ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

df.theedge-µÚ29ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



e¡¡bar¡¡to¡¡buy¡¡the¡¡drinks¡¡themselves£»¡¡I¡¡was¡¡syphoning¡¡off¡¡his¡¡tips¡£¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡justice¡¡of¡¡that¡¡and¡¡offered¡¡to¡¡split¡¡fifty¡¡fifty¡£¡¡He¡¡knew¡¡very¡¡well¡¡that£»¡¡without¡¡my¡¡running¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡the¡¡passengers¡¡mostly¡¡wouldn't¡¡be¡¡bothered¡¡to¡¡move¡¡to¡¡drink£»¡¡so¡¡he¡¡accepted¡¡fast£»¡¡no¡¡doubt¡¡considering¡¡me¡¡a¡¡mug¡¡as¡¡well¡¡as¡¡an¡¡actor¡£
¡¡¡¡Sheridan¡¡Lorrimore£»¡¡who¡¡was¡¡sitting¡¡at¡¡a¡¡table¡¡apart¡¡from¡¡his¡¡parents£»¡¡demanded¡¡I¡¡bring¡¡him¡¡a¡¡double¡¡Scotch¡¡at¡¡once¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡carrying¡¡voice£»¡¡and¡¡his¡¡sister¡¡from¡¡two¡¡tables¡¡away¡¡turned¡¡round¡¡in¡¡disapproval¡£
¡¡¡¡'No£»¡¡no£»¡¡you're¡¡not¡¡supposed¡¡to£»'¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡'Mind¡¡your¡¡own¡¡business¡£'¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡slightly¡¡towards¡¡me¡¡and¡¡spoke¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡my¡¡tie¡£¡¡'Double¡¡Scotch£»¡¡at¡¡the¡¡double¡£'
¡¡¡¡'Don't¡¡get¡¡it£»'¡¡Xanthe¡¡said¡£
¡¡¡¡I¡¡stood¡¡irresolute¡£
¡¡¡¡Sheridan¡¡stood¡¡up£»¡¡his¡¡ready¡¡anger¡¡rising¡£¡¡He¡¡put¡¡out¡¡a¡¡hand¡¡and¡¡pushed¡¡my¡¡shoulder¡¡fiercely¡£
¡¡¡¡'Go¡¡on£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Damn¡¡well¡¡do¡¡as¡¡I¡¡say¡£¡¡Go¡¡and¡¡get¡¡my¡¡drink¡£'
¡¡¡¡He¡¡pushed¡¡again¡¡quite¡¡hard¡¡and¡¡as¡¡I¡¡turned¡¡away¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡snigger¡¡and¡¡say£»¡¡'You¡¡have¡¡to¡¡kick¡¡'em£»¡¡you¡¡know¡£'
¡¡¡¡I¡¡went¡¡into¡¡the¡¡dome¡¡car¡¡and¡¡stood¡¡behind¡¡the¡¡bar¡¡with¡¡the¡¡bartender£»¡¡and¡¡felt¡¡furious¡¡with¡¡Sheridan£»¡¡not¡¡for¡¡his¡¡outrageous¡¡behaviour¡¡but¡¡because¡¡he¡¡was¡¡getting¡¡me¡¡noticed¡£¡¡Filmer¡¡had¡¡been¡¡sitting¡¡with¡¡his¡¡back¡¡to¡¡me£»¡¡it¡¡was¡¡true£»¡¡but¡¡near¡¡enough¡¡to¡¡overhear¡£
¡¡¡¡Mercer¡¡Lorrimore¡¡appeared¡¡tentatively¡¡in¡¡the¡¡bar¡¡doorway¡¡and¡¡came¡¡in¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡me¡£
¡¡¡¡'I¡¡apologize¡¡for¡¡my¡¡son£»'¡¡he¡¡said¡¡wearily£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a¡¡convincing¡¡impression¡¡that¡¡he'd¡¡apologized¡¡countless¡¡times¡¡before¡£¡¡He¡¡pulled¡¡out¡¡his¡¡wallet£»¡¡removed¡¡a¡¡twenty¡­dollar¡¡note¡¡from¡¡it¡¡and¡¡offered¡¡me¡¡the¡¡money¡£
