ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

df.theedge-µÚ51ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡'The¡¡top¡¡of¡¡your¡¡head¡¡will¡¡do¡¡us¡¡all¡¡fine¡£'¡¡He¡¡yawned¡£¡¡'Tell¡¡you¡¡the¡¡truth£»¡¡we¡¡need¡¡a¡¡fresh¡¡mind¡£'
¡¡¡¡'Well¡£¡£¡£¡¡all¡¡right¡¡'
¡¡¡¡'So¡¡how¡¡much¡¡do¡¡I¡¡pay¡¡you£¿'
¡¡¡¡I¡¡was¡¡surprised¡£¡¡'I¡¡don't¡¡want¡¡money¡£'
¡¡¡¡'Don't¡¡be¡¡silly¡£'
¡¡¡¡'Um£»'¡¡I¡¡said¡£¡¡'I¡¡do¡¡earn¡¡more¡¡than¡¡Tommy¡£'
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡over¡¡his¡¡whisky¡¡glass¡£¡¡'You¡¡don't¡¡really¡¡surprise¡¡me¡£'
¡¡¡¡'So¡¡thanks¡¡a¡¡lot£»'¡¡I¡¡said£»¡¡meaning¡¡it£»¡¡'but¡¡no¡¡thanks¡£'
¡¡¡¡He¡¡nodded¡¡and¡¡left¡¡it£º¡¡the¡¡offer¡¡honourably¡¡made£»¡¡realistically¡¡declined¡£¡¡Anything¡¡he¡¡would¡¡have¡¡paid¡¡me¡¡would¡¡have¡¡e¡¡directly¡¡out¡¡of¡¡his¡¡own¡¡pocket£º¡¡impossible¡¡to¡¡accept¡£
¡¡¡¡'Oh£¡'¡¡he¡¡said£»¡¡clearly¡¡hit¡¡by¡¡a¡¡shaft¡¡of¡¡memory£»¡¡'Nell¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡give¡¡you¡¡this¡£'¡¡He¡¡dug¡¡into¡¡a¡¡pocket¡¡and¡¡produced¡¡a¡¡sealed¡¡envelope¡¡which¡¡he¡¡handed¡¡over¡£¡¡It¡¡said¡¡'Nell¡¡Richmond'¡¡on¡¡the¡¡outside£»¡¡and¡¡'Photographs£»¡¡do¡¡not¡¡bend¡£'
¡¡¡¡'Thanks£»'¡¡I¡¡said£»¡¡relieved¡£¡¡'I¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡think¡¡it¡¡hadn't¡¡got¡¡here¡£'
¡¡¡¡I¡¡opened¡¡the¡¡envelope¡¡and¡¡found¡¡three¡¡identical¡¡prints¡¡inside£»¡¡but¡¡no¡¡letter¡£¡¡The¡¡pictures¡¡were¡¡clear£»¡¡sharp¡¡and¡¡in¡¡black¡¡and¡¡white¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡fast¡¡high¡­definition¡¡film¡¡I¡¡habitually¡¡used¡¡in¡¡the¡¡binoculars¡­camera¡£¡¡The¡¡subject£»¡¡taken¡¡from¡¡above£»¡¡was¡¡looking¡¡upwards¡¡and¡¡to¡¡one¡¡side¡¡to¡¡a¡¡point¡¡somewhere¡¡below¡¡the¡¡lens£»¡¡so¡¡that¡¡one¡¡couldn't¡¡see¡¡his¡¡eyes¡¡clearly£»¡¡but¡¡the¡¡sharply¡¡jutting¡¡cheekbones£»¡¡the¡¡narrow¡¡nose£»¡¡the¡¡deep¡¡eye¡¡sockets£»¡¡the¡¡angled¡¡jaw¡­bone¡¡and¡¡the¡¡hairline¡¡retreating¡¡from¡¡the¡¡temples£»¡¡all¡¡were¡¡identifiable¡¡at¡¡a¡¡glance¡£¡¡I¡¡handed¡¡one¡¡of¡¡the¡¡prints¡¡to¡¡Zak£»¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡curiously¡£
¡¡¡¡'Who¡¡is¡¡it£¿'¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡That's¡¡the¡¡point¡£¡¡Who¡¡is¡¡he£¿¡¡Have¡¡you¡¡seen¡¡him¡¡on¡¡the¡¡train£¿'
