ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

sk.dreamcatcher-µÚ12ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



n¡¡both¡¡were¡¡going£»¡¡the¡¡place¡¡made¡¡you¡¡feel¡¡stupid¡¡with¡¡the¡¡heat¡¡even¡¡if¡¡it¡¡was¡¡twenty¡¡below¡¡outside¡£¡¡The¡¡west¡¡wall¡¡was¡¡all¡¡window£»¡¡giving¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡long£»¡¡steep¡¡slope¡¡which¡¡fell¡¡off¡¡to¡¡the¡¡west¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡a¡¡fire¡¡there¡¡in¡¡the¡¡seventies£»¡¡and¡¡the¡¡dead¡¡trees¡¡stood¡¡black¡¡and¡¡twisted¡¡in¡¡the¡¡thickening¡¡snow¡£¡¡Jonesy£»¡¡Pete£»¡¡Henry¡¡and¡¡the¡¡Beav¡¡called¡¡this¡¡slope¡¡The¡¡Gulch£»¡¡because¡¡that's¡¡what¡¡the¡¡Beav's¡¡Dad¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡had¡¡called¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Oh¡¡God£»¡¡thank¡¡God£»¡¡and¡¡thank¡¡you£»¡¡too£»'¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡orange¡¡hat¡¡said¡¡to¡¡Jonesy£»¡¡and¡¡when¡¡Jonesy¡¡grinned¡¡¡­¡¡that¡¡was¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡thank¡­yous¡¡¡­¡¡the¡¡man¡¡laughed¡¡shrilly¡¡as¡¡if¡¡to¡¡say¡¡yes£»¡¡he¡¡knew¡¡it£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡funny¡¡thing¡¡to¡¡say¡¡but¡¡he¡¡couldn't¡¡help¡¡it¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡take¡¡deep¡¡breaths£»¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡looking¡¡like¡¡one¡¡of¡¡those¡¡exercise¡¡gurus¡¡you¡¡saw¡¡on¡¡high¡­number¡¡cable¡£¡¡On¡¡every¡¡exhale£»¡¡he¡¡talked¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'God£»¡¡I¡¡really¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡done¡­for¡¡last¡¡night¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡it¡¡was¡¡so¡¡cold¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡the¡¡damp¡¡air£»¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡remember¡¡thinking¡¡Oh¡¡boy£»¡¡oh¡¡dear£»¡¡what¡¡if¡¡there's¡¡snow¡¡ing¡¡after¡¡all¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡got¡¡coughing¡¡and¡¡couldn't¡¡stop¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡something¡¡came¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡have¡¡to¡¡stop¡¡coughing£»¡¡if¡¡that's¡¡a¡¡bear¡¡or¡¡something¡¡I'll¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡you¡¡know¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡provoke¡¡it¡¡or¡¡something¡¡only¡¡I¡¡couldn't¡¡and¡¡after¡¡awhile¡¡it¡¡just¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡you¡¡know£»¡¡went¡¡away¡¡on¡¡its¡¡own¡­'
