ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ericlustbader.the ninja-µÚ69ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



e¡¡are¡¡a¡¡relatively¡¡new¡¡people¡£¡¡When¡¡we¡¡had¡¡already¡¡forged¡¡dynasties£»¡¡were¡¡experimenting¡¡with¡¡gunpowder£»¡¡their¡¡islands¡¡were¡¡inhabited¡¡only¡¡by¡¡the¡¡barbarous¡¡Ainu¡¡¡­¡¡unintelligent¡¡savages¡£¡¡If¡¡the¡¡modern¡¡Japanese¡¡are¡¡descended¡¡directly¡¡from¡¡those¡¡people£»¡¡it's¡¡no¡¡wonder¡¡they're¡¡so¡¡warlike¡£
¡¡She¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡her¡¡window¡¡on¡¡Doyers¡¡Street£»¡¡said£»¡¡'I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡now£»¡¡Penny¡£¡¡There¡¡must¡¡be¡¡no¡¡mistake¡£'
¡¡Penny¡¡nodded£»¡¡put¡¡aside¡¡her¡¡ledger¡¡and¡¡pen£»¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡crossed¡¡the¡¡room¡£
¡¡'Penn¡£¡£¡£'
¡¡She¡¡stopped¡¡short£»¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡doorknob¡£¡¡'Yes£»¡¡Mother£¿'
¡¡'He¡¡is¡¡not¡¡from¡¡here£¿'
¡¡'No£»¡¡Mother¡£¡¡He's¡¡from¡¡uptown¡£'
¡¡Ah¡¡Ma¡¡nodded¡£¡¡'Good¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡want¡¡neighbours¡¡¡£¡£¡£¡¡involved¡£'
¡¡In¡¡the¡¡short¡¡space¡¡of¡¡time¡¡Penny¡¡was¡¡gone£»¡¡Ah¡¡Ma¡¡thought¡¡about¡¡her¡£¡¡She¡¡had¡¡made¡¡the¡¡right¡¡decision¡¡in¡¡elevating¡¡the¡¡girl¡£¡¡She¡¡was¡¡clever¡¡with¡¡her¡¡mind¡¡as¡¡well¡¡as¡¡with¡¡her¡¡hands¡£¡¡Ah¡¡Ma¡¡would¡¡never¡¡admit¡¡it¡¡openly¡¡but¡¡there¡¡were¡¡times¡¡when¡¡she¡¡relied¡¡on¡¡Penny's¡¡judgement£»¡¡and¡¡it¡¡disturbed¡¡her¡¡that¡¡she¡¡seemed¡¡set¡¡against¡¡the¡¡Japanese¡£
¡¡Penny¡¡was¡¡the¡¡name¡¡Ah¡¡Ma¡¡had¡¡given¡¡to¡¡her¡¡when¡¡she¡¡had¡¡first¡¡applied¡¡for¡¡a¡¡job£»¡¡Ah¡¡Ma¡¡gave¡¡names¡¡to¡¡all¡¡her¡¡girls¡¡and¡¡henceforth¡¡they¡¡were¡¡known¡¡by¡¡that¡¡name¡¡and¡¡that¡¡name¡¡alone¡£¡¡It¡¡was¡¡neat¡¡and¡¡tidy¡¡and¡¡as¡¡anonymous¡¡as¡¡Ah¡¡Ma¡¡believed¡¡her¡¡business¡¡should¡¡be¡£¡¡Besides£»¡¡it¡¡gave¡¡her¡¡great¡¡pleasure¡¡to¡¡name¡¡her¡¡'children'£»¡¡it¡¡pleased¡¡her£»¡¡too£»£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡address¡¡her¡¡by¡¡the¡¡honorific¡¡'Mother'£»¡¡a¡¡word¡¡not¡¡lightly¡¡used¡¡in¡¡her¡¡land¡£
¡¡There¡¡would¡¡e¡¡a¡¡time£»¡¡Ah¡¡Ma¡¡thought£»¡¡when¡¡she¡¡would¡¡have¡¡to¡¡relinquish¡¡her¡¡hold¡¡here¡£¡¡When¡¡that¡¡eventuality¡¡occurred¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡certain¡¡that¡¡precisely¡¡the¡¡right¡¡hands¡¡took¡¡over¡£
