡¡bound¡¡arms¡¡traveling¡¡in¡¡opposite¡¡directions¡£
¡¡¡¡The¡¡right¡¡arm¡¡came¡¡free£¡¡¡Its¡¡wrist¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bond£¡
¡¡¡¡But¡¡the¡¡sudden¡¡release¡¡had¡¡thrown¡¡The¡¡Shadow's¡¡body¡¡to¡¡one¡¡side¡­toward¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡torture¡¡rack¡£¡¡His¡¡knees¡¡lost¡¡their¡¡hold¡£¡¡The¡¡right¡¡hand¡¡clutched¡¡for¡¡the¡¡crossbeam¡¡too¡¡late¡£¡¡With¡¡his¡¡left¡¡wrist¡¡still¡¡tangled¡¡in¡¡the¡¡loop£»¡¡The¡¡Shadow¡¡plunged¡¡toward¡¡the¡¡floor¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡left¡¡hand£»¡¡seizing¡¡the¡¡crossbeam¡¡as¡¡it¡¡passed£»¡¡that¡¡broke¡¡the¡¡fall¡£¡¡Momentarily£»¡¡The¡¡Shadow¡¡hung¡¡poised£»¡¡then¡¡his¡¡fingers¡¡slipped¡¡away¡£
¡¡¡¡The¡¡cord¡¡came¡¡taut¡¡as¡¡the¡¡left¡¡arm¡¡fell£»¡¡the¡¡wrist£»¡¡now¡¡held¡¡only¡¡by¡¡a¡¡large£»¡¡loose¡¡loop£»¡¡wrenched¡¡free¡£¡¡The¡¡Shadow¡¡caught¡¡himself¡¡as¡¡he¡¡landed¡¡on¡¡his¡¡right¡¡side¡£
¡¡¡¡He¡¡lay¡¡there£»¡¡a¡¡strange¡¡figure¡¡in¡¡the¡¡guise¡¡of¡¡Foy¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡streaked¡¡with¡¡blood¡£¡¡His¡¡wrists¡¡were¡¡raw¡£¡¡His¡¡lips¡¡were¡¡bleeding¡¡from¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡binding¡¡wires¡£¡¡His¡¡strength¡¡seemed¡¡gone£»¡¡as¡¡he¡¡breathed¡¡heavily¡¡and¡¡did¡¡not¡¡seek¡¡to¡¡move¡£
¡¡¡¡The¡¡Shadow¡¡had¡¡acplished¡¡the¡¡seemingly¡¡impossible£¡¡¡He¡¡had¡¡escaped¡¡from¡¡the¡¡Chinese¡¡torture¡¡rack£¡¡¡He¡¡had¡¡duplicated¡¡the¡¡feat¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Houdini£»¡¡under¡¡the¡¡most¡¡difficult¡¡of¡¡all¡¡conditions£¡
¡¡¡¡But¡¡what¡¡was¡¡the¡¡result£¿
¡¡¡¡His¡¡form¡¡was¡¡motionless¡£¡¡Was¡¡he¡¡lapsing¡¡back¡¡into¡¡unconsciousness£¿¡¡Had¡¡all¡¡his¡¡strength¡¡been¡¡spent£¿
¡¡¡¡Time¡¡was¡¡short¡£¡¡The¡¡Shadow¡¡was¡¡in¡¡the¡¡hold¡¡of¡¡a¡¡strange¡¡ship£»¡¡manned¡¡by¡¡a¡¡hostile¡¡crew£¡¡¡What¡¡hope¡¡could¡¡the¡¡future¡¡hold¡¡for¡¡him¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡act¡¡now£¿
¡¡¡¡Minutes¡¡ticked¡¡by¡£¡¡Long£»¡¡silent¡¡minutes£»¡¡as¡¡hopeless¡¡as¡¡those¡¡that¡¡The¡¡Shadow¡¡had¡¡spent¡¡on¡¡the¡¡torture¡¡rack¡£¡¡For¡¡then£»¡¡The¡¡Shadow¡¡had¡¡been¡¡active¡£
