ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ËļÓÐкÍÉÏʦè¤Ù¤+¶¥¹ûÇÕÕÜÈʲ¨ÇÐ-µÚ3ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Í¨¹ýÕâЩ²¼Ê©¼°ÀûËûÐÞÏ°£¬Äã×Ô»á°ÚÍÑÎÒÖ´ÕâÒ»Âֻصĸù±¾¡£²¼Ê©ÖÚÉú²¢ÅàÖ²´È±¯ÐĽ«ÄÜʹÄãÅ×ÆúÒ»ÇÐϵ¸¿£¬ÕâÊÇÎÞÉϵĹ©Ñø£¬ÊǾß×ãÕæÕýµÄ²¼Ê©²¨ÂÞÃÛ¡£ÒòΪÆÕͨµÄ²¼Ê©ÔÚ´ËÒÑÉý»ªÎªÖÇ»ÛÓë´È±¯¡£

¡¡¡¡ÒÔϵĹÊʾÍÊÇÎÞÉϲ¼Ê©µÄ×îºÃÀýÖ¤£º

¡¡¡¡´ÓÇ°ÓÐһλΰ´óµÄ¹úÍõ£¬ËûÒÔ´ó´È±¯¶øÏíÓÐÊ¢Ãû¡£ËûÔÚÍõ¹¬×î¸ß´¦µÄÒ»¸ö·¿¼äÀïÈÕ¸´Ò»ÈÕµØÐÞÏ°´È±¯¡£ËûÉî¾ß±¯ÐÄ£¬ÎÞÂÛ¶àôÀ§ÄÑ£¬¶¼¼á³ÖÔÚÆäÍõ¹úÄÚÈκÎÈ˶¼²»ÐíɱÉú¡£Ò»ÈÕÇ峿£¬Ò»Ö»¸ë×Ó´Ó¿ªÆôµÄ´°»§·É½øÍõ¹¬£¬Ò»Í·×²ÔÚ¹úÍõµÄÍÈÉÏ£¬ËüºôÎü¼±´Ù£¬¾ª¿Ö²»°²¡£Æ¬¿Ì¼ä£¬Ò»Ö»ËÑÑ°ÁÔÎïµÄÓ¥´³ÈëÍõ¹¬£¬ÂäÔÚ¹úÍõµÄÉí±ß¶Ô¹úÍõ˵£º¡°ÕâÖ»¸ë×ÓÊÇÎҵġ£ÎÒºÍÎÒÄÇЩ¼¢¶öµÄº¢×ÓÃǶ¼ÐèÒªËüµÄÈâÀ´³ä¼¢¡£¡±

¡¡¡¡¹úÍõ°µ×ÔѰ˼£º¡°ÎÒ²»ÄܰѸë×Ó¸øÕâλӥÂèÂ裬µ«ÓÖÕÒ²»µ½ÆäËüµÄÈâ¸øËý³Ô¡£¿ÉÊÇ£¬Èç¹ûÕâÑù£¬ÕâÖ»Ó¥ºÍËýµÄº¢×ÓÃǾͻá¶öËÀ¡£¡±ÕýÔÚ½øÍËÁ½ÄÑʱ£¬¹úÍõÁé»úÒ»¶¯£¬Ëû¾ö¶¨½«×Ô¼ºµÄ²¿·ÖÉíÌ幩¸øÓ¥ºÍËýµÄº¢×ÓÃÇʳÓá£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÐèÒª¶àÉÙÈâ³Ô£¿¡±¹úÍõÎÊÄÇÖ»Ó¥¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¥»Ø´ð˵£º¡°ÎÒÐèÒªºÍÎÒÉíÌåͬÑùÖصÄÈâ¡£¡±