¡¡Penny¡¡came¡¡back£»¡¡ushering¡¡in¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡about¡¡eleven¡£¡¡She¡¡stopped¡¡just¡¡inside¡¡the¡¡threshold£»¡¡both¡¡hands¡¡on¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡He¡¡stood¡¡perfectly¡¡still£»¡¡his¡¡eyes¡¡incurious¡£¡¡Through¡¡the¡¡partially¡¡open¡¡doorway¡¡Ah¡¡Ma¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡quiet¡¡bustle¡¡of¡¡the¡¡preparations¡£¡¡As¡¡planned£»¡¡there¡¡were¡¡only¡¡one¡¡or¡¡two¡¡guests¡¡expected¡¡tonight£»¡¡this£»¡¡too£»¡¡was¡¡built¡¡into¡¡the¡¡enormous¡¡fee¡¡she¡¡was¡¡charging¡¡the¡¡Japanese¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡mind¡£
¡¡She¡¡looked¡¡the¡¡boy¡¡over¡£¡¡He¡¡had¡¡clear£»¡¡smooth¡¡skin£»¡¡a¡¡slight¡¡Mongol¡¡cast¡¡to¡¡cheeks¡¡and¡¡eyes¡£¡¡His¡¡irises¡¡were¡¡like¡¡chips¡¡of¡¡coal¡£¡¡His¡¡mouth¡¡was¡¡wide£»¡¡the¡¡lips¡¡slightly¡¡sensual¡£
¡¡'This¡¡is¡¡Philip¡¡Chen£»'¡¡Penny¡¡said¡£
¡¡'Close¡¡the¡¡door£»¡¡precious£»'¡¡Ah¡¡Ma¡¡said¡¡softly¡£¡¡Her¡¡hands¡¡were¡¡clasped¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her£»¡¡the¡¡fingers¡¡interlaced¡£¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡boy¡£¡¡'You¡¡will¡¡have¡¡another¡¡name¡¡while¡¡you¡¡are¡¡here£»'¡¡she¡¡told¡¡him¡£¡¡'Sparrow¡£¡¡This¡¡will¡¡be¡¡how¡¡you¡¡are¡¡summoned£»¡¡how¡¡you¡¡will¡¡be¡¡addressed¡£¡¡Is¡¡this¡¡understood£¿'
¡¡The¡¡boy¡¡nodded£»¡¡then¡¡smiled¡¡slowly¡£
¡¡'Call¡¡me¡¡Mother¡£'
¡¡'Yes£»¡¡Mother¡£'
¡¡'Have¡¡you¡¡been¡¡properly¡¡instructed£¿¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡any¡¡surprises¡£'
¡¡'Yes£»'¡¡he¡¡said¡¡happily¡£¡¡'Penny¡¡has¡¡explained¡¡everything¡£¡¡No¡¡problem¡£'
¡¡'Really£¿'¡¡Ah¡¡Ma's¡¡eyebrows¡¡arched¡£¡¡'That¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡All¡¡right¡£¡¡Leave¡¡us¡¡now£»¡¡Sparrow¡£¡¡Find¡¡Willow¡£¡¡She¡¡will¡¡take¡¡you¡¡to¡¡the¡¡proper¡¡room¡¡You¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡£'
¡¡'Yes£»¡¡Mother¡£'¡¡He¡¡turned¡¡and¡¡left¡£
¡¡After¡¡Penny¡¡had¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡him£»¡¡Ah¡¡Ma¡¡said£»¡¡'Parents£¿'
¡¡Penny¡¡shook¡¡her¡¡head¡£¡¡'He¡¡lives¡¡with¡¡an¡¡uncle¡¡who¡¡is¡¡too¡¡drunk¡¡to¡¡care¡¡if¡¡he's¡¡out¡¡all¡¡night¡£'
¡¡'The¡¡situation¡¡is¡¡totally¡¡secure£¿'
¡¡Penny¡¡nodded¡¡her¡¡head¡£¡¡Her¡¡black¡¡hair¡¡tossed¡¡like¡¡an¡¡animal's¡¡mane£»¡¡'Willow¡¡saw¡¡to¡¡it¡¡personally¡£'
¡¡Ah¡¡Ma¡¡allowed¡¡herself¡¡a¡¡small¡¡smile¡£¡¡'You¡¡have¡¡done¡¡well£»¡¡my¡¡child¡£'
