按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
理周全，几乎无一遗漏。
即使最自信的卓越，在他们面前都战战兢兢自惭形愧，因为他们的判断是颠
扑不破的修养试金石。那些博得他们赞许的禀赋才干，无论何时何地流露出来都
可无愧，因为评断他的不是善变的庸众，芸芸众生的喝彩、聒噪多于真知灼见，
芸芸众生的偶像，也往往大起大落。那些明察善鉴者平静的一声“好”，胜过芸
芸众生的掌声。柏拉图形容亚里斯多德为自己全部学问的来源，安提西尼（Antisthenes）
形容齐诺①是他的名声的“画像”，道理就在此。
①Zeno，希腊思想家、斯多噶学派创立者，受安提西尼影响很大。
各种禀赋相辅相成
这种禀赋，是禀赋中的英杰，与其余的禀赋相辅相成：悟性、知识、敏锐、
深度，而与另一些气质相排斥：轻信、怪异、虚妄。因为它的本质是力量、一贯、
慎酌。
非难与闲话与此是何其不同啊！判断以冷静为本，闲话则恶意诽谤。那些最
坚决的批评者既能使恶者更恶，也能使善者更善。明慎之人不应愤世嫉俗，而应
当慎思明察，既不事事非议（一种任性可憎缺乏节制的性格），也不事事赞美
（迂腐）。有人凡事只看坏的方面，在许多好之中嗅出坏味。当一个品位不良、
喜好嗜腐食的莫莫斯，与当一个正直、喜爱公平、堪称诚实正直模范的凯托，可
谓大异其趣。
这些明正善察之人，是真理的证人，才德的裁判，但他们与俗人不相往来，
只与其他明慎之人交游，因为真理不能付与恶意或无知。但凡他们互通感觉、判
断、推理及见闻，都足以上达缪斯——美神、智慧女神之听。
用人与择友
这种明慎之人能思能行，位高权重者更是如此。他们运用自己的智慧之光知
人善用，论功行赏，并能把握其人的性格与才智。他们懂得人情世故，故凡事安
排妥当。他们提拔人才、选择东西全凭个人的素养，而不是依靠运气。他们能在
细微之处发现一个人的长处与短处、优秀或平庸，以及此人何处可以增而长之，
何处应该抑而减之。他们不计较个人的好恶，既不为情绪所动，也不加以掩饰，
因为情绪导致自欺，掩饰等于自甘受欺。这些人是最坚实最理性的审判官。他们
就像正义女神，不用眼睛就可以看见事物之理，不用手就可以把握事物之脉。
判断的自由，不受司空见惯的无知所左右，不为任何好恶所摆布，是何等的
可贵。真理乃天下人所有，只是有时为了安全，或者出于惜爱，智者起意将之揽
人怀中，据为已有。除了是一种乐趣，这项伟大的禀赋——明达——还有一个无
比重要的作用：协助选择挚友知己，辨别明慎之人与愚昧之徒、独特之人与庸俗
之辈。正如打牌的上策是知道哪张牌应该放弃，生活的最高准则也是懂得哪些人
是赢家。
以上所说的是作者从一位贤哲那里听来的，取自希雅公爵精深博大的智慧。
我之所言，不过是他教训的回声。
赏心悦目的风度
克里欧布勒斯（Cleobulus ）以深明此理，名列希腊七贤之中。以此理教导
他人能以智慧之名享誉百世，那么实践此理的人又是如何呢？知而不行，则此人
不是哲学家，而是文法俗儒。
做事情既要务实，也要务虚。人们首先碰到的不是实质，而是外表，认识事
物是由表及里的。透过行为的外壳我们能够判断才能的果实，对于那些不熟悉的
人，我们最初往往是依据其仪态来判断的。
良好的仪态，是一种微妙的优点。这种优点后天可学，因此缺乏此物无可原