¡¡¡¡Now£»¡¡he¡¡was¡¡motionless¡£
¡¡¡¡The¡¡limit¡¡of¡¡his¡¡time¡¡had¡¡e¡£¡¡Footsteps¡¡sounded¡¡without¡¡the¡¡closed¡¡door¡£
¡¡¡¡Hands¡¡rattled¡¡at¡¡the¡¡barrier¡£
¡¡¡¡The¡¡Shadow¡¡stirred¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXI¡¡
¡¡¡¡¡¡THE¡¡BATTLE¡¡ON¡¡THE¡¡JUNK¡¡
¡¡¡¡LING¡¡SOO¡¡paced¡¡the¡¡broad¡¡deck¡¡of¡¡the¡¡Pung¡­Shoon¡£¡¡He¡¡looked¡¡upward¡¡at¡¡the¡¡towering¡¡turrets¡¡of¡¡the¡¡old¡­fashioned¡¡Chinese¡¡ship¡£¡¡There£»¡¡in¡¡the¡¡gloom£»¡¡he¡¡could¡¡distinguish¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡sailors¡£¡¡They¡¡were¡¡waiting¡¡for¡¡Ling¡¡Soo's¡¡signal¡£
¡¡¡¡The¡¡insidious¡¡Chinaman¡¡was¡¡gloating¡£¡¡He¡¡and¡¡four¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Wu¡­Fan¡¡were¡¡aboard¡¡the¡¡junk¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡Ling¡¡Soo's¡¡plan¡¡to¡¡go¡¡below¡¡and¡¡slay¡¡the¡¡false¡¡Foy¡¡himself¡£¡¡Then¡¡he¡¡had¡¡realized¡¡that¡¡a¡¡better¡¡scheme¡¡of¡¡death¡¡would¡¡do¡£
¡¡¡¡He¡¡had¡¡dispatched¡¡two¡¡of¡¡his¡¡men¡¡to¡¡do¡¡the¡¡work¡£¡¡Both¡¡were¡¡ones¡¡whom¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡could¡¡trust¡£¡¡One¡¡traitor¡­like¡¡Foy¡­did¡¡not¡¡mean¡¡a¡¡flock¡£¡¡For¡¡the¡¡secret¡¡methods¡¡of¡¡the¡¡Wu¡­Fan¡¡were¡¡too¡¡insidious¡¡to¡¡permit¡¡of¡¡plotting¡£
¡¡¡¡Other¡¡traitors¡¡had¡¡been¡¡discovered¡¡before¡­traitors¡¡like¡¡Stephen¡¡Laird¡¡¡­
¡¡¡¡when¡¡they¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡suggest¡¡their¡¡schemes¡¡to¡¡men¡¡whom¡¡they¡¡thought¡¡would¡¡work¡¡with¡¡them¡£
¡¡¡¡Ling¡¡Soo¡¡was¡¡near¡¡the¡¡door¡¡to¡¡the¡¡oddly¡¡furnished¡¡cabin¡£¡¡His¡¡keen¡¡ears¡¡were¡¡set¡¡to¡¡hear¡¡a¡¡dull¡¡shot¡¡from¡¡below¡£¡¡That¡¡shot¡¡would¡¡mean¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡traitor£»¡¡Foy¡£¡¡Then¡¡Ling¡¡Soo¡¡would¡¡give¡¡the¡¡signal¡£¡¡No¡¡time¡¡would¡¡be¡¡lost¡¡while¡¡the¡¡two¡¡men¡¡were¡¡ing¡¡from¡¡the¡¡hold¡£
¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡difficult¡¡for¡¡Ling¡¡Soo¡¡to¡¡waddle¡¡up¡¡those¡¡stairs¡¡from¡¡the¡¡hold¡£¡¡That¡¡reason£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡any£»¡¡was¡¡why¡¡the¡¡leader¡¡of¡¡the¡¡Wu¡­Fan¡¡had¡¡delegated¡¡his¡¡appointed¡¡work¡¡to¡¡his¡¡trusted¡¡subordinates¡£
¡¡¡¡By¡¡the¡¡high¡­railed¡¡side¡¡of¡¡the¡¡ship£»¡¡Ling¡¡Soo¡¡could¡¡see¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡the¡¡other¡¡two¡¡Wu¡­Fan¡¡men¡£¡¡They¡¡were¡¡ready¡¡at¡¡the¡¡ladder¡£
¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡signal¡¡was¡¡given£»¡¡pandemonium¡¡would¡¡break¡¡loose¡£¡¡Then¡¡Ling¡¡Soo¡¡would¡¡join¡¡his¡¡panions£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡escape£»¡¡by¡¡the¡¡little¡¡boat£»¡¡acpanied¡¡by¡¡the¡¡men¡¡who¡¡came¡¡from¡¡the¡¡hold¡£
¡¡¡¡All¡¡the¡¡crew¡¡of¡¡this¡¡ship¡¡were¡¡Chinamen¡­members¡¡of¡¡a¡¡chapter¡¡of¡¡the¡¡Wu¡­Fan£»¡¡which¡¡existed¡¡in¡¡China¡¡itself¡£¡¡They¡¡were¡¡sworn¡¡to¡¡secrecy¡£¡¡They¡¡had¡¡done¡¡good¡¡work¡¡before£»¡¡they¡¡would¡¡do¡¡good¡¡work¡¡tonight£¡
¡¡¡¡Ling¡¡Soo¡¡grinned¡¡as¡¡he¡¡bethought¡¡himself¡¡of¡¡what¡¡would¡¡be¡¡happening¡¡elsewhere£»¡¡when¡¡others¡¡of¡¡the¡¡Wu¡­Fan¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡furor¡¡on¡¡the¡¡junk¡¡to¡¡do¡¡a¡¡work¡¡that¡¡would¡¡mean¡¡great¡¡profit¡¡for¡¡Ling¡¡Soo¡£¡¡Profit¡¡for¡¡Ling¡¡Soo¡­and¡¡for¡¡Green¡¡Eyes£¡¡¡Millions¡¡of¡¡dollars¡¡in¡¡good¡¡American¡¡money£¡
¡¡¡¡The¡¡muffled¡¡report¡¡of¡¡a¡¡gun¡¡shot¡¡came¡¡to¡¡Ling¡¡Soo's¡¡ears¡£¡¡Then¡¡came¡¡a¡¡second¡£¡¡Good£¡
¡¡¡¡The¡¡smile¡¡spread¡¡over¡¡Ling¡¡Soo's¡¡face£»¡¡and¡¡he¡¡cackled¡¡softly¡£¡¡Both¡¡men¡¡had¡¡done¡¡their¡¡work¡£¡¡Each¡¡had¡¡sent¡¡a¡¡bullet¡¡through¡¡the¡¡black¡¡heart¡¡of¡¡Foy£»¡¡the¡¡traitor£¡
¡¡¡¡That¡¡made¡¡death¡¡sure£»¡¡now¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡more¡¡trouble¡£
¡¡¡¡Ling¡¡Soo¡¡stared¡¡about¡¡him¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡toward¡¡the¡¡high¡¡decks£»¡¡toward¡¡the¡¡tall£»¡¡square¡­rigged¡¡masts¡£¡¡The¡¡time¡¡had¡¡e£»¡¡yet¡¡he¡¡was¡¡careful¡¡and¡¡deliberate¡£
