ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ggk.asongforarbonne-µÚ27ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



s¡¡just¡¡below£»¡¡near¡¡the¡¡heart¡£¡¡The¡¡pony¡¡was¡¡dead¡£¡¡The¡¡archers¡¡had¡¡already¡¡notched¡¡three¡¡more¡¡arrows¡£
¡¡¡¡Feeling¡¡the¡¡colour¡¡leave¡¡his¡¡face£»¡¡Blaise¡¡heard¡¡the¡¡Arimondan¡¡laugh¡£¡¡¡¨Tell¡¡me£»¡¨¡¡the¡¡man¡¡said¡¡lazily£»¡¡¡¨Will¡¡you¡¡preserve¡¡what¡¡you¡¡call¡¡your¡¡customs¡¡when¡¡you¡¡are¡¡naked¡¡and¡¡bound¡¡face¡¡down¡¡in¡¡the¡¡dust¡¡to¡¡serve¡¡my¡¡pleasure¡¡like¡¡a¡¡boy¡¡bought¡¡for¡¡an¡¡hour£¿¡¨¡¡The¡¡two¡¡other¡¡men£»¡¡the¡¡ones¡¡without¡¡bows£»¡¡had¡¡moved¡¡without¡¡visible¡¡instruction¡¡in¡¡opposite¡¡directions£»¡¡cutting¡¡off¡¡both¡¡paths¡¡of¡¡flight¡¡for¡¡Blaise¡£¡¡One¡¡of¡¡them£»¡¡Blaise¡¡saw£»¡¡was¡¡smiling¡¡broadly¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡asked¡¡a¡¡question£»¡¨¡¡the¡¡Arimondan¡¡went¡¡on¡¡softly¡£¡¡The¡¡wind¡¡had¡¡dropped£»¡¡his¡¡voice¡¡carried¡¡in¡¡the¡¡stillness¡£¡¡¡¨The¡¡horse¡¡dies¡¡next¡¡if¡¡I¡¡am¡¡not¡¡answered¡£¡¡In¡¡whose¡¡service¡¡do¡¡you¡¡ride£»¡¡Northerner£¿¡¨
¡¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡beard£»¡¡of¡¡course£»¡¡it¡¡labelled¡¡him¡¡like¡¡a¡¡brand¡¡marked¡¡a¡¡thief¡¡or¡¡blue¡¡robes¡¡a¡¡priest¡¡of¡¡Corannos¡£¡¡Blaise¡¡drew¡¡a¡¡slow¡¡breath¡¡and£»¡¡fighting¡¡hard¡¡to¡¡hold¡¡down¡¡his¡¡anger£»¡¡sought¡¡shelter¡¡in¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡great¡­as¡¡Rudel¡¡had¡¡more¡¡than¡¡once¡¡put¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¨En¡¡Bertran¡¡de¡¡Talair¡¡has¡¡hired¡¡me¡¡for¡¡a¡¡season£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡They¡¡shot¡¡the¡¡horse¡£
¡¡¡¡But¡¡Blaise¡¡had¡¡had¡¡his¡¡clue¡¡from¡¡the¡¡one¡¡archer's¡¡straining¡¡manner¡¡the¡¡first¡¡time¡¡the¡¡question¡¡had¡¡been¡¡asked£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡kicked¡¡his¡¡legs¡¡free¡¡of¡¡the¡¡stirrups¡¡even¡¡as¡¡he¡¡spoke¡£¡¡He¡¡landed¡¡on¡¡the¡¡far¡¡side¡¡of¡¡the¡¡screaming¡¡stallion¡¡and¡¡pulled¡¡his¡¡bow¡¡free¡¡and¡¡the¡¡dying¡¡horse¡¡downwards¡¡towards¡¡him¡¡in¡¡the¡¡same¡¡motion¡¡so¡¡that¡¡it¡¡offered¡¡protection¡¡when¡¡he¡¡dropped¡¡behind¡¡it¡£¡¡Firing¡¡from¡¡an¡¡almost¡¡prone¡¡position¡¡he¡¡killed¡¡the¡¡northernmost¡¡coran¡¡and£»¡¡turning£»¡¡shot¡¡the¡¡one¡¡guarding¡¡the¡¡southern¡¡path¡¡in¡¡the¡¡neck¡¡before¡¡the¡¡three¡¡archers¡¡could¡¡loose¡¡another¡¡volley¡£¡¡Then¡¡he¡¡dropped¡¡flat¡£
