ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

df.theedge-µÚ62ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



t¡¡least¡£¡¡And¡¡if¡¡the¡¡engineers¡¡are¡¡not¡¡in¡¡the¡¡cab¡£¡£¡£'
¡¡¡¡'What¡¡do¡¡you¡¡mean£»'¡¡I¡¡asked¡¡aghast£»¡¡'if¡¡they're¡¡not¡¡in¡¡the¡¡cab£¿'
¡¡¡¡'They¡¡aren't¡¡always¡¡there¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡regularly¡¡flushes¡¡out¡¡the¡¡boiler¡£¡¡the¡¡other¡¡could¡¡be¡¡in¡¡the¡¡bathroom¡£¡£¡£¡£¡¡If¡¡they¡¡aren't¡¡there£»¡¡if¡¡they¡¡haven't¡¡seen¡¡the¡¡fusees¡¡and¡¡the¡¡train¡¡isn't¡¡stopping£»¡¡you¡¡must¡¡light¡¡another¡¡flare¡¡and¡¡throw¡¡it¡¡through¡¡the¡¡window¡¡into¡¡the¡¡cab¡£¡¡Then¡¡when¡¡they¡¡e¡¡back£»¡¡they'll¡¡stop¡£'
¡¡¡¡I¡¡stared¡¡at¡¡him¡£¡¡That's¡¡impossible¡£'
¡¡¡¡'They'll¡¡be¡¡there£»¡¡they'll¡¡see¡¡the¡¡flares¡£¡¡Go¡¡now¡£¡¡Hurry¡£¡¡But¡¡that's¡¡what¡¡you¡¡do¡¡if¡¡you¡¡have¡¡to¡£¡¡Throw¡¡one¡¡through¡¡the¡¡window¡£'¡¡He¡¡suddenly¡¡grabbed¡¡a¡¡fourth¡¡flare¡¡from¡¡the¡¡cupboard¡£¡¡'You'd¡¡better¡¡take¡¡another¡¡one£»¡¡just¡¡in¡¡case¡£'
¡¡¡¡'In¡¡case¡¡of¡¡what£¿'¡¡What¡¡else¡¡could¡¡there¡¡be£¿¡¡'
¡¡¡¡'In¡¡case¡¡of¡¡bears£»'¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡Eighteen

¡¡¡¡With¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡plete¡¡unreality¡¡I¡¡set¡¡off¡¡past¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡train¡¡and¡¡along¡¡the¡¡single¡¡railway¡¡track¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Toronto¡£
¡¡¡¡With¡¡one¡¡arm¡¡I¡¡clasped¡¡the¡¡four¡¡flares¡¡to¡¡my¡¡chest£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡I¡¡carried¡¡George's¡¡bright¡­beamed¡¡torch£»¡¡to¡¡show¡¡me¡¡the¡¡way¡£
¡¡¡¡Halfa¡¡mile¡£¡¡How¡¡long¡¡was¡¡half¡¡a¡¡mile£¿
¡¡¡¡Hurry£»¡¡George's¡¡assistant¡¡had¡¡said¡£¡¡Of¡¡all¡¡unnecessary¡¡instructions¡£¡£¡£
¡¡¡¡I¡¡half¡¡walked£»¡¡half¡¡ran¡¡along¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡track£»¡¡trying¡¡to¡¡step¡¡on¡¡the¡¡flat¡¡wood¡¡of¡¡the¡¡ties£»¡¡the¡¡sleepers£»¡¡because¡¡the¡¡stones¡¡in¡¡between¡¡were¡¡rough¡¡and¡¡speed¡­inhibiting¡£
¡¡¡¡Bears¡£¡£¡£¡¡my¡¡God¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡cold¡£¡¡It¡¡had¡¡stopped¡¡snowing£»¡¡but¡¡some¡¡snow¡¡was¡¡lying¡£¡£¡£¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡give¡¡me¡¡problems¡£¡¡I¡¡hadn't¡¡thought¡¡to¡¡put¡¡on¡¡a¡¡coat¡£¡¡It¡¡didn't¡¡matter£»¡¡movement¡¡would¡¡keep¡¡me¡¡warm¡£¡¡Urgency¡¡and¡¡fierce¡¡anxiety¡¡would¡¡keep¡¡me¡¡warm¡£