¡¡¡¡'Please¡¡don't£»'¡¡I¡¡said¡£¡¡'There's¡¡no¡¡need¡£'
¡¡¡¡'Yes£»¡¡yes¡£¡¡Take¡¡it¡£'
¡¡¡¡I¡¡saw¡¡he¡¡would¡¡feel¡¡better¡¡if¡¡I¡¡did£»¡¡as¡¡if¡¡paying¡¡money¡¡would¡¡somehow¡¡excuse¡¡the¡¡act¡£¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡should¡¡stop¡¡trying¡¡to¡¡buy¡¡pardons¡¡for¡¡his¡¡son¡¡and¡¡pay¡¡for¡¡mental¡¡treatment¡¡instead¡£¡¡But¡¡then£»¡¡perhaps¡¡he¡¡had¡£¡¡There¡¡was¡¡more¡¡wrong¡¡with¡¡Sheridan¡¡than¡¡ill¡­temper£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡been¡¡obvious¡¡to¡¡his¡¡father¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£
¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡approve¡¡of¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡refused¡¡his¡¡money¡¡I¡¡would¡¡be¡¡more¡¡and¡¡more¡¡visible£»¡¡so¡¡I¡¡took¡¡it£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡off¡¡in¡¡relief¡¡back¡¡towards¡¡the¡¡dining¡¡car¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡the¡¡barman¡£
¡¡¡¡'What¡¡was¡¡that¡¡all¡¡about£¿'¡¡he¡¡asked¡¡curiously£»¡¡pocketing¡¡the¡¡note¡¡without¡¡hesitation¡£¡¡When¡¡I¡¡explained£»¡¡he¡¡said£»¡¡'You¡¡should¡¡have¡¡kept¡¡the¡¡money¡£¡¡You¡¡should¡¡have¡¡charged¡¡him¡¡triple¡£'
¡¡¡¡'He¡¡would¡¡have¡¡felt¡¡three¡¡times¡¡as¡¡virtuous£»'¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡the¡¡barman¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡blankly¡£
¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡dining¡¡car¡¡but¡¡forward¡¡into¡¡the¡¡lounge£»¡¡where¡¡again¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡my¡¡yellow¡¡waistcoat¡¡stirred¡¡a¡¡few¡¡thirsts£»¡¡which¡¡I¡¡did¡¡my¡¡best¡¡to¡¡acmodate¡£¡¡The¡¡barman¡¡was¡¡by¡¡now¡¡mellow¡¡and¡¡helpful¡¡and¡¡said¡¡we¡¡were¡¡rapidly¡¡running¡¡out¡¡of¡¡the¡¡ice¡¡that¡¡had¡¡e¡¡aboard¡¡in¡¡bags¡¡in¡¡Sudbury¡£
¡¡¡¡Up¡¡in¡¡the¡¡dome£»¡¡the¡¡uncoupling¡¡of¡¡the¡¡private¡¡car¡¡had¡¡given¡¡way¡¡to¡¡speculation¡¡about¡¡whether¡¡the¡¡northern¡¡lights¡¡would¡¡oblige£º¡¡the¡¡weather¡¡was¡¡right£»¡¡apparently¡£¡¡I¡¡took¡¡a¡¡few¡¡drinks¡¡up¡¡there¡¡£¨including¡¡some¡¡for¡¡Zak¡¡and¡¡Donna£»¡¡which¡¡amused¡¡them£©£»¡¡and¡¡on¡¡my¡¡way¡¡down¡¡the¡¡stairs¡¡saw¡¡the¡¡backs¡¡of¡¡Mercer¡¡and¡¡Bambi£»¡¡Filmer¡¡and¡¡Daffodil£»¡¡as¡¡they¡¡walked¡¡through¡¡the¡¡lounge¡¡towards¡¡the¡¡door¡¡to¡¡the¡¡private¡¡car¡£¡¡Mercer¡¡stood¡¡aside¡¡to¡¡let¡¡Bambi¡¡lead¡¡the¡¡other¡¡two¡¡through¡¡the¡¡short¡¡noisy¡¡joining¡¡section£»¡¡and¡¡then£»¡¡before¡¡going¡¡himself£»¡¡he¡¡looked¡¡back£»¡¡saw¡¡me¡¡and¡¡beckoned¡£