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡again¡¡at¡¡the¡¡picture¡¡which¡¡showed£»¡¡below¡¡the¡¡head£»¡¡the¡¡shoulders¡¡and¡¡neck£»¡¡with¡¡the¡¡sheepskin¡¡collar¡¡of¡¡the¡¡padded¡¡jacket¡¡over¡¡a¡¡sweater¡¡of¡¡some¡¡sort¡¡and¡¡a¡¡checked¡¡shirt¡¡unbuttoned¡¡at¡¡the¡¡top¡£
¡¡¡¡'A¡¡tough¡­looking¡¡man£»'¡¡Zak¡¡said¡£¡¡'Is¡¡he¡¡a¡¡militant¡¡union¡¡agitator£¿'
¡¡¡¡I¡¡was¡¡startled¡£¡¡'Why¡¡do¡¡you¡¡say¡¡that£¿'
¡¡¡¡'Don't¡¡know¡£¡¡He¡¡has¡¡the¡¡look¡£¡¡All¡¡intensity¡¡and¡¡aggression¡£¡¡That's¡¡what¡¡I'd¡¡cast¡¡him¡¡as¡£'
¡¡¡¡'And¡¡is¡¡that¡¡how¡¡you'd¡¡also¡¡act¡¡a¡¡union¡¡agitator£¿'
¡¡¡¡'Sure¡£'¡¡He¡¡grinned¡£¡¡'If¡¡he¡¡was¡¡described¡¡in¡¡the¡¡script¡¡as¡¡a¡¡trouble¡¡maker¡£'¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡'I¡¡haven't¡¡seen¡¡him¡¡on¡¡the¡¡train¡¡or¡¡anywhere¡¡else¡¡that¡¡I¡¡know¡¡of¡£¡¡Is¡¡he¡¡one¡¡of¡¡the¡¡racegoers£»¡¡then£¿'
¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡know¡¡for¡¡sure£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡at¡¡Thunder¡¡Bay¡¡station¡¡and¡¡also¡¡at¡¡Winnipeg¡¡races¡£'
¡¡¡¡'The¡¡sleeping¡­car¡¡attendants¡¡will¡¡know¡£'
¡¡¡¡I¡¡nodded¡£¡¡'I'll¡¡ask¡¡them¡£'
¡¡¡¡'What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡him¡¡for£¿'
¡¡¡¡'Making¡¡trouble¡£'
¡¡¡¡He¡¡handed¡¡back¡¡the¡¡photograph¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡'Type¡¡cast£»'¡¡he¡¡said£»¡¡nodding¡£
¡¡¡¡He¡¡ambled¡¡off¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡early¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡I¡¡telephoned¡¡Mrs¡¡Baudelaire¡¡who¡¡sounded¡¡as¡¡if¡¡she¡¡rose¡¡with¡¡the¡¡lark¡£
¡¡¡¡I¡¡asked¡¡her¡¡to¡¡tell¡¡Bill¡¡the¡¡photos¡¡had¡¡arrived¡¡safely¡£
¡¡¡¡'Oh£»¡¡good£»'¡¡she¡¡said¡¡blithely¡£¡¡'Did¡¡you¡¡get¡¡my¡¡message¡¡with¡¡the¡¡numbers£¿'
¡¡¡¡'Yes£»¡¡I¡¡did£»¡¡thank¡¡you¡¡very¡¡much¡£'
¡¡¡¡Val¡¡called¡¡with¡¡them¡¡from¡¡London£»¡¡sounding¡¡very¡¡pleased¡£¡¡He¡¡said¡¡he¡¡wasn't¡¡having¡¡so¡¡much¡¡success¡¡with¡¡whatever¡¡it¡¡was¡¡that¡¡Sheridan¡¡Lorrimore¡¡did¡¡at¡¡Cambridge¡£¡¡No¡¡one's¡¡talking¡£¡¡He¡¡thinks¡¡the¡¡gag¡¡is¡¡cash¡¡for¡¡the¡¡new¡¡library¡¡being¡¡built¡¡at¡¡Sheridan's¡¡old¡¡college¡£¡¡How¡¡immoral¡¡can¡¡academics¡¡get£¿¡¡And¡¡Bill¡¡said¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡they¡¡went¡¡round¡¡to¡¡the¡¡Winnipeg¡¡barns¡¡with¡¡that¡¡photo£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡who¡¡the¡¡man¡¡was£»¡¡except¡¡that¡¡he¡¡did¡¡go¡¡there¡¡asking¡¡for¡¡Lenny¡¡Higgs¡£¡¡Bill¡¡says¡¡they¡¡will¡¡ask¡¡all¡¡the¡¡Ontario¡¡racing¡¡people¡¡they¡¡can¡¡reach¡¡and¡¡maybe¡¡print¡¡it¡¡in¡¡the¡¡racing¡¡papers¡¡coast¡¡to¡¡coast¡£'