¡¡¡¡I¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡it¡¡wasn't¡¡totally¡¡impossible¡£¡¡After¡¡all£»¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡done¡¡often¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days¡£¡¡Standard¡¡procedure¡¡still£»¡¡one¡¡might¡¡say¡£¡¡The¡¡flares¡¡had¡¡been¡¡there£»¡¡ready¡£¡¡All¡¡the¡¡same£»¡¡it¡¡was¡¡fairly¡¡eerie¡¡running¡¡through¡¡the¡¡night¡¡with¡¡snow¡­dusted¡¡rocky¡¡tree¡­dotted¡¡hillsides¡¡climbing¡¡away¡¡on¡¡each¡¡side¡¡and¡¡the¡¡two¡¡rails¡¡shining¡¡silver¡¡into¡¡the¡¡distance¡¡in¡¡front¡£
¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡see¡¡the¡¡danger¡¡in¡¡time£»¡¡and¡¡it¡¡didn't¡¡growl£»¡¡it¡¡wasn't¡¡a¡¡bear£»¡¡it¡¡had¡¡two¡¡legs¡¡and¡¡it¡¡was¡¡human¡£¡¡He¡¡must¡¡have¡¡been¡¡hiding¡¡behind¡¡rocks¡¡or¡¡trees¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡thrown¡¡by¡¡my¡¡torch¡£¡¡I¡¡saw¡¡his¡¡movement¡¡in¡¡the¡¡very¡¡edge¡¡of¡¡my¡¡peripheral¡¡vision¡¡after¡¡I'd¡¡passed¡¡him¡£¡¡I¡¡sensed¡¡an¡¡upswept¡¡arm£»¡¡a¡¡weapon£»¡¡a¡¡blow¡¡ing¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡barely¡¡a¡¡hundredth¡¡of¡¡a¡¡second¡¡for¡¡instinctive¡¡¡£¡¡evasion¡£¡¡All¡¡I¡¡did¡¡as¡¡I¡¡ran¡¡was¡¡to¡¡lean¡¡forward¡¡a¡¡fraction¡¡so¡¡that¡¡the¡¡smash¡¡came¡¡across¡¡my¡¡shoulders£»¡¡not¡¡on¡¡my¡¡head¡£
¡¡¡¡It¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡cracked¡¡apart£»¡¡but¡¡I¡¡hadn't¡£¡¡Feet£»¡¡hands£»¡¡muscles¡¡were¡¡all¡¡working¡£¡¡I¡¡staggered¡¡forward£»¡¡dropped¡¡the¡¡flares¡¡and¡¡the¡¡torch£»¡¡went¡¡down¡¡on¡¡one¡¡knee£»¡¡knew¡¡another¡¡bang¡¡was¡¡travelling¡£¡¡Thought¡¡before¡¡action¡£¡£¡£¡¡I¡¡didn't¡¡have¡¡time¡£¡¡I¡¡turned¡¡towards¡¡him£»¡¡not¡¡away¡£¡¡Turned¡¡inside¡¡and¡¡under¡¡the¡¡swinging¡¡arm£»¡¡rising£»¡¡butting¡¡upwards¡¡with¡¡my¡¡head¡¡to¡¡find¡¡the¡¡aggressive¡¡chin£»¡¡jerking¡¡my¡¡knee¡¡fiercely¡¡to¡¡contact¡¡between¡¡the¡¡braced¡¡legs£»¡¡punching¡¡with¡¡clenched¡¡fist¡¡and¡¡the¡¡force¡¡of¡¡fury¡¡into¡¡the¡¡Adam's¡¡apple¡¡in¡¡his¡¡throat¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡many¡¡useful¡¡things¡¡I'd¡¡learned¡¡on¡¡my¡¡travels¡¡was¡¡how¡¡to¡¡fight¡¡dirty£»¡¡and¡¡never¡¡had¡¡I¡¡needed¡¡the¡¡knowledge¡¡more¡£