¡¡¡¡'Bring¡¡a¡¡bowl¡¡of¡¡ice£»¡¡will¡¡you£¿'¡¡he¡¡said¡¡when¡¡I¡¡reached¡¡him¡£¡¡'To¡¡the¡¡saloon¡£'
¡¡¡¡'Yes£»¡¡sir£»'¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡He¡¡nodded¡¡and¡¡departed£»¡¡and¡¡I¡¡relayed¡¡the¡¡request¡¡to¡¡the¡¡barman¡¡who¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡and¡¡said¡¡he¡¡was¡¡down¡¡to¡¡six¡¡cubes¡£¡¡I¡¡knew¡¡there¡¡were¡¡other¡¡bags¡¡of¡¡cubes¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡refrigerator£»¡¡so£»¡¡feeling¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡walking¡¡the¡¡train¡¡for¡¡a¡¡lifetime£»¡¡I¡¡went¡¡along¡¡through¡¡the¡¡dining¡¡room¡£¡¡to¡¡fetch¡¡some¡£
¡¡¡¡There¡¡weren't¡¡many¡¡people¡¡still¡¡in¡¡there£»¡¡though¡¡Xanthe¡¡was¡¡still¡¡being¡¡forted¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡by¡¡Mrs¡¡Young¡£¡¡Nell¡¡sat¡¡opposite¡¡Sheridan¡¡Lorrimore¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡telling¡¡her¡¡that¡¡he¡¡had¡¡wrapped¡¡his¡¡Lamborgini¡¡round¡¡a¡¡tree¡¡recently¡¡and¡¡had¡¡ordered¡¡a¡¡new¡¡one¡£
¡¡¡¡'Tree£¿'¡¡Nell¡¡said£»¡¡smiling¡£
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡unprehendingly¡£¡¡Sheridan¡¡wasn't¡¡a¡¡great¡¡one¡¡for¡¡jokes¡£¡¡I¡¡fetched¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡ice¡¡and¡¡a¡¡bowl¡¡from¡¡the¡¡kitchen£»¡¡swayed¡¡back¡¡to¡¡the¡¡bar¡¡and¡¡in¡¡due¡¡course¡¡took¡¡the¡¡bowl¡¡of¡¡ice¡¡£¨on¡¡a¡¡tray£©¡¡to¡¡the¡¡saloon¡£
¡¡¡¡The¡¡four¡¡of¡¡them¡¡were¡¡sitting¡¡in¡¡armchairs£»¡¡Bambi¡¡talking¡¡to¡¡Daffodil£»¡¡Mercer¡¡to¡¡Filmer¡£
¡¡¡¡Mercer¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡'You'll¡¡find¡¡glasses¡¡and¡¡cognac¡¡in¡¡the¡¡cupboard¡¡in¡¡the¡¡dining¡¡room¡£¡¡And¡¡Benedictine¡£¡¡Bring¡¡them¡¡along¡¡here£»¡¡will¡¡you£¿'
¡¡¡¡'Yes£»¡¡sir¡£'
¡¡¡¡Filmer¡¡paid¡¡me¡¡no¡¡attention¡£¡¡In¡¡the¡¡neat¡¡dining¡¡room£»¡¡the¡¡cupboards¡¡had¡¡glass¡¡fronts¡¡with¡¡pale¡¡green¡¡curtains¡¡inside¡¡them¡£¡¡In¡¡one¡¡I¡¡found¡¡the¡¡bottles¡¡and¡¡glasses¡¡as¡¡described£»¡¡and¡¡took¡¡them¡¡aft¡£
¡¡¡¡Filmer¡¡was¡¡saying£»¡¡'Will¡¡Voting¡¡Right¡¡go¡¡on¡¡to¡¡the¡¡Breeders'¡¡Cup¡¡if¡¡he¡¡wins¡¡at¡¡Winnipeg£¿'