¡¡¡¡'Great¡£'
¡¡¡¡'Bill¡¡wants¡¡to¡¡know¡¡what¡¡name¡¡you're¡¡using¡¡on¡¡the¡¡train¡£'
¡¡¡¡I¡¡hesitated£»¡¡which¡¡she¡¡picked¡¡up¡¡at¡¡once¡¡with¡¡audible¡¡hurt¡£¡¡'Don't¡¡you¡¡trust¡¡us£¿'
¡¡¡¡'Of¡¡course¡¡I¡¡do¡£¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡trust¡¡everyone¡¡in¡¡the¡¡train¡£'
¡¡¡¡'Oh£»¡¡I¡¡see¡£'
¡¡¡¡'You¡¡were¡¡right¡¡to¡¡send¡¡the¡¡message¡¡to¡¡Nell¡£'
¡¡¡¡'Good£»¡¡then¡£'
¡¡¡¡'Are¡¡you¡¡well£¿'¡¡I¡¡asked¡£
¡¡¡¡The¡¡line¡¡said£»¡¡'Have¡¡a¡¡nice¡¡day£»¡¡young¡¡man£»'¡¡and¡¡went¡¡dead¡£
¡¡¡¡I¡¡listened¡¡to¡¡her¡¡silence¡¡with¡¡regret¡£¡¡I¡¡should¡¡have¡¡known¡¡better¡£¡¡I¡¡did¡¡know¡¡better£»¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡discourteous¡¡never¡¡to¡¡ask¡£
¡¡¡¡With¡¡her¡¡much¡¡in¡¡mind¡¡I¡¡dressed¡¡for¡¡outdoors£»¡¡hopped¡¡down¡¡the¡¡fire¡¡stairs¡¡and¡¡found¡¡an¡¡inconspicuous¡¡way¡¡out¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡e¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡any¡¡passengers¡¡who¡¡were¡¡en¡¡route¡¡to¡¡breakfast¡£¡¡In¡¡my¡¡woolly¡¡hat£»¡¡well¡¡pulled¡¡down£»¡¡and¡¡my¡¡navy¡¡zipped¡¡jacket£»¡¡I¡¡found¡¡a¡¡good¡¡vantage¡¡point¡¡for¡¡watching¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡then¡¡wandered¡¡round¡¡a¡¡bit¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡watching¡¡point¡¡a¡¡little¡¡before¡¡bus¡­boarding¡¡time¡¡for¡¡the¡¡joy¡­trip¡¡to¡¡Banff¡£¡¡Under¡¡the¡¡jacket¡¡I¡¡had¡¡slung¡¡the¡¡binoculars£»¡¡just¡¡in¡¡case¡¡I¡¡'could¡¡get¡¡nowhere¡¡near£»¡¡but¡¡in¡¡fact£»¡¡from¡¡leaning¡¡against¡¡the¡¡boot¡¡of¡¡an¡¡empty£»¡¡parked£»¡¡locked¡¡car¡¡where¡¡I¡¡hoped¡¡I¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡I¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡driver¡¡to¡¡return£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡close¡¡enough¡¡view¡¡not¡¡to¡¡need¡¡them¡£
¡¡¡¡A¡¡large¡¡ultra¡­modern¡¡bus¡¡with¡¡tinted¡¡windows¡¡rolled¡¡in¡¡and¡¡stationed¡¡itself¡¡obligingly¡¡so¡¡that¡¡I¡¡could¡¡see¡¡who¡¡walked¡¡from¡¡the¡¡hotel¡¡to¡¡board¡¡it£»¡¡and¡¡very¡¡soon¡¡after£»¡¡when¡¡the¡¡driver¡¡had¡¡been¡¡into¡¡the¡¡hotel¡¡to¡¡report¡¡his¡¡arrival£»¡¡Nell¡¡appeared¡¡in¡¡a¡¡warm¡¡jacket£»¡¡trousers¡¡and¡¡boots¡¡and¡¡shepherded¡¡her¡¡flock¡¡with¡¡smiles¡¡into¡¡its¡¡depths¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡passengers¡¡were¡¡going¡¡sightseeing£»¡¡it¡¡seemed£»¡¡but¡¡not¡¡all¡£