¡¡¡¡¹úÍõÄÃÀ´Ò»¸öÌìƽ£¬°ÑÓ¥·ÅÔÚÌìƽµÄÒ»±ß£¬È»ºóËûÓÃÒ»°Ñ·æÀûµÄµ¶¸îÏÂ×Ô¼ºÓÒÍÈÉϵÄÈ⣬·ÅÔÚÌìƽµÄÁíÒ»±ß£¬¿ÉÊÇÌìƽÁ¬¶¯¶¼²»¶¯¡£ËûÓÖ°Ñ×óÍÈÉϵÄÈâ¸îÏÂÀ´£¬Ììƽ»¹ÊÇÎÆË¿²»¶¯£¬ºóÀ´£¬Ëû°ÑÉíÌåÉϵÄÈⶼ¸îÏÂÀ´¶ÑÔÚÒ»Æð·Åµ½ÌìƽÉÏ£¬ºÍ×î³õÒ»Ñù£¬ÌìƽÈÔȻһ¶¯²»¶¯¡£×îºó£¬Ëû¸É´à×Ô¼º×øÔÚÌìƽÉÏ£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÕû¸öÉíÌ嶼¹©Ñø¸øËýÃÇ¡£¾ÍÔÚÕâÒ»¿Ì£¬Á½Î»À´¼ìÑé¹úÍõ±¯ÐĶø»¯ÏÖΪ¸ë×ÓºÍÓ¥µÄÌìÉñ»Ö¸´ÁËÔ­ÐΣ¬ËûÃÇ˵£º¡°ÄãµÄµÄÈ·È·ÊÇһλ×î¾ß±¯ÐĵÄÈË¡£¡±´Ëʱ£¬¹úÍõµÄÉË¿ÚÆæ¼£°ãµÄÓúºÏÁË¡£Ëû¾ÍÊǺóÀ´µÄÊÍåÈIJÄá·ð¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇûÓÐÄÜÁ¦Ïóΰ´óµÄÆÐÈøÄÇÑù¹©ÑøÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄͷ­¡¢Ö«ÌåºÍѪÈ⡣ʵ¼ÊÉÏ£¬ÒÔÎÒÃÇÄ¿Ç°µÄ³Ì¶È£¬ÊÔͼÈç´Ë¹©ÑøÊÇ´íÎóµÄ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓ¦´Ó¾«ÉñÉϹ©ÑøÎÒÃǵÄÉíÌ忪ʼ¡£Í¨¹ý´ËÖÖÐÞÐм°ÆäËüÒ»Çй©Ñø£¬ÄãµÄÖ´×Å»áÖð½¥¼õÉÙ£¬ÄãµÄ˼Ïë»á±äµÃÔ½À´Ô½³ç¸ßÓë¹ã´ó¡£×îÖÕ£¬Äã»áÃ÷°×¡°ÎÒ¡±µÄ×ÔÐÔ±¾¿Õ£»ÒÔ×îÔ²ÂúµÄ·½Ê½¹©ÑøËùÓеÄÒ»ÇУ¬Ä㽫»ý¾ÛÔ²ÂúµÄÖÇ»Û×ÊÁ¸¡ªÈÏʶµ½Ò»ÇÐÏÖÏóµÄ¿ÕÐÔ¡£


ÉÏ¡¡Ê¦¡¡è¤¡¡Ù¤

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇÖÕÓÚ×ßÉÏÁË×î¸ù±¾µÄµÀ·¡ªÉÏʦè¤Ù¤µÄÐÞÐС£¼®´Ë£¬Öǻ۽«×ÔÈ»µØÔÚÎÒÃÇÐÄÖÐÉúÆð¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×ð¹óµÄÉÏʦ¾ß×ãÖî·ðµÄ±¾ÖÊ£¬
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÒ»ÇзðÖÐËû×îΪ´È±¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½«ÉÏʦ¿´×÷Óë¹ÛÊÀÒôÃܲ»¿É·Ö£¬
¡¡¡¡¡¡¡¡»³×ÅÇ¿ÁÒµÄò¯³Ï£¬³ÖËÐÁù×Ö´óÃ÷Öä¡£