¡¡¡¡'He's¡¡not¡¡running¡¡at¡¡Winnipeg£»'¡¡Mercer¡¡said¡£¡¡'He¡¡runs¡¡at¡¡Vancouver¡£'
¡¡¡¡'Yes£»¡¡I¡¡meant¡¡Vancouver¡£'
¡¡¡¡Daffodil¡¡with¡¡enthusiasm¡¡was¡¡telling¡¡a¡¡cool¡¡Bambi¡¡that¡¡she¡¡should¡¡try¡¡some¡¡face¡¡cream¡¡or¡¡other¡¡that¡¡helped¡¡with¡¡wrinkles¡£
¡¡¡¡'Just¡¡leave¡¡everything£»'¡¡Mercer¡¡said¡¡to¡¡me¡£¡¡'We'll¡¡pour¡£'
¡¡¡¡'Yes£»¡¡sir£»'¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡retreated¡¡as¡¡he¡¡began¡¡the¡¡ultimate¡¡heresy¡¡of¡¡sloshing¡¡Remy¡¡Martin's¡¡finest¡¡on¡¡to¡¡rocks¡£
¡¡¡¡Mercer¡¡would¡¡know¡¡me¡¡everywhere¡¡on¡¡the¡¡train£»¡¡I¡¡thought£»¡¡but¡¡none¡¡of¡¡the¡¡other¡¡three¡¡would¡£¡¡I¡¡hadn't¡¡met¡¡Filmer's¡¡eyes¡¡all¡¡day£»¡¡had¡¡been¡¡careful¡¡not¡¡to£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡his¡¡attention¡¡had¡¡been¡¡exclusively¡¡focused¡¡upon¡¡what¡¡he¡¡had¡¡now¡¡achieved£»¡¡a¡¡visiting¡­terms¡¡acquaintanceship¡¡with¡¡Mercer¡¡Lorrimore¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡now¡¡loud¡¡music¡¡in¡¡the¡¡lounge£»¡¡with¡¡two¡¡couples¡¡trying¡¡to¡¡dance¡¡and¡¡falling¡¡over¡¡with¡¡giggles¡¡from¡¡the¡¡perpetual¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡dance¡­floor¡£¡¡Up¡¡in¡¡the¡¡dome£»¡¡aurora¡¡borealis¡¡was¡¡doing¡¡its¡¡flickering¡¡fiery¡¡best¡¡on¡¡the¡¡horizon£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡bar¡¡there¡¡was¡¡a¡¡group¡¡playing¡¡poker¡¡in¡¡serious¡¡silent¡¡concentration¡£¡¡Playing¡¡for¡¡thousands£»¡¡the¡¡barman¡¡said¡£Between¡¡the¡¡bar¡¡and¡¡the¡¡dining¡¡room¡¡there¡¡were¡¡three¡¡bedrooms£»¡¡and¡¡in¡¡one¡¡of¡¡those£»¡¡with¡¡the¡¡door¡¡open£»¡¡was¡¡a¡¡sleeping¡­car¡¡attendant£»¡¡dressed¡¡exactly¡¡like¡¡myself¡£
¡¡¡¡'Hello£»'¡¡he¡¡said£»¡¡as¡¡I¡¡paused¡¡in¡¡the¡¡doorway¡£¡¡'e¡¡to¡¡help£¿'
¡¡¡¡'Sure£»'¡¡I¡¡said¡£¡¡'What¡¡do¡¡I¡¡do£¿'
¡¡¡¡'You're¡¡the¡¡actor£»¡¡aren't¡¡you£¿'¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡'It's¡¡hush¡¡hush¡£'
¡¡¡¡He¡¡nodded¡£¡¡'I¡¡won't¡¡say¡¡a¡¡word¡£'
¡¡¡¡He¡¡was¡¡of¡¡about¡¡my¡¡own¡¡age£»¡¡perhaps¡¡a¡¡bit¡¡older£»¡¡pleasant¡¡looking¡¡and¡¡cheerful¡£¡¡He¡¡showed¡¡me¡¡how¡¡to¡¡fold¡¡up¡¡the¡¡ingenious¡¡mechanism¡¡of¡¡the¡¡daytime¡¡armchairs¡¡and¡¡slide¡¡them¡¡under¡¡a¡¡bed¡¡which¡¡pulled¡¡out¡¡from¡¡the¡¡wall¡£¡¡A¡¡top¡¡bunk¡¡was¡¡then¡¡pulled¡¡down¡¡from¡¡the¡¡ceiling£»¡¡plete¡¡with¡¡ladder¡£¡¡He¡¡straightened¡¡the¡¡bedclothes¡¡and¡¡laid¡¡a¡¡wrapped¡¡chocolate¡¡truffle¡¡on¡¡each¡¡pillow£»¡¡a¡¡goodnight¡¡blessing¡£