¡¡¡¡Filmer¡¡didn't¡¡e¡¡out¡£¡¡I¡¡willed¡¡him¡¡to£º¡¡to¡¡appear¡¡without¡¡his¡¡briefcase¡¡and¡¡roll¡¡away¡¡for¡¡hours£º¡¡to¡¡give¡¡me¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡thinking¡¡of¡¡some¡¡way¡¡to¡¡get¡¡into¡¡his¡¡room¡¡in¡¡safety¡£¡¡Willing¡¡didn't¡¡work¡£¡¡Julius¡¡Apollo¡¡didn't¡¡seem¡¡to¡¡want¡¡to¡¡walk¡¡on¡¡a¡¡glacier¡¡or¡¡dangle¡¡in¡¡a¡¡cable¡¡car£»¡¡and¡¡stayed¡¡resolutely¡¡indoors¡£
¡¡¡¡Mercer£»¡¡Bambi¡¡and¡¡Sheridan¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡together£»¡¡hardly¡¡looking¡¡a¡¡lighthearted¡¡little¡¡family£»¡¡and¡¡inserted¡¡themselves¡¡into¡¡a¡¡large¡¡waiting¡¡chauffeur¡­driven¡¡car¡¡which¡¡carried¡¡them¡¡off¡¡immediately¡£
¡¡¡¡No¡¡Xanthe¡£¡¡No¡¡Xanthe¡¡on¡¡the¡¡bus¡¡either¡£¡¡Rose¡¡and¡¡Chamber¡¡Young¡¡had¡¡boarded¡¡without¡¡her¡£¡¡Xanthe£»¡¡I¡¡surmised£»¡¡was¡¡back¡¡in¡¡the¡¡sulks¡£
¡¡¡¡Nell£»¡¡making¡¡a¡¡note¡¡on¡¡her¡¡clipboard¡¡and¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡watch£»¡¡decided¡¡there¡¡were¡¡no¡¡more¡¡customers¡¡for¡¡the¡¡bus¡£¡¡She¡¡stepped¡¡inside¡¡it¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡and¡¡I¡¡watched¡¡it¡¡roll¡¡away¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡Fifteen
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡I¡¡walked¡¡about¡¡on¡¡foot¡¡in¡¡the¡¡mountains¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡gifts¡¡that¡¡had¡¡been¡¡given¡¡me¡£
¡¡¡¡Lenny¡¡Higgs¡£¡¡The¡¡binations¡¡of¡¡the¡¡locks¡¡of¡¡the¡¡briefcase¡£¡¡Nell's¡¡friendship¡£¡¡Mrs¡¡Baudelaire¡£¡¡The¡¡chance¡¡to¡¡invent¡¡Zak's¡¡scripts¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡last¡¡which¡¡chiefly¡¡filled¡¡my¡¡mind¡¡as¡¡I¡¡walked¡¡round¡¡the¡¡path¡¡which¡¡circled¡¡the¡¡little¡¡lake£»¡¡and¡¡the¡¡plans¡¡I¡¡began¡¡forming¡¡for¡¡the¡¡script¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡end¡¡of¡¡my¡¡conversation¡¡with¡¡Bill¡¡Baudelaire£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡disturbing¡£
¡¡¡¡After¡¡he'd¡¡agreed¡¡to¡¡arrange¡¡a¡¡replacement¡¡groom¡¡for¡¡Laurentide¡¡Ice£»¡¡he¡¡said¡¡he'd¡¡tried¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡Mercer¡¡Lorrimore¡¡at¡¡Assimboia¡¡Downs¡¡but¡¡hadn't¡¡had¡¡much¡¡success¡£