¡¡¡¡¡¡¡¡'You¡¡saw¡¡a¡¡bear¡¡in¡¡the¡¡night'£»'¡¡Jonesy¡¡was¡¡both¡¡fascinated¡¡and¡¡appalled¡£¡¡He¡¡had¡¡heard¡¡there¡¡were¡¡bears¡¡up¡¡here¡¡¡­¡¡Old¡¡Man¡¡Gosselin¡¡and¡¡his¡¡pickle¡­barrel¡¡buddies¡¡at¡¡the¡¡store¡¡loved¡¡to¡¡tell¡¡bear¡¡stories£»¡¡particularly¡¡to¡¡the¡¡out¡­of¡­staters¡¡¡­¡¡but¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡this¡¡man£»¡¡lost¡¡and¡¡on¡¡his¡¡own£»¡¡had¡¡been¡¡menaced¡¡by¡¡one¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡was¡¡keenly¡¡horrible¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡hearing¡¡a¡¡sailor¡¡talk¡¡about¡¡a¡¡sea¡¡monster¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡know¡¡that¡¡it¡¡was£»'¡¡the¡¡man¡¡said£»¡¡and¡¡suddenly¡¡shot¡¡Jonesy¡¡a¡¡sidewards¡¡look¡¡of¡¡cunning¡¡that¡¡Jonesy¡¡didn't¡¡like¡¡and¡¡couldn't¡¡read¡£¡¡'I¡¡can't¡¡say¡¡for¡¡sure£»¡¡by¡¡then¡¡there¡¡was¡¡no¡¡more¡¡lightning¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Lightning£»¡¡too£¿¡¡Man£¡'¡¡If¡¡not¡¡for¡¡the¡¡guy's¡¡obviously¡¡genuine¡¡distress£»¡¡Jonesy¡¡would¡¡have¡¡wondered¡¡if¡¡he¡¡wasn't¡¡getting¡¡his¡¡leg¡¡pulled¡£¡¡In¡¡truth£»¡¡he¡¡wondered¡¡it¡¡a¡¡little£»¡¡anyway¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Dry¡¡lightning£»¡¡I¡¡guess£»'¡¡the¡¡man¡¡said¡£¡¡Jonesy¡¡could¡¡almost¡¡see¡¡him¡¡shrugging¡¡it¡¡off¡£¡¡He¡¡scratched¡¡at¡¡the¡¡red¡¡place¡¡on¡¡his¡¡cheek£»¡¡which¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡frostbite¡£¡¡'See¡¡it¡¡in¡¡winter£»¡¡it¡¡means¡¡there's¡¡a¡¡storm¡¡on¡¡the¡¡way¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'And¡¡you¡¡saw¡¡this£¿¡¡Last¡¡night£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡guess¡¡so¡£'¡¡The¡¡man¡¡gave¡¡him¡¡another¡¡quick£»¡¡sideways¡¡glance£»¡¡but¡¡this¡¡time¡¡Jonesy¡¡saw¡¡no¡¡slyness¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡guessed¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡none¡¡before¡£¡¡He¡¡saw¡¡only¡¡exhaustion¡£¡¡'It's¡¡all¡¡mixed¡¡up¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡my¡¡stomach's¡¡been¡¡hurting¡¡ever¡¡since¡¡I¡¡got¡¡lost¡¡it¡¡always¡¡hurts¡¡when¡¡I'm¡¡ascairt£»¡¡ever¡¡since¡¡I¡¡was¡¡a¡¡little¡¡kid¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡he¡¡was¡¡like¡¡a¡¡little¡¡kid£»¡¡Jonesy¡¡thought£»¡¡looking¡¡everywhere¡¡at¡¡once¡¡with¡¡perfect¡¡unselfconsciousness¡£¡¡Jonesy¡¡led¡¡the¡¡guy¡¡toward¡¡the¡¡couch¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡fireplace¡¡and¡¡the¡¡guy¡¡let¡¡himself¡¡be¡¡led¡£¡¡Ascairt¡£¡¡He¡¡even¡¡said¡¡ascairt¡¡instead¡¡of¡¡afraid£»¡¡like¡¡a¡¡kid¡£¡¡A¡¡little¡¡kid¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Give¡¡me¡¡your¡¡coat£»'¡¡Jonesy¡¡said£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡guy¡¡first¡¡unbuttoned¡¡the¡¡buttons¡¡and¡¡then¡¡reached¡¡for¡¡the¡¡zipper¡¡under¡¡them£»¡¡Jonesy¡¡thought¡¡again¡¡of¡¡how¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡a¡¡deer£»¡¡at¡¡a¡