¡¡¡¡Two¡¡arrows¡¡hit¡¡his¡¡horse¡¡again¡¡and¡¡the¡¡third¡¡whizzed¡¡above¡¡his¡¡head¡£¡¡Blaise¡¡rose¡¡to¡¡one¡¡knee¡¡and¡¡fired¡¡twice£»¡¡at¡¡speed¡£¡¡One¡¡archer¡¡died£»¡¡screaming¡¡like¡¡the¡¡horse£»¡¡and¡¡the¡¡second¡¡dropped¡¡in¡¡silence¡¡with¡¡an¡¡arrow¡¡in¡¡his¡¡throat¡£¡¡The¡¡third¡¡man¡¡hesitated£»¡¡his¡¡mouth¡¡falling¡¡open¡¡with¡¡dismay¡£¡¡Blaise¡¡notched¡¡his¡¡fifth¡¡arrow¡¡and¡¡shot¡¡him¡¡calmly¡¡in¡¡the¡¡chest¡£¡¡He¡¡saw¡¡bright¡¡blood¡¡stain¡¡the¡¡dark¡¡green¡¡tunic¡¡before¡¡the¡¡man¡¡fell¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡suddenly¡¡extremely¡¡quiet¡£
¡¡¡¡The¡¡Arimondan¡¡had¡¡not¡¡moved¡£¡¡His¡¡magnificent¡¡black¡¡thoroughbred¡¡was¡¡still¡¡as¡¡a¡¡statue£»¡¡though¡¡with¡¡nostrils¡¡flared¡¡wide¡£
¡¡¡¡¡¨Now¡¡you¡¡have¡¡given¡¡offense£»¡¨¡¡the¡¡dark¡­skinned¡¡man¡¡said£»¡¡his¡¡voice¡¡still¡¡silky¡¡and¡¡soft¡£¡¡¡¨I¡¡see¡¡that¡¡you¡¡can¡¡shoot¡¡from¡¡hiding¡£¡¡e¡¡now¡¡and¡¡we¡¡will¡¡see¡¡if¡¡you¡¡are¡¡a¡¡man¡¡among¡¡men¡¡with¡¡a¡¡sword¡¡as¡¡well¡£¡¡I¡¡will¡¡dismount¡£¡¨
¡¡¡¡Blaise¡¡stood¡¡up¡£¡¡¡¨If¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡a¡¡man¡¡I¡¡would¡¡do¡¡so£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡His¡¡voice¡¡sounded¡¡oddly¡¡hollow¡¡to¡¡his¡¡own¡¡ears¡£¡¡The¡¡too¡­familiar¡¡pounding¡¡was¡¡in¡¡his¡¡head¡¡and¡¡his¡¡rage¡¡was¡¡still¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¨I¡¡want¡¡your¡¡horse¡£¡¡I¡¡will¡¡think¡¡of¡¡you¡¡with¡¡pleasure¡¡when¡¡I¡¡ride¡¡it¡£¡¨¡¡And¡¡with¡¡the¡¡words¡¡he¡¡loosed¡¡his¡¡sixth¡¡arrow¡¡and¡¡took¡¡the¡¡Arimondan¡¡through¡¡the¡¡heart¡£
¡¡¡¡The¡¡man¡¡rocked¡¡violently¡¡backwards¡¡with¡¡the¡¡impact£»¡¡clinging¡¡to¡¡his¡¡last¡¡seconds¡¡of¡¡life¡¡under¡¡the¡¡brilliant¡¡sun¡£¡¡Blaise¡¡saw¡¡him¡¡draw¡¡a¡¡dagger¡¡then£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡wickedly¡¡curved£»¡¡bejewelled¡¡blades¡¡of¡¡his¡¡own¡¡country£»¡¡and¡¡plunge¡¡it£»¡¡even¡¡as¡¡he¡¡began¡¡to¡¡topple¡¡from¡¡his¡¡saddle£»¡¡deep¡¡into¡¡the¡¡throat¡¡of¡¡his¡¡black¡¡stallion¡£
¡¡¡¡The¡¡man¡¡hit¡¡the¡¡ground¡¡as¡¡his¡¡horse¡¡surged¡¡high¡¡into¡¡the¡¡air¡¡on¡¡its¡¡hind¡¡legs£»¡¡screaming¡¡in¡¡rage¡¡and¡¡fear¡£¡¡It¡¡came¡¡down¡¡and¡¡rose¡¡again¡¡immediately£»¡¡trumpeting£»¡¡lashing¡¡out¡¡with¡¡its¡¡hooves¡£¡¡Blaise¡¡notched¡¡a¡¡last¡¡arrow¡¡and¡¡let¡¡it¡¡fly£»¡¡with¡¡passionate¡¡regret£»¡¡to¡¡put¡¡the¡¡glorious¡¡creature¡¡out¡¡of¡¡pain¡£¡¡The¡¡stallion¡¡dropped¡¡and¡¡then¡¡rolled¡¡on¡¡one¡¡side¡£¡¡Its¡¡legs¡¡kicked¡¡out¡¡one¡¡more¡¡time¡¡and¡¡then¡¡were¡¡motionless¡£