¡¡Penny¡¡bowed¡¡her¡¡head¡¡to¡¡cover¡¡the¡¡flush¡¡in¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡It¡¡was¡¡rare¡¡indeed¡¡to¡¡be¡¡addressed¡¡in¡¡such¡¡a¡¡loving¡¡manner¡¡by¡¡Ah¡¡Ma¡£¡¡Thank¡¡you£»¡¡Mother£»'¡¡she¡¡murmured¡£
¡¡Ah¡¡Ma¡¡went¡¡silently¡¡to¡¡stand¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Penny¡£¡¡She¡¡lifted¡¡a¡¡hand£»¡¡tilted¡¡her¡¡chin¡¡up¡£¡¡'Now¡¡tell¡¡me¡¡what's¡¡bothering¡¡you£»'¡¡she¡¡said¡¡quietly¡£
¡¡Staring¡¡into¡¡those¡¡all¡­knowing¡¡eyes£»¡¡it¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡find¡¡words¡£¡¡Penny¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡her¡¡throat¡¡had¡¡constricted¡¡so¡¡much¡¡that¡¡not¡¡even¡¡air¡¡could¡¡pass¡¡through¡£
¡¡'e£»¡¡e£»¡¡child¡£¡¡Is¡¡it¡¡the¡¡Japanese£¿¡¡What¡¡is¡¡it¡¡about¡¡him¡¡that¡¡offends¡¡you¡¡so£¿'
¡¡'I¡¡am¡¡ashamed¡¡that¡¡my¡¡feelings¡¡are¡¡so¡¡transparent£»'¡¡Penny¡¡said¡¡sadly¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡dropped¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡she¡¡might¡¡burst¡¡into¡¡tears¡¡at¡¡any¡¡moment¡£
¡¡'Nonsense£¡'¡¡Ah¡¡Ma¡¡said¡¡irritated¡£¡¡'What¡¡is¡¡apparent¡¡to¡¡me¡¡is¡¡not¡¡to¡¡others¡£¡¡You¡¡have¡¡lost¡¡no¡¡face¡¡with¡¡me¡£¡¡Please¡¡tell¡¡me¡¡now¡¡what¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡know¡£'
¡¡'It¡¡is¡¡the¡¡drug¡¡which¡¡bothers¡¡me¡¡so£»'¡¡Penny¡¡said¡£¡¡'This¡¡is¡¡something¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡we¡¡should¡¡bee¡¡involved¡¡in¡£'
¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡Ah¡¡Ma¡¡said¡¡nothing¡£¡¡She¡¡recalled¡¡a¡¡trip¡¡she¡¡had¡¡taken¡¡as¡¡a¡¡small¡¡girl¡¡into¡¡Shanghai¡£¡¡She¡¡could¡¡still¡¡smell¡¡the¡¡overpowering£»¡¡cloying¡¡stench¡¡of¡¡the¡¡burning¡¡opium¡£¡¡Her¡¡nostrils¡¡quivered¡¡at¡¡the¡¡memory£»¡¡she¡¡had¡¡never¡¡smoked¡¡but¡¡the¡¡odour¡¡remained¡¡with¡¡her¡¡like¡¡a¡¡brand¡£
¡¡It¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡air¡¡the¡¡night¡¡the¡¡munists¡¡had¡¡e¡¡for¡¡her¡¡husband¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡no¡¡sound£»¡¡no¡¡warning¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡in¡¡hiding¡¡but¡¡the¡¡munists¡¡had¡¡known¡¡precisely¡¡where¡¡to¡¡look¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡traduced¡£
¡¡Ah¡¡Ma's¡¡husband¡¡had¡¡been¡¡a¡¡political¡¡activist¡£¡¡His¡¡foresight¡¡was¡¡long¡­range¡£¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡impending¡¡storm¡¡of¡¡the¡¡munist¡¡Revolution£»¡¡perhaps¡¡had¡¡even¡¡understood¡¡its¡¡inevitability¡£¡¡Yet¡¡he¡¡fought¡¡against¡¡it¡¡with¡¡unequalled¡¡vehemence¡£¡¡'For¡¡once£»'¡¡he¡¡had¡¡said¡¡in¡¡speeches£»¡¡had¡¡written¡¡in¡¡pamphlets£»¡¡'we¡¡are¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡learn¡¡from¡¡the¡¡Japanese¡£¡¡What¡¡good¡¡did¡¡the¡¡closed¡¡regime¡¡of¡¡the¡¡shoguns¡¡do¡¡them£¿¡¡There¡¡came¡¡a¡¡time¡¡when¡¡it¡¡became¡¡apparent¡¡that¡¡the¡¡country¡¡was¡¡stagnating£»¡¡strangling¡¡in¡¡its¡¡hard¡­bound¡¡traditions¡¡of¡¡iron¡£¡¡The¡¡way¡¡of¡¡the¡¡future¡¡for¡¡the¡¡Japanese¡¡became¡¡Western¡¡capitalism¡£¡¡Now¡¡see¡¡where¡¡they¡¡are¡£¡¡Can¡¡we¡¡here¡¡in¡¡China¡¡ignore¡¡such¡¡a¡¡historical¡¡example£¿¡¡A¡¡munist¡¡take¡­over¡¡will¡¡seal¡¡us¡¡off¡¡from¡¡the¡¡West£»¡¡from¡¡the¡¡very¡¡capitalism£»¡¡which¡¡has¡¡made¡¡such¡¡thriving¡¡cities¡¡of¡¡Hong¡¡Kong¡¡and¡¡Shanghai¡£¡¡Thus¡¡will¡¡China¡¡fall¡¡behind¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡a¡¡true¡¡sleeping¡¡giant¡£'
¡¡They¡¡burst¡¡in£»¡¡throwing¡¡Ah¡¡Ma¡¡against¡¡a¡¡wall¡¡so¡¡that¡¡her¡¡head¡¡banged¡¡into¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡cupboard¡£¡¡They¡¡dragged¡¡him¡¡out¡¡of¡¡bed£»¡¡stripped¡¡him£»¡¡beat¡¡him¡¡with¡¡their¡¡heavy¡¡sticks£»¡¡the¡¡butts¡¡of¡¡their¡¡rifles¡£¡¡The¡¡red¡¡star¡¡embroidered¡¡on¡¡their¡¡peaked¡¡caps£»¡¡the¡¡epaulettes¡¡of¡¡their¡¡stinking¡¡uniforms¡£¡¡They¡¡had¡¡dragged¡¡Ah¡¡Ma's¡¡husband£»¡¡unconscious¡¡and¡¡bleeding£»¡¡from¡¡the¡¡house¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡last¡¡time¡¡she¡¡ever¡¡saw¡¡him¡£¡¡To¡¡this¡¡day¡¡she¡¡could¡¡not¡¡be¡¡certain¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡alive¡¡or¡¡dead¡£¡¡But¡¡she¡¡hoped¡¡for¡¡his¡¡sake¡¡that¡¡he¡¡had¡¡died¡¡quickly¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡had¡¡found¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡wire¡¡or¡¡a¡¡length¡¡of¡¡bed¡­sheet¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡think¡¡of¡¡what¡¡they¡¡might¡¡have¡¡done¡¡to¡¡his¡¡mind¡£
¡¡That¡¡was¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago¡¡but¡¡sometimes£»¡¡on¡¡the¡¡dismal¡¡grey¡¡days£»¡¡when¡¡rain¡¡lashed¡¡the¡¡windows¡¡and¡¡even¡¡the¡¡street¡¡below¡¡was¡¡obscured£»¡¡Ah¡¡Ma¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡wound¡¡had¡¡never¡¡quite¡¡healed¡£