¡buck¡¡for¡¡Chrissakes¡¡¡­¡¡he¡¡had¡¡mistaken¡¡one¡¡of¡¡those¡¡buttons¡¡for¡¡an¡¡eye¡¡and¡¡had¡¡damned¡¡near¡¡put¡¡a¡¡bullet¡¡through¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡guy¡¡got¡¡the¡¡zipper¡¡halfway¡¡down¡¡and¡¡then¡¡it¡¡stuck£»¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡little¡¡gold¡¡mouth¡¡choking¡¡on¡¡the¡¡cloth¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡¡­¡¡gawked¡¡at¡¡it£»¡¡really¡¡¡­¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡before¡£¡¡And¡¡when¡¡Jonesy¡¡reached¡¡for¡¡the¡¡zipper£»¡¡the¡¡man¡¡dropped¡¡his¡¡hands¡¡to¡¡his¡¡sides¡¡and¡¡simply¡¡let¡¡Jonesy¡¡reach£»¡¡as¡¡a¡¡first¡­grader¡¡would¡¡stand¡¡and¡¡let¡¡the¡¡teacher¡¡put¡¡matters¡¡right¡¡when¡¡he¡¡got¡¡his¡¡galoshes¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡feet¡¡or¡¡his¡¡jacket¡¡on¡¡inside¡¡out¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Jonesy¡¡got¡¡the¡¡little¡¡gold¡¡mouth¡¡started¡¡again¡¡and¡¡pulled¡¡it¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡way¡¡down¡£¡¡Outside¡¡the¡¡window¡­wall£»¡¡The¡¡Gulch¡¡was¡¡disappearing£»¡¡although¡¡you¡¡could¡¡still¡¡see¡¡the¡¡black¡¡scrawled¡¡shapes¡¡of¡¡the¡¡trees¡£¡¡Almost¡¡thirty¡¡years¡¡they¡¡had¡¡e¡¡up¡¡here¡¡together¡¡for¡¡the¡¡hunting£»¡¡almost¡¡thirty¡¡years¡¡without¡¡a¡¡single¡¡miss£»¡¡and¡¡in¡¡none¡¡of¡¡that¡¡time¡¡had¡¡there¡¡been¡¡snow¡¡heavier¡¡than¡¡the¡¡occasional¡¡squall¡£¡¡It¡¡looked¡¡like¡¡all¡¡that¡¡was¡¡about¡¡to¡¡change£»¡¡although¡¡how¡¡could¡¡you¡¡tell£¿¡¡These¡¡days¡¡the¡¡guys¡¡on¡¡radio¡¡and¡¡TV¡¡made¡¡four¡¡inches¡¡of¡¡fresh¡¡powder¡¡sound¡¡like¡¡the¡¡next¡¡Ice¡¡Age¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡guy¡¡only¡¡stood¡¡there¡¡with¡¡his¡¡jacket¡¡hanging¡¡open¡¡and¡¡snow¡¡melting¡¡around¡¡his¡¡boots¡¡on¡¡the¡¡polished¡¡wooden¡¡floor£»¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡the¡¡rafters¡¡with¡¡his¡¡mouth¡¡open£»¡¡and¡¡yes£»¡¡he¡¡was¡¡like¡¡a¡¡great¡¡big¡¡six¡­year¡­old¡¡¡­¡¡or¡¡like¡¡Duddits¡£¡¡You¡¡almost¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡mittens¡¡dangling¡¡from¡¡the¡¡cuffs¡¡of¡¡his¡¡jacket¡¡on¡¡clips¡£¡¡He¡¡shrugged¡¡out¡¡of¡¡his¡¡coat¡¡in¡¡that¡¡perfectly¡¡recognizable¡¡child's¡¡way£»¡¡simply¡¡slumping¡¡his¡¡shoulders¡¡once¡¡it¡¡was¡¡unzipped¡¡and¡¡letting¡¡it¡¡fall¡£¡¡If¡¡Jonesy¡¡hadn't¡¡been¡¡there¡¡to¡¡catch¡¡it£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡gone¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡gotten¡¡right¡¡to¡¡work¡¡sopping¡¡up¡¡the¡¡puddles¡¡of¡¡melting¡¡snow¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'What's¡¡that£¿'¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡Jonesy¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡the¡¡guy¡¡was¡¡talking¡¡about£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡traced¡¡the¡¡stranger's¡¡gaze¡¡to¡¡the¡¡bit¡¡of¡¡weaving¡¡which¡¡hung¡¡from¡¡the¡¡center¡¡rafter¡£¡¡It¡¡was¡¡colorful¡¡¡­¡¡red¡¡and¡¡green£»¡¡with¡¡shoots¡¡of¡¡canary¡¡yellow£»¡¡as¡¡well¡¡¡­¡¡and¡¡it¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡spiderweb¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'It's¡¡a¡¡dreamcatcher£»'¡¡Jonesy¡¡said¡£¡¡'An¡¡Indian¡¡charm¡£¡¡Supposed¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡nightmares¡¡away£»¡¡I¡¡guess¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Is¡¡it¡¡yours£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡Jonesy¡¡didn't¡¡know¡¡if¡¡he¡¡meant¡¡the¡¡whole¡¡place¡¡£¨perhaps¡¡the¡¡guy¡¡hadn't¡¡been¡¡listening¡¡before£©¡¡or¡¡just¡¡the¡¡dreamcatcher£»¡¡but¡¡in¡¡either¡¡case¡¡the¡¡answer¡¡was¡¡the¡¡same¡£¡¡'No£»¡¡my¡¡friend's¡£¡¡We¡¡e¡¡up¡¡hunting¡¡every¡¡year¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'How¡¡many¡¡of¡¡you£¿'¡¡The¡¡man¡¡was¡¡shivering£»¡¡holding¡¡his¡¡arms¡¡crisscrossed¡¡over¡¡his¡¡chest¡¡and¡¡cupping¡¡his¡¡elbows¡¡in¡¡his¡¡palms¡¡as¡¡he¡¡watched¡¡Jonesy¡¡hang¡¡his¡¡coat¡¡on¡¡the¡¡tree¡¡by¡¡the¡¡door¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Four¡£¡¡Beaver¡¡¡­¡¡this¡¡is¡¡his¡¡camp¡¡¡¡is¡¡out¡¡hunting¡¡now¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡if¡¡the¡¡snow'll¡¡bring¡¡him¡¡back¡¡in¡¡or¡¡not¡£¡¡Probably¡¡it¡¡will¡£¡¡Pete¡¡and¡¡Henry¡¡went¡¡to¡¡the¡¡store¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Gosselin's£¿¡¡That¡¡one£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Uh¡­huh¡£¡¡e¡¡on¡¡over¡¡here¡¡and¡¡sit¡¡down¡¡on¡¡the¡¡couch¡£'¡¡Jonesy¡¡led¡¡him¡¡to¡¡the¡¡couch£»¡¡a¡¡ridiculously¡¡long¡¡sectional¡£¡¡Such¡¡things¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡style¡¡decades¡¡ago£»¡¡but¡¡it¡¡didn't¡¡smell¡¡too¡¡bad¡¡and¡¡nothing¡¡had¡¡infested¡¡it¡£¡¡Style¡¡and¡¡taste¡¡didn't¡¡matter¡¡much¡¡at¡¡Hole¡¡in¡¡the¡¡Wall¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Stay¡¡put¡¡now£»'¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡man¡¡sitting¡¡there£»¡¡shivering¡¡and¡¡shaking¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡clasped¡¡between¡¡his¡¡knees¡£¡¡His¡¡jeans¡¡had¡¡the¡¡sausagey¡¡look¡¡they¡¡get¡¡when¡¡there¡¡are¡¡longjohns¡¡underneath£»¡¡and¡¡still¡¡he¡¡shook¡¡and¡¡shivered¡£¡¡But¡¡the¡¡heat¡¡had¡¡brought¡¡on¡¡an¡¡absolute¡¡flood¡¡of¡¡color£»¡¡instead¡¡of¡¡looking¡¡like¡¡a¡¡corpse£»¡¡the¡¡stranger¡¡now¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡diphtheria¡¡victim¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Pete¡¡and¡¡Henry¡¡were¡¡doubling¡¡in¡¡the¡¡bigger¡¡of¡¡