¡¡¡¡Blaise¡¡stepped¡¡forward£»¡¡moving¡¡around¡¡his¡¡own¡¡dead¡¡horse¡£¡¡The¡¡stillness¡¡in¡¡the¡¡clearing¡¡was¡¡eerie£»¡¡broken¡¡only¡¡by¡¡the¡¡nervous¡¡whickering¡¡of¡¡the¡¡archers'¡¡mounts¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡breeze¡¡picking¡¡up¡¡again¡£¡¡He¡¡realized¡¡that¡¡no¡¡birds¡¡were¡¡singing¡¡now¡£
¡¡¡¡A¡¡short¡¡while¡¡ago¡¡he¡¡had¡¡imagined¡¡that¡¡the¡¡wind¡¡of¡¡Arbonne¡¡in¡¡the¡¡leaves¡¡and¡¡vines¡¡whispered¡¡of¡¡refreshment¡¡and¡¡ease£»¡¡of¡¡easy¡¡grace¡¡here¡¡in¡¡the¡¡warm¡¡south¡£¡¡Now¡¡there¡¡were¡¡six¡¡dead¡¡men¡¡in¡¡the¡¡grass¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡Not¡¡far¡¡away£»¡¡looming¡¡in¡¡silence¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡its¡¡avenue¡¡of¡¡elms£»¡¡the¡¡massive¡¡arch¡¡looked¡¡down¡¡upon¡¡them¡¡all£»¡¡keeping¡¡its¡¡secrets£»¡¡bearing¡¡its¡¡own¡¡grim¡¡friezes¡¡of¡¡battle¡¡and¡¡death¡¡carved¡¡long¡¡ago¡£
¡¡¡¡Blaise's¡¡anger¡¡began¡¡to¡¡drain¡¡away£»¡¡leaving¡¡behind¡¡the¡¡disorientation¡¡and¡¡nausea¡¡that¡¡seemed¡¡always¡¡to¡¡follow¡¡bat¡£¡¡Battle¡¡seldom¡¡hazed¡¡him¡¡now¡¡after¡¡so¡¡many¡¡years¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡aftermath¡¡left¡¡him¡¡vulnerable¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡trying¡¡to¡¡e¡¡to¡¡terms¡¡with¡¡what¡¡he¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡doing¡¡when¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡war¡¡swept¡¡over¡¡him¡£¡¡He¡¡looked¡¡across¡¡the¡¡grass¡¡at¡¡the¡¡Arimondan¡¡and¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡He¡¡had¡¡wanted£»¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡to¡¡walk¡¡over¡¡and¡¡cut¡¡the¡¡dead¡¡man¡¡into¡¡pieces£»¡¡to¡¡make¡¡things¡¡easier¡¡for¡¡the¡¡carrion¡¡dogs¡¡when¡¡they¡¡came¡£¡¡He¡¡swallowed¡¡and¡¡turned¡¡away¡£
¡¡¡¡As¡¡he¡¡did¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡small¡¡boat¡¡with¡¡a¡¡white¡¡sail¡¡pulling¡¡up¡¡to¡¡the¡¡stony¡¡shore¡¡of¡¡the¡¡lake¡¡on¡¡the¡¡far¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡grating¡¡sound¡¡as¡¡the¡¡craft¡¡grounded¡¡itself£»¡¡and¡¡Blaise¡¡saw¡¡two¡¡men¡¡help¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡alight¡£¡¡His¡¡heart¡¡thumped¡¡once£»¡¡hard¡£¡¡The¡¡woman¡¡was¡¡tall£»¡¡robed¡¡in¡¡crimson¡¡fringed¡¡with¡¡silver£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡an¡¡owl¡¡on¡¡her¡¡shoulder¡£