¡¡¡¡'Neat£»¡¡'I¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡had¡¡only¡¡one¡¡more¡¡room¡¡to¡¡do£»¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡he¡¡should¡¡have¡¡finished¡¡long¡¡before¡¡this¡¡but¡¡he'd¡¡been¡¡badly¡¡delayed¡¡in¡¡the¡¡car¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡dining¡¡car£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡in¡¡his¡¡care¡¡also¡£
¡¡¡¡I¡¡nodded¡­and¡¡several¡¡thoughts¡¡arrived¡¡simultaneously¡¡in¡¡a¡¡rush¡¡on¡¡my¡¡mental¡¡doorstep¡£¡¡They¡¡were¡¡that¡¡Filmer's¡¡bedroom¡¡was¡¡in¡¡that¡¡car¡£¡¡Filmer¡¡was¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡with¡¡the¡¡Lorrimores¡£¡¡The¡¡only¡¡locks¡¡on¡¡the¡¡bedroom¡¡doors¡¡were¡¡inside£»¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡bolts¡¡to¡¡ensure¡¡privacy¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡way¡¡of¡¡preventing¡¡anyone¡¡from¡¡walking¡¡in¡¡if¡¡a¡¡room¡¡were¡¡empty¡£
¡¡¡¡I¡¡went¡¡along¡¡to¡¡the¡¡sleeping¡¡car¡¡on¡¡the¡¡far¡¡side¡¡of¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡abode¡¡of¡¡Julius¡¡Apollo¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡Nine
¡¡¡¡
¡¡¡¡By¡¡virtue¡¡of¡¡having¡¡paid¡¡double¡¡and¡¡possibly¡¡treble£»¡¡Filmer¡¡had¡¡a¡¡double¡¡bedroom¡¡all¡¡to¡¡himself¡£¡¡Only¡¡the¡¡lower¡¡bunk¡¡had¡¡been¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡night£º¡¡the¡¡upper¡¡was¡¡still¡¡in¡¡the¡¡ceiling¡£
¡¡¡¡For¡¡all¡¡that¡¡he¡¡could¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡Lorrimores'¡¡car¡¡for¡¡at¡¡least¡¡fifteen¡¡more¡¡minutes¡¡I¡¡felt¡¡decidedly¡¡jittery£»¡¡and¡¡I¡¡left¡¡the¡¡door¡¡open¡¡so¡¡that¡¡if¡¡he¡¡did¡¡e¡¡back¡¡unexpectedly¡¡I¡¡could¡¡say¡¡I¡¡was¡¡merely¡¡checking¡¡that¡¡everything¡¡was¡¡in¡¡order¡£¡¡My¡¡uniform¡¡had¡¡multiple¡¡advantages¡£
¡¡¡¡The¡¡bedrooms¡¡were¡¡small£»¡¡as¡¡one¡¡would¡¡expect£»¡¡though¡¡in¡¡the¡¡daytime£»¡¡with¡¡the¡¡beds¡¡folded¡¡away£»¡¡there¡¡was¡¡fortable¡¡space¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡washbasin¡¡in¡¡full¡¡view£»¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡plumbing¡¡in¡¡a¡¡discreet¡¡little¡¡closet¡£¡¡For¡¡hanging¡¡clothes¡¡there¡¡was¡¡a¡¡slot¡¡behind¡¡the¡¡bedheads¡¡of¡¡about¡¡eight¡¡inches¡¡wide£»¡¡enough¡¡in¡¡Filmer's¡¡case¡¡for¡¡two¡¡suits¡£¡¡Another¡¡two¡¡jacket
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