¡¡¡¡From¡¡beneath¡¡his¡¡robe£»¡¡Ling¡¡Soo¡¡produced¡¡a¡¡gleaming¡¡revolver¡£¡¡He¡¡pointed¡¡it¡¡off¡¡toward¡¡the¡¡bay¡£¡¡He¡¡pressed¡¡the¡¡trigger¡£¡¡The¡¡gun¡¡barked¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡signal¡¡for¡¡action£¡
¡¡¡¡Shots¡¡cracked¡¡from¡¡spots¡¡about¡¡the¡¡ship¡£¡¡Loud¡¡cries¡¡sounded¡£¡¡Ling¡¡Soo¡¡stood¡¡waiting£»¡¡watching¡¡the¡¡stairs¡¡at¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡cabin¡£¡¡His¡¡two¡¡men¡¡would¡¡be¡¡here¡¡in¡¡a¡¡moment¡£
¡¡¡¡A¡¡head¡¡and¡¡shoulders¡¡appeared¡¡from¡¡the¡¡stairs£»¡¡then¡¡the¡¡body¡¡of¡¡a¡¡man¡­a¡¡crouching£»¡¡sinister¡¡form¡£
¡¡¡¡Ling¡¡Soo¡¡stood¡¡petrified¡£
¡¡¡¡Foy£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡THE¡¡SLAYER¡¡had¡¡e¡¡to¡¡life£¡¡¡Somehow£»¡¡he¡¡had¡¡escaped¡¡the¡¡terrible¡¡torture¡¡rack£¡
¡¡¡¡Had¡¡the¡¡others¡¡aided¡¡him£¿¡¡No¡­there¡¡would¡¡have¡¡been¡¡but¡¡one¡¡shot£»¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡traitors¡¡also¡£¡¡They¡¡would¡¡be¡¡ing£»¡¡now£»¡¡with¡¡Foy¡£
¡¡¡¡Ling¡¡Soo¡¡knew¡¡the¡¡truth¡¡in¡¡an¡¡instant¡£¡¡Those¡¡two¡¡muffled¡¡pistol¡¡shots¡¡had¡¡been¡¡from¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡Foy¡£¡¡The¡¡traitor¡¡had¡¡killed¡¡the¡¡trusted¡¡henchmen£¡
¡¡¡¡A¡¡flare¡¡went¡¡up¡¡from¡¡a¡¡high¡¡deck¡£¡¡Its¡¡lurid¡¡glare¡¡showed¡¡the¡¡form¡¡of¡¡Ling¡¡Soo£»¡¡on¡¡the¡¡deck¡¡beside¡¡the¡¡cabin¡¡door¡£
¡¡¡¡The¡¡leader¡¡of¡¡the¡¡Wu¡­Fan¡¡had¡¡pointed¡¡his¡¡revolver¡¡toward¡¡the¡¡hated¡¡form¡¡of¡¡the¡¡approaching¡¡Foy¡£¡¡But¡¡before¡¡he¡¡could¡¡fire£»¡¡a¡¡flash¡¡came¡¡from¡¡the¡¡cabin¡£
¡¡¡¡The¡¡revolver¡¡fell¡¡from¡¡Ling¡¡Soo's¡¡grasp¡£¡¡He¡¡tottered¡¡toward¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡ship¡£¡¡He¡¡sprawled¡¡upon¡¡the¡¡deck¡£¡¡As¡¡the¡¡flare¡¡died¡¡away£»¡¡the¡¡two¡¡men¡¡by¡¡the¡¡rail¡¡came¡¡dashing¡¡to¡¡their¡¡leader's¡¡rescue¡£
¡¡¡¡Another¡¡flare¡¡revealed¡¡the¡¡form¡¡of¡¡Foy£»¡¡now¡¡on¡¡the¡¡deck¡£¡¡The¡¡Shadow£»¡¡still¡¡in¡¡the¡¡guise¡¡of¡¡the¡¡crouching¡¡slayer£»¡¡was¡¡brandishing¡¡two¡¡automatics¡¡as¡¡the¡¡light¡¡revealed¡¡his¡¡figure¡£
¡¡¡¡Ling¡¡Soo£»¡¡lying¡¡back¡¡against¡¡supporting¡¡arms£»¡¡saw¡¡his
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