¡¡¡¡ÄãµÄ¸ù±¾ÉÏʦËù¾ßÓеÄÆ·ÖʺÍÄÜÁ¦Óë¹ýÈ¥Öî·ðÎÞ¶þÎÞ±ð£¬Ëû¶ÔÄãÏÔʾµÄ´È±¯ÉõÖÁ¸üΪ¹ã´ó£¬ÎªÊ²Ã´»áÕâÑù£¿ÒòΪ£¬ÕýÊÇËûÒÑ×¼±¸ºÃΪÄãÖ¸Ã÷½âÍÑ֮·¡£»³×ŶÔÕâÎޱȱ¯ÐĵÄÉîÉî¸Ð¶÷£¬ÄãÓ¦¸ÃÏó×ð¾´Öî·ðÒ»ÑùÓÀÔ¶×ð¾´ÄãµÄ¾«Éñµ¼Ê¦¡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥¡¢ÏÖÔÚ¡¢Î´À´Ò»ÇÐÖî·ðûÓÐÒ»¸ö²»ÊÇÒÀֹһλ¾«Éñµ¼Ê¦¶ø»ñµÃ»ò½«Òª»ñµÃ³É¾ÍµÄ¡£Öî·¨ÖÐ×îÉî°ÂµÄ´óÊÖÓ¡ºÍ´óÔ²ÂúµÄ³É¾ÍÊÇͨ¹ýò¯¾´¶ø²»ÊÇͨ¹ýÖÇÁ¦µÄÔì×÷¶øʵÏֵġ£´ø×Ų»¿É¶¯Ò¡¡¢Ò»ÐÄÒ»ÒâµÄò¯¾´£¬½«ÉÏʦ¿´×÷Óë·ðÎÞ¶þ£¬²¢ÈÏΪËûËù×öµÄÒ»Çж¼ÊÇÔ²ÂúÎÞÎóµÄ£¬ÄÇô£¬ËûµÄ¼Ó³Ö£¬¼´Öî·ðµÄÖǻۣ¬±ã»áºÁÎÞ×è¸ôµØ³äÂúÄãµÄÉíÐÄ¡£°´ÕÕËûµÄÖ¸µ¼È¥ÐÞÐУ¬Ò»ÇÐÒÉÔƽ«Ïûʧ´ù¾¡£¬ËûÄǴȱ¯Ö®¹â½«ÕÕÒ«×ÅÄ㣬¸øÄã´øÀ´ÎÂÜ°ÓëÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡×ªÂÖÊ¥ÍõÕâλ´«ËµÖеÄÌìÍõ£¬ÒÀÆä·¨ÂÖÖ®Á¦À´Í³ÖÎËÄ´ó²¿ÖÞ¡£ÎÞÂÛËû×ßµ½ÄÄÀÄÇÖ»ÆæÃîµÄ·¨ÂÖ×ÜÊÇÅã°é×ÅËû¡£Í¬Ñù£¬Èç¹ûÄã¶ÔÉÏʦʱ¿Ì»³×Åò¯¾´ÐÄ£¬Ëü½«ºÁ²»·ÑÁ¦µØ°ÑÄãÒýÏò½âÍÑ¡£ÕýÈçΰ´óµÄ·ðÍÓËù˵£º¡°ÎÒÓÀÔ¶ÓëÄÇЩò¯¾´ÕßÔÚÒ»Æ𡣡±ÈçͬÃ÷ÔÂÔÚÇ峺Äþ¾²µÄºþÃæµÄÓ³ÏóÏԵøü¼ÓÏÊÃ÷£¬Òò´Ë£¬ÈçÄã¾ß×ãÇ¿Áҵġ¢ÇåÎúµÄÐÅÐÄ£¬ÉÏʦµÄ¼Ó³Ö±ãÒÔ×î¿ì½ÝµÄ·½Ê½³äÂúÄãµÄÉíÐÄ¡£

¡¡¡¡ÕýÊÇͨ¹ýÉÏʦµÄ¼Ó³Ö£¬ÐÐÕß²ÅÄÜÒÔ×î¿ìµÄËٶȻñµÃÔ²ÂúµÄ¾õÎò¡£ÕýÈçÃܵäËùÔÆ£ºÉÏʦ¼´ÊÇ·ð£¬ÉÏʦ¼´ÊÇ·¨£¬ÉÏʦ¼´ÊÇÉ®£»ÉÏʦÊÇÖî·ðÖǻ۵ÄÏÔÏÖ¡£

¡¡¡¡´ø×ÅÕâÖÖÐÅÄ½«ÉÏʦ¿´×÷ÊǹÛÊÀÒôÆÐÈø£¬²¢ÏòËûÆíÇë¡£ÉÏʦµÄ¹