¡¡She¡¡brought¡¡her¡¡thoughts¡¡back¡¡to¡¡the¡¡present£»¡¡smiled¡¡into¡¡Penny's¡¡eyes¡£¡¡She¡¡was¡¡so¡¡beautiful¡£¡¡Perfect¡¡and¡¡beautiful¡£¡¡'It¡¡is¡¡good¡¡you¡¡feel¡¡that¡¡way£»¡¡my¡¡precious/¡¡she¡¡said¡£¡¡'As¡¡a¡¡rule¡¡you¡¡know¡¡I¡¡don't¡¡allow¡¡drugs¡¡of¡¡any¡¡nature¡¡in¡¡here¡£¡¡This¡¡man¡¡is¡¡an¡¡exception¡£'¡¡He¡¡fights¡¡the¡¡munists¡¡in¡¡China£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡way£»¡¡Ah¡¡Ma¡¡thought¡£¡¡He¡¡believes¡¡that¡¡his¡¡security¡¡is¡¡total¡¡but¡¡I¡¡know¡£¡¡Of¡¡course¡¡I¡¡know¡£¡¡I¡¡would¡¡not¡¡be¡¡who¡¡I¡¡am¡¡otherwise¡£¡¡I¡¡know¡¡all¡¡about¡¡everyone¡¡who¡¡es¡¡here¡£¡¡Without¡¡exception¡£¡¡This¡¡one¡¡merely¡¡took¡¡more¡¡time£»¡¡more¡¡baht¡£¡¡But¡¡there¡¡are¡¡always¡¡palms¡¡willing¡¡to¡¡be¡¡greased£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡price¡¡on¡¡all¡¡such¡¡matters¡£
¡¡'May¡¡I¡¡know¡¡the¡¡reason£¿'¡¡Penny¡¡asked¡¡softly¡£
¡¡Ah¡¡Ma¡¡patted¡¡her¡¡shoulder¡£¡¡'It¡¡does¡¡not¡¡concern¡¡you¡£'¡¡She¡¡smiled¡£¡¡'Now¡¡go¡¡help¡¡Willow¡£¡¡It's¡¡almost¡¡time¡£'
¡¡Penny¡¡bobbed¡¡her¡¡head£»¡¡her¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her¡£¡¡'Yes£»¡¡Mother¡£¡¡Right¡¡away¡£'
¡¡Ah¡¡Ma¡¡watched¡¡her¡¡silently¡¡pad¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡wondering¡¡what¡¡the¡¡world¡¡was¡¡ing¡¡to¡£
¡¡As¡¡for¡¡the¡¡Japanese£»¡¡he¡¡was£»¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡leaving¡¡the¡¡movie¡¡theatre¡¡via¡¡its¡¡side¡¡entrance¡£¡¡He¡¡immediately¡¡crossed¡¡Forty¡­ninth¡¡Street¡¡and¡¡ran¡¡the¡¡last¡¡several¡¡steps¡¡to¡¡catch¡¡a¡¡downtown¡¡bus¡£¡¡It¡¡was¡¡fairly¡¡crowded¡¡but¡¡thinned¡¡out¡¡not¡¡long¡¡after¡¡they¡¡passed¡¡Thirty¡­fourth¡¡Street¡£
¡¡He¡¡swung¡¡off¡¡one¡¡stop¡¡from¡¡the¡¡terminus£»¡¡walked¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡way¡¡into¡¡the¡¡Village¡£¡¡On¡¡Eighth¡¡Street¡¡he¡¡turned¡¡east¡¡until¡¡he¡¡came¡¡to¡¡Cooper¡¡Square¡¡with¡¡its¡¡black¡¡metal¡¡cube¡¡sculpture¡¡balanced¡¡on¡¡one¡¡point¡£¡¡Along¡¡one¡¡face¡¡someone¡¡had¡¡spray¡­painted¡¡in¡¡white¡¡'Zombie¡¡loves¡¡Karen¡¡R'¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡fit¡£
¡¡He¡¡caught¡¡the¡¡City¡¡Hall¡¡bus¡¡on¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡Eighth¡¡and¡¡Third¡¡Avenue£»¡¡traced¡¡the¡¡Bowery¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Canal¡¡Street¡£¡¡There¡¡he¡¡found¡¡the¡¡first¡¡phone¡¡booth¡£¡¡He¡¡stared¡¡up¡¡at¡¡the¡¡c
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