¡¡¡¡'Talk¡¡about¡¡what£¿'¡¡I¡¡asked¡£
¡¡¡¡'About¡¡our¡¡quarry¡¡I¡¡was¡¡shocked¡¡to¡¡find¡¡how¡¡friendly¡¡he¡¡had¡¡bee¡¡with¡¡the¡¡Lorrimores¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡draw¡¡Mercer¡¡Lorrimore¡¡aside¡¡and¡¡remind¡¡him¡¡about¡¡the¡¡trial£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡short¡¡with¡¡me¡¡If¡¡a¡¡man¡¡was¡¡found¡¡innocent£»¡¡he¡¡said£»¡¡that¡¡was¡¡an¡¡end¡¡of¡¡it¡£¡¡He¡¡thinks¡¡good¡¡of¡¡everyone£»¡¡it¡¡seems¡­which¡¡is¡¡saintly¡¡but¡¡not¡¡sensible¡£'¡¡Bill's¡¡voice¡¡went¡¡even¡¡deeper¡¡with¡¡disillusion¡¡'Our¡¡quarry¡¡can¡¡be¡¡overpoweringly¡¡pleasant£»¡¡you¡¡know£»¡¡if¡¡he¡¡puts¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡certainly¡¡been¡¡doing¡¡that¡¡He¡¡had¡¡poor¡¡Daffodil¡¡Quentin¡¡practically¡¡eating¡¡out¡¡of¡¡his¡¡hand£»¡¡too£»¡¡and¡¡I¡¡wonder¡¡what¡¡she¡¡thinks¡¡of¡¡him¡¡now¡£'
¡¡¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡echo¡¡of¡¡his¡¡voice¡¡in¡¡the¡¡mountains¡£¡¡'More¡¡saintly¡¡than¡¡sensible¡£'¡¡Mercer¡¡was¡¡a¡¡man¡¡who¡¡saw¡¡good¡¡where¡¡no¡¡good¡¡existed¡£¡¡Who¡¡longed¡¡for¡¡goodness¡¡m¡¡his¡¡son£»¡¡and¡¡would¡¡pay¡¡for¡¡ever¡¡because¡¡it¡¡couldn't¡¡be¡¡achieved¡£
¡¡¡¡The¡¡path¡¡round¡¡the¡¡lake¡¡wound¡¡up¡¡hill¡¡and¡¡down£»¡¡sometimes¡¡through¡¡close¡­thronging¡¡pines£»¡¡sometimes¡¡with¡¡sudden¡¡breath¡­stopping¡¡views¡¡of¡¡the¡¡silent¡¡giants¡¡towering¡¡above£»¡¡sometimes¡¡with¡¡clear¡¡vistas¡¡of¡¡the¡¡deep¡¡turquoise¡¡water¡¡below¡¡in¡¡its¡¡perfect¡¡bowl¡£¡¡It¡¡had¡¡rained¡¡during¡¡the¡¡night¡¡so¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡scene¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡sunshine¡¡looked¡¡washed¡¡and¡¡glittering£»¡¡and¡¡the¡¡rain¡¡had¡¡fallen¡¡as¡¡snow¡¡on¡¡the¡¡mountaintops¡¡and¡¡the¡¡glacier¡¡which¡¡now¡¡appeared¡¡whiter£»¡¡cleaner¡¡and¡¡nearer¡¡than¡¡the¡¡day¡¡before¡£
¡¡¡¡The¡¡air¡¡was¡¡cold£»¡¡descending¡¡perceptibly¡¡like¡¡a¡¡tide¡¡from¡¡the¡¡frozen¡¡peaks£»¡¡but¡¡the¡¡sun£»¡¡at¡¡its¡¡autumn¡¡highest¡¡in¡¡sky£»¡¡still¡¡kept¡¡enough¡¡warmth¡¡to¡¡make¡¡walking¡¡a¡¡pleasure£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡came¡¡to¡¡a¡¡place¡¡where¡¡a¡¡bench¡¡had¡¡been¡¡placed¡¡before¡¡a
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