¡¡¡¡He¡¡grunted¡¡and¡¡wheezed¡¡with¡¡triple¡¡unexpected¡¡pain¡¡and¡¡dropped¡¡to¡¡his¡¡knees¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡I¡¡wrenched¡¡the¡¡long¡¡piece¡¡of¡¡wood¡¡from¡¡his¡¡slackening¡¡hand¡¡and¡¡hit¡¡his¡¡own¡¡head¡¡with¡¡it£»¡¡hoping¡¡I¡¡was¡¡doing¡¡it¡¡hard¡¡enough¡¡to¡¡knock¡¡him¡¡out£»¡¡not¡¡hard¡¡enough¡¡to¡¡kill¡¡him¡£¡¡He¡¡fell¡¡quietly¡¡face¡¡down¡¡in¡¡the¡¡snow¡¡between¡¡the¡¡rails£»¡¡and¡¡I¡¡rolled¡¡him¡¡over¡¡with¡¡my¡¡foot£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡deflected¡¡beam¡¡of¡¡the¡¡torch¡¡which¡¡lay¡¡unbroken¡¡a¡¡few¡¡paces¡¡away£»¡¡saw¡¡the¡¡gaunt¡¡features¡¡of¡¡the¡¡man¡¡called¡¡Johnson¡£
¡¡¡¡He¡¡had¡¡got£»¡¡I¡¡reckoned£»¡¡a¡¡lot¡¡more¡¡than¡¡he¡¡was¡¡used¡¡to£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡intense¡¡satisfaction¡¡which¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡reprehensible¡¡but¡¡couldn't¡¡be¡¡helped¡£
¡¡¡¡I¡¡bent¡¡down£»¡¡lifted¡¡one¡¡of¡¡his¡¡wrists¡¡and¡¡hauled¡¡him¡¡unceremoniously¡¡over¡¡the¡¡rail¡¡and¡¡into¡¡the¡¡shadows¡¡away¡¡from¡¡the¡¡track¡£¡¡He¡¡was¡¡heavy¡£¡¡Also¡¡the¡¡damage¡¡he'd¡¡done¡¡me£»¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡lugging¡¡unconscious¡¡persons¡¡about£»¡¡was¡¡all¡¡too¡¡obvious¡£¡¡He¡¡might¡¡not¡¡have¡¡broken¡¡my¡¡back£»¡¡which¡¡was¡¡what¡¡it¡¡had¡¡sounded¡¡like£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡some¡¡badly¡¡squashed¡¡muscle¡¡fibres¡¡somewhere¡¡that¡¡weren't¡¡in¡¡first¡­class¡¡working¡¡order¡¡and¡¡were¡¡sending¡¡stabbing¡¡messages¡¡of¡¡protest¡¡besides¡£
¡¡¡¡I¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡torch¡¡and¡¡looked¡¡for¡¡the¡¡flares£»¡¡filled¡¡with¡¡an¡¡increased¡¡feeling¡¡of¡¡urgency£»¡¡of¡¡time¡¡running¡¡out¡£¡¡I¡¡found¡¡three¡¡of¡¡the¡¡flares£»¡¡couldn't¡¡see¡¡the¡¡fourth£»¡¡decided¡¡not¡¡to¡¡waste¡¡time£»¡¡thought¡¡the¡¡bears¡¡would¡¡have¡¡to¡¡lump¡¡it¡£
¡¡¡¡Must¡¡be¡¡lightheaded£»¡¡I¡¡thought¡£¡¡Got¡¡to¡¡get¡¡moving¡£¡¡I¡¡hadn't¡¡e¡¡anything¡¡like¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡away¡¡from¡¡the¡¡train¡£¡¡I¡¡swung¡¡the¡¡beam¡¡back¡¡the¡¡way¡¡I'd¡¡e£»¡¡but¡¡the¡¡train¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡round¡¡a¡¡corner¡¡that¡¡I¡¡hadn't¡¡noticed¡¡taking¡£¡¡For¡¡a¡¡desperate¡¡moment¡¡I¡¡couldn't¡¡remember¡¡which¡¡direction¡¡I'd¡¡e¡¡from£º¡¡too¡¡utterly¡¡stupid¡¡if¡¡I¡¡ran¡¡the¡¡wrong¡¡way¡£