谅。在某些人身上，这种仪态是天生为主，后天为辅，有些人则全部由人为修养
形成，因为修养能补充自然的缺失，并且济之有余。天人合一，就能产生一个随
和而成功的人。这种超越之美，影响到人们的所作所为。真理坚强，理性勇敢，
正义有力，但都需要风度修饰才能光彩照人。这种优雅的品质能弥补任何缺陷，
甚至理性的缺失，为这种缺失的性格镀金，为丑陋的容貌上妆，补救笨拙，掩饰
其他一切缺点。
优雅的成功
世上有许多严肃、重要的事情都因风度不佳而失败，多少急就冒险的事，因
风度优雅而成功！
牧师的热情，领袖的勇气，学者的知识，王侯的权杖，没有风度这项最重要
的品质相助，都不足成事。这种品质是权力的装饰、王冠的珠宝，在领袖人物身
上扮演着十分重要的角色。这种品质令人感恩戴德，那些富有人性的君主往往比
专制独裁者能取得更多伟大的成就。人们如果看见王侯将相们能暂时将权威放置
一边，更富有人情味并且彬彬有礼，将会更为人所感念。治人之道，想控制其意
志，应该先得其心。礼多人不怪，至于这种礼节是自然流露还是矫揉造作，最初
并非十分紧要。
许多事物所表现出的姿态的重要性远远大于其内在本质。姿态仪容能赋予过
去新意，使时光倒流，再添新的转折，如果生逢其时，还能褪去老年的衰蔽。品
位好恶一般都是向前进，很少走回头路，然而它常常为风仪与魅力所迷惑。事物
能因环境不同而推陈出新；事物因反复而陈腐与怠倦，也有掩饰之法。在各种摹
仿之中尤其体现出此道理来，虽然摹仿永远难以达到首创时的那种高度。
/* 53 */第二篇英雄宝镜第三章思辨（10）
新颖和卓越
机锋也有这种妙用。耳熟能详之事出自善道者之口与历史学家之笔，都能别
出新意，引人人胜。
精美细致的事物，即使听六次七回，没有人会厌倦，然而心虽不生烦，但也
难以获得愉悦感，除非以新的方式呈现出来并且流露出新鲜的气息。新奇总是受
欢迎的，并且能搔着品位的痒处。变化调味能更新事物，这是撩起人兴趣的一大
秘诀。
多少庸俗、平凡的事物，因变得新颖、卓越而博得人们的喜好与钦佩。反之，
多少精美的事物因缺少这种风度，而落得无人赏爱！
和悦近人的作风，长处在其心裁。同样的事情，一人说出来贴耳中听，一人
说来如赏耳光。其中颇有些讲究：言语中肯，行事得当。缺乏风度已很令人讨厌，
待人蓄意不善，更不可宽恕。矫揉做作、倨傲无礼、不耐烦，以及其他恶态，让
人们觉得简直是不可理喻。一位智者曾说过，见人就蹙眉，是以一个小姿态毁掉
整个大人生。和颜悦色是随和性格的特征，可亲的神情是内心温文尔雅的表现。
总之，请用心来装饰你的“不”字，使之比一个不情愿的“好”更为人所贵。
良好的仪态能为实话加上甘美，使人耳闻真言，如同备受奉承。有时候就应该将
不愉快的实话化为恭维。你告诉他人的应该是他应有的境界，而不是他实际的程
度。
这可能正好是缺乏才干的人一种优势，他们谦恭和悦的姿态，比那些天生优
卓之才更容易获得成就和人缘。风度能弥补人在任何职业中的缺陷，无论职业高
低。此境绝难界定或解释，因为没有人知道它由什么构成；或许可以说，它是掌
管优雅的三女神的总和①，一切完美的精华的集成。
①Graces，为希腊神话中职司美丽、魅力、欢欣的三位姊妹女神。
荣辱在天，成事由人