the¡¡two¡¡downstairs¡¡bedrooms¡£¡¡Jonesy¡¡ducked¡¡in£»¡¡opened¡¡the¡¡cedar¡¡chest¡¡to¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡pulled¡¡out¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡down¡¡forters¡¡folded¡¡up¡¡inside¡£¡¡As¡¡he¡¡recrossed¡¡the¡¡living¡¡room¡¡to¡¡where¡¡the¡¡man¡¡sat¡¡shivering¡¡on¡¡the¡¡couch£»¡¡Jonesy¡¡realized¡¡he¡¡hadn't¡¡asked¡¡the¡¡most¡¡elementary¡¡question¡¡of¡¡all£»¡¡the¡¡one¡¡even¡¡six¡­year¡­olds¡¡who¡¡couldn't¡¡get¡¡their¡¡own¡¡zippers¡¡down¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡he¡¡spread¡¡the¡¡forter¡¡over¡¡the¡¡stranger¡¡on¡¡the¡¡outsized¡¡camp¡¡couch£»¡¡he¡¡said£º¡¡'What's¡¡your¡¡name£¿'¡¡And¡¡realized¡¡he¡¡almost¡¡knew¡£¡¡McCoy£¿¡¡McCann£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡Jonesy¡¡had¡¡almost¡¡shot¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡him£»¡¡at¡¡once¡¡pulling¡¡the¡¡forter¡¡up¡¡around¡¡his¡¡neck¡£¡¡The¡¡brown¡¡patches¡¡under¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡filling¡¡in¡¡purple¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'McCarthy£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Richard¡¡McCarthy¡£'¡¡His¡¡hand£»¡¡surprisingly¡¡plump¡¡and¡¡white¡¡without¡¡its¡¡glove£»¡¡crept¡¡out¡¡from¡¡beneath¡¡the¡¡coverlet¡¡like¡¡a¡¡shy¡¡animal¡£¡¡'You¡¡are£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Gary¡¡Jones£»'¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡hand¡¡with¡¡the¡¡one¡¡which¡¡had¡¡almost¡¡pulled¡¡the¡¡trigger¡£¡¡'Folks¡¡mostly¡¡call¡¡me¡¡Jonesy¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Thanks£»¡¡Jonesy¡£'¡¡McCarthy¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡earnestly¡£¡¡'I¡¡think¡¡you¡¡saved¡¡my¡¡life¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Oh£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡about¡¡that£»'¡¡Jonesy¡¡said¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡that¡¡red¡¡patch¡¡again¡£¡¡Frostbite£»¡¡just¡¡a¡¡small¡¡patch¡£¡¡Frostbite£»¡¡had¡¡to¡¡be¡£

CHAPTER¡¡TWO

THE¡¡BEAV


1
¡¡¡¡¡¡¡¡
'You¡¡know¡¡I¡¡can't¡¡call¡¡anyone£»¡¡don't¡¡you£¿'¡¡Jonesy¡¡said¡£¡¡'The¡¡phone¡¡lines¡¡don't¡¡e¡¡anywhere¡¡near¡¡here¡£¡¡There's¡¡a¡¡genny¡¡for¡¡the¡¡electric£»¡¡but¡¡that's¡¡all¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡McCarthy£»¡¡only¡¡his¡¡head¡¡showing¡¡above¡¡the¡¡forter£»¡¡nodded¡£¡¡'I¡¡was¡¡hearing¡¡the¡¡generator£»¡¡but¡¡you¡¡know¡¡how¡¡it¡¡is¡¡when¡¡you're¡¡lost¡¡¡­¡¡noises¡¡are¡¡funny¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡sound¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡ing¡¡from¡¡your¡¡left¡¡or¡¡your¡¡right£»¡¡then¡¡you'd¡¡swear¡¡it's¡¡behind
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