¡¡¡¡Think£»¡¡for¡¡God's¡¡sake¡£
¡¡¡¡I¡¡swung¡¡the¡¡torch¡¡both¡¡ways¡¡along¡¡the¡¡track¡£¡¡Trees£»¡¡rocks£»¡¡silver¡¡parallel¡¡rails£»¡¡all¡¡exactly¡¡similar¡£
¡¡¡¡Which¡¡way£¿¡¡Think¡£
¡¡¡¡I¡¡walked¡¡one¡¡way¡¡and¡¡it¡¡felt¡¡wrong¡£¡¡I¡¡turned¡¡and¡¡went¡¡back¡£¡¡That¡¡was¡¡right¡£¡¡It¡¡felt¡¡right¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡wind¡¡on¡¡my¡¡face£»¡¡I¡¡thought¡£¡¡I'd¡¡been¡¡running¡¡before¡¡into¡¡the¡¡wind¡£
¡¡¡¡The¡¡rails£»¡¡the¡¡ties¡¡seemed¡¡to¡¡stretch¡¡to¡¡infinity¡£¡¡I¡¡was¡¡going¡¡uphill¡¡also£»¡¡I¡¡thought¡£¡¡Another¡¡bend¡¡to¡¡the¡¡right¡¡lay¡¡ahead¡£
¡¡¡¡How¡¡long¡¡did¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡take£¿¡¡I¡¡stole¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡my¡¡watch£»¡¡rolling¡¡my¡¡wrist¡¡round¡¡which¡¡hurt¡¡somewhere¡¡high¡¡up£»¡¡but¡¡with¡¡remote¡¡pain£»¡¡not¡¡daunting¡£¡¡Couldn't¡¡believe¡¡the¡¡figures¡£¡¡Ten¡¡minutes¡¡only¡£¡£¡£¡¡or¡¡twelve¡£¡£¡£¡¡since¡¡I'd¡¡set¡¡off¡£
¡¡¡¡A¡¡mile¡¡in¡¡ten¡¡minutes¡¡was¡¡ordinarily¡¡easy¡£¡£¡£¡¡but¡¡not¡¡a¡¡mile¡¡of¡¡sleepers¡¡and¡¡stones¡£
¡¡¡¡Johnson¡¡had¡¡been¡¡waiting¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡thought¡£¡¡Not¡¡for¡¡me¡¡personally£»¡¡but¡¡for¡¡whomever¡¡would¡¡e¡¡running¡¡from¡¡the¡¡train¡¡with¡¡the¡¡flares¡£
¡¡¡¡Which¡¡meant¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡radio¡¡wouldn't¡¡work¡£
¡¡¡¡I¡¡began¡¡actively¡¡to¡¡worry¡¡about¡¡George¡¡being¡¡missing¡£
¡¡¡¡Perhaps¡¡Johnson¡¡had¡¡fixed¡¡the¡¡hot¡¡box£»¡¡to¡¡begin¡¡with¡£
¡¡¡¡Johnson¡¡had¡¡meant¡¡the¡¡trains¡¡to¡¡crash¡¡with¡¡himself¡¡safely¡¡away¡¡to¡¡the¡¡rear¡£¡¡Johnson¡¡was¡¡darned¡¡well¡¡not¡¡going¡¡to¡¡succeed¡£
¡¡¡¡With¡¡renewed¡¡purpose£»¡¡with¡¡perhaps¡¡at¡¡last¡¡a¡¡feeling¡¡that¡¡all¡¡this¡¡was¡¡really¡¡happening¡¡and¡¡that¡¡I¡¡could¡¡indeed¡¡stop¡¡the¡¡Canadian£»¡¡I¡¡pressed¡¡on¡¡along¡¡the¡¡track¡£
¡¡¡¡George's¡¡voice¡¡floated¡¡into¡¡my¡¡head£»¡¡telling¡¡me¡¡about¡¡the¡¡row¡¡between¡¡Johnson¡¡and¡¡Filmer¡£¡¡Filmer¡¡told¡¡Johnson¡¡not¡¡to¡¡do¡¡something£»¡¡Johnson¡¡said£»¡¡'I'll¡¡do¡¡what¡¡I¡¡frigging¡¡like¡£'¡¡Filmer¡¡could¡¡have¡¡told¡¡him¡¡not¡¡to¡¡try¡¡any¡¡more¡¡sabotage¡¡tricks¡¡on¡¡the¡¡train£»¡¡realizing¡¡that¡¡trouble¡¡was¡¡anyway¡¡mounting¡¡up¡¡for¡¡him£»¡¡trouble¡¡from¡¡which¡¡he¡¡might¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡extricate¡¡himself¡¡if¡¡anything¡¡disastrous¡¡happened¡£