时运总是乔装打扮，对它满怀怨懑者多，心存感激者少。甚至那些禽兽也都
怨声载道。而怨声最大的是最单纯的驴子。它四处游走，听是非，道短长，撩拨
他人的同情心，赚取别人的掌声，流俗庸众都纷纷对它叫好。
有一天，它想去晋见天上至尊朱庇特，劝行的人很多，同行的人却没有一个。
它卑躬屈膝，说了一段不知所云的话，请求朱庇特俯允垂听：
公正无私的朱庇特（请您主持公道，不要心存报复）：
在尊贵的陛下面前，俯伏的是禽兽中最不幸、最无知的一个。我不是要伸冤，
而是请求您挽救我的不幸。啊，永恒的神，您怎么可以任由那不诚不信的运势之
神来掌理您的权力呢。她惠顾他人，眼中独独没有我，行事像暴君，又像后母。
她为什么要折磨我这样一个芸芸众生中最单纯的人呢？我可以忍受生来愚蠢，但
无法忍受残忍的运势之神加诸我之上的不幸？她践踏人情常理，既让我生就愚蠢，
又使我遭遇不幸，她迫害无辜善良的人，却偏爱那些心怀恶意之徒。骄傲的狮子
趾高气扬，残忍的老虎横行霸道，狡猾的狐狸阴奉阳违，贪婪的狼心怀叵测。惟
有我，谁都不伤害，却个个来伤害我。我吃得少做得多：赏给我的萝卜真短，打
我的棍子真长。我蓬头垢面，羞于见人。还有个最可怜的耻辱，就是替农夫拉车，
东奔西走、南来北往，日夜操劳。
听了这段伤心的独白，在场的动物无不为之动容。但是雍容威严的朱庇特，
却不会为这点点俗气轻易打动。他以臂枕头，斜躺在御榻上。不是因为身子虚弱，
而是为了掩住一耳，留下它听取另一面的说法。“宣运势之神上殿。”他说。
士兵、学者、有志发达者闻命立即起身到处寻找，然而根本不见运势之神的
踪迹。他们冲进位高权重的帝王宫廷里，只见里头一团混乱，每个人都忙忙碌碌，
毫无头绪，没有谁理睬他们的询问。他们定心想想，运势的领地大概不会是这幅
景象吧。实际上，他们的这种想法也没有错。当他们敲开财富的门，但忧劳告诉
他们，运势曾经在此逗留，却月定做了几把荆棘和几袋针就离开了。他们遇到一
个蠢人，但没有向他询问，而是直奔智慧之家，结果贫穷前来应门，说运势也不
在，但随时都可能来访。
除了一幢房子尚未找过，搜遍了所有地方都不见运势之神的影子。那幢房子
孤零零地矗立在一条窄路的尽头。大门紧闭着，他们敲了敲，一位少女应门迎客。
她和颜悦色，样子十分可爱，大伙以为她是掌管欢欣的三女神之一。她自称自己
是美德之神，而就在说话间，运势之神也从深院之中面带微笑现身而出。诸人向
她宣告了朱庇特的御旨，她向来服从朱庇特，当下遵旨飞去谒见众神之王。
她毕恭毕敬走近御座，两侧的人兽个个欠身致意。
“怎么回事？”朱庇特问道，“天天有人埋怨你。我知道讨好大多数人不容
易，让人人欢喜更是不可能。我也知道大多数人身在福中不知福，对已经获得的
不知感激，反而抱怨还有许多尚未得到。他们眼睛只盯着别人，只看到别人走运，
反观自己，只看见自己的不幸。他们只看见皇冠光彩照人，却不知皇冠沉重和其
中所蕴藏的危机和忧患。所以，通常我并不理会他们的告状，或者说，到现在为
止，我都不理睬他们。但这个可怜的家伙，他的怨言多少有点道理。”
运势之神瞥了那告状的家伙一眼，脸上绽开了笑容，但又记起自己的身份，
于是收笑敛容，镇定自如地回答道：“至尊的朱庇特，我的理由一句话就够了：
他既是驴子，又能怨谁呢？”两边的文武大臣无不捧腹大笑，朱庇物自己也连声
称善，面谕