¡¡¡¡Then¡¡he¡¡looked¡¡more¡¡closely£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡second¡¡glance£»¡¡undistorted¡¡by¡¡memory¡¡or¡¡fear£»¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡this¡¡was¡¡not¡¡the¡¡High¡¡Priestess¡¡from¡¡Rian's¡¡Island¡¡in¡¡the¡¡sea¡£¡¡This¡¡one¡¡was¡¡much¡¡younger¡¡and¡¡brown¡­haired¡¡and£»¡¡manifestly£»¡¡she¡¡had¡¡eyes¡¡with¡¡which¡¡to¡¡see¡£¡¡Nor¡¡was¡¡her¡¡bird¡¡white£»¡¡as¡¡the¡¡one¡¡on¡¡the¡¡other¡¡island¡¡had¡¡been¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡priestess£»¡¡though£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡men¡¡with¡¡her¡¡and¡¡the¡¡one¡¡other¡¡woman¡¡were¡¡also¡¡clergy¡¡of¡¡Rian¡£¡¡The¡¡boat¡¡was¡¡the¡¡one¡¡he'd¡¡seen¡¡tacking¡¡into¡¡the¡¡wind¡¡before¡£¡¡Beyond¡¡them£»¡¡on¡¡the¡¡isle£»¡¡the¡¡three¡¡plumes¡¡of¡¡smoke¡¡still¡¡rose¡¡into¡¡the¡¡summer¡¡sky¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡fortunate£»¡¨¡¡the¡¡woman¡¡said£»¡¡walking¡¡steadily¡¡across¡¡sand¡¡and¡¡gravel¡¡to¡¡stand¡¡before¡¡him¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡beside¡¡the¡¡road¡£¡¡Her¡¡voice¡¡was¡¡mild¡¡but¡¡her¡¡eyes£»¡¡appraising¡¡him£»¡¡were¡¡steady¡¡and¡¡unreadable¡£¡¡Her¡¡hair¡¡was¡¡heavy¡¡and¡¡hung¡¡down¡¡her¡¡back£»¡¡not¡¡covered¡¡or¡¡pinned¡£¡¡Blaise¡¡endured¡¡her¡¡scrutiny¡¡impassively£»¡¡remembering¡¡the¡¡blindness¡¡of¡¡the¡¡High¡¡Priestess¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡right¡¡through¡¡him¡¡nonetheless¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡bird¡¡this¡¡one¡¡carried¡¡on¡¡her¡¡shoulder¡¡and¡¡felt¡¡an¡¡echo¡¡of¡¡the¡¡anxiety¡¡he'd¡¡felt¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡on¡¡the¡¡island¡£¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡unfair£»¡¡the¡¡aftermath¡¡of¡¡bat¡¡left¡¡him¡¡susceptible¡¡to¡¡this¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡daresay¡¡I¡¡am£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡as¡¡calmly¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡¡¨I¡¡could¡¡not¡¡have¡¡expected¡¡to¡¡prevail¡¡against¡¡six¡£¡¡It¡¡seems¡¡the¡¡god¡¡has¡¡favoured¡¡me¡£¡¨¡¡That¡¡last¡¡was¡¡a¡¡challenge¡¡of¡¡sorts¡£
¡¡¡¡She¡¡didn't¡¡rise¡¡to¡¡the¡¡bait¡£¡¡¡¨And¡¡Rian¡¡as¡¡well¡£¡¡We¡¡can¡¡bear¡¡witness¡¡for¡¡you¡¡that¡¡they¡¡attacked¡¡first¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Bear¡¡witness£¿¡¨
¡¡¡¡She¡¡smiled¡¡then£»¡¡and¡¡that¡¡smile£»¡¡too£»¡¡took¡¡him¡¡back¡¡to¡¡the¡¡High¡¡Priestess¡¡in¡¡her¡¡night¡¡forest¡£¡¡¡¨It¡¡would¡¡have¡¡served¡¡you¡¡better£»¡¡Blaise¡¡of¡¡Gorhaut£»¡¡to¡¡have¡¡been¡¡more¡¡curious¡¡about¡¡affairs¡¡in¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡didn't¡¡like¡¡her¡¡tone£»¡¡and¡¡he¡¡didn't¡¡know¡¡what¡¡she¡¡was¡¡talking¡¡about¡£¡¡His¡¡uneasiness¡¡increased£»¡¡the¡¡women¡¡in¡¡this¡¡country¡¡were¡¡unimaginably¡¡difficult¡¡to¡¡deal¡¡with¡£
¡¡¡¡¡¨How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡my¡¡name£¿¡¨
¡¡¡¡Again¡¡the¡¡secretive£»¡¡superior¡¡smile£»¡¡but¡¡this¡¡time¡¡he¡¡had¡¡expected¡¡it¡£¡¡¡¨Did¡¡you¡¡imagine¡¡that¡¡once¡¡having¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡leave¡¡Rian's¡¡Island¡¡alive¡¡you¡¡were¡¡free¡¡of¡¡the¡¡goddess£¿¡¡We¡¡have¡¡marked¡¡you£»¡¡Northerner¡£¡¡Thank¡¡us¡¡for¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Why£¿¡¡For¡¡following¡¡me£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡following¡£¡¡We¡¡have¡¡been¡¡waiting¡¡for¡¡you¡£¡¡We¡¡knew¡¡you¡¡were¡¡ing¡£¡¡And¡¡as¡¡to¡¡the¡¡why¡¡¡£¡£¡£¡¡hear¡¡now¡¡what¡¡you¡¡should¡¡have¡¡learned¡¡already¡¡for¡¡yourself¡£¡¡A¡¡fortnight¡¡past£»¡¡the¡¡countess¡¡in¡¡Barbentain¡¡had¡¡an¡¡edict¡¡proclaimed¡¡that¡¡any¡¡further¡¡killings¡¡among¡¡the¡¡corans¡¡of¡¡Talair¡¡or¡¡Miraval¡¡would¡¡result¡¡in¡¡property¡¡of¡¡the¡¡offending¡¡party¡¡being¡¡ceded¡¡to¡¡the¡¡crown¡£¡¡The¡¡troubadours¡¡and¡¡the¡¡clergy¡¡are¡¡carrying¡¡the¡¡tidings£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡lords¡¡of¡¡Arbonne¡¡have¡¡been¡¡cited¡¡by¡¡name¡¡and¡¡formally¡¡bound¡¡to¡¡impose¡¡the¡¡edict¡¡by¡¡force¡¡if¡¡need¡¡be¡£¡¡You¡¡might¡¡have¡¡cost¡¡En¡¡Bertran¡¡a¡¡part¡¡of¡¡his¡¡land¡¡today¡¡had¡¡we¡¡not¡¡been¡¡here¡¡to¡¡give¡¡a¡¡report¡¡in¡¡your¡¡defence¡£¡¨
¡¡¡¡Blaise¡¡scowled£»¡¡in¡¡part¡¡with¡¡relief£»¡¡in¡¡part¡¡because¡¡this¡¡was¡¡indeed¡¡something¡¡he¡¡should¡¡have¡¡made¡¡a¡¡point¡¡of¡¡knowing¡¡before¡£¡¡¡¨You¡¡will¡¡forgive¡¡me¡¡if¡¡I¡¡do¡¡not¡¡express¡¡dismay£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡must¡¡admit¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡valued¡¡his¡¡vineyards¡¡over¡¡my¡¡life£»¡¡however¡¡much¡¡he¡¡proposes¡¡to¡¡pay¡¡me¡¡in¡¡wages¡£¡¨
¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