¡¡¡¡Johnson£»¡¡once¡¡started£»¡¡couldn't¡¡be¡¡stopped¡£¡¡'Easier¡¡to¡¡start¡¡a¡¡train¡¡running¡¡downhill¡¡than¡¡to¡¡stop¡¡it£»¡¡eh£¿'¡¡Johnson¡¡with¡¡a¡¡chip¡¡on¡¡his¡¡shoulder¡¡from¡¡way¡¡back£»¡¡the¡¡ex¡­railwayman£»¡¡the¡¡violent¡¡frightener¡£
¡¡¡¡I¡¡had¡¡to¡¡have¡¡gone¡¡well¡¡over¡¡half¡¡a¡¡mile£»¡¡I¡¡thought¡£¡¡Half¡¡a¡¡mile¡¡hadn't¡¡sounded¡¡far¡¡enough£º¡¡the¡¡train¡¡itself¡¡was¡¡a¡¡quarter¡¡mile¡¡long¡£¡¡I¡¡stopped¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡watch¡£¡¡The¡¡Canadian¡¡would¡¡e¡¡in¡¡a¡¡very¡¡few¡¡minutes¡£¡¡There¡¡was¡¡another¡¡curve¡¡just¡¡ahead¡£¡¡I¡¡mustn't¡¡leave¡¡it¡¡too¡¡late¡£
¡¡¡¡I¡¡ran¡¡faster£»¡¡round¡¡the¡¡curve¡¡There¡¡was¡¡another¡¡curve¡¡in¡¡a¡¡further¡¡hundred¡¡yards£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡have¡¡to¡¡do¡£¡¡I¡¡put¡¡the¡¡torch¡¡down¡¡beside¡¡the¡¡track£»¡¡rubbed¡¡the¡¡end¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡flares¡¡sharply¡¡against¡¡one¡¡of¡¡the¡¡rails£»¡¡and¡¡begged¡¡it£»¡¡implored¡¡it£»¡¡to¡¡ignite¡£
¡¡¡¡It¡¡lit¡¡with¡¡a¡¡huge¡¡red¡¡rush¡¡for¡¡which¡¡I¡¡was¡¡not¡¡prepared¡£¡¡Nearly¡¡dropped¡¡it¡£¡¡Rammed¡¡the¡¡spike¡¡into¡¡the¡¡wood¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ties¡£
¡¡¡¡The¡¡flare¡¡burned¡¡in¡¡a¡¡brilliant¡¡fiery¡¡scarlet¡¡that¡¡would¡¡have¡¡been¡¡visible¡¡for¡¡a¡¡mile£»¡¡if¡¡only¡¡the¡¡track¡¡had¡¡been¡¡straight¡£
¡¡¡¡I¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡torch¡¡and¡¡ran¡¡on¡¡round¡¡the¡¡next¡¡bend£»¡¡the¡¡red¡¡fire¡¡behind¡¡me¡¡washing¡¡all¡¡the¡¡snow¡¡with¡¡pink¡¡Round¡¡that¡¡bend¡¡there¡¡was¡¡a¡¡much¡¡longer¡¡straight¡¡I¡¡ran¡¡a¡¡good¡¡way£»¡¡then¡¡stopped¡¡again¡¡and¡¡lit¡¡a¡¡second¡¡flare£»¡¡jamming¡¡its¡¡point¡¡into¡¡the¡¡wood¡¡as¡¡before¡£
¡¡¡¡The¡¡Canadian¡¡had¡¡to¡¡be¡¡almost¡¡there¡£¡¡I'd¡¡lost¡¡count¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡The¡¡Canadian¡¡would¡¡e¡¡with¡¡its¡¡bright¡¡headlights¡¡and¡¡see¡¡the¡¡flare¡¡and¡¡stop¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡margin¡¡in¡¡hand¡£
¡¡¡¡I¡¡saw¡¡pin¡­point¡¡lights¡¡in¡¡the¡¡distance¡£¡¡I¡¡hadn't¡¡known¡¡we¡¡were¡¡anywhere¡¡near¡¡habitation¡£¡¡Then¡¡I¡¡realized¡¡the¡¡lights¡¡were¡¡moving£»¡¡ing¡¡The¡¡Canadia
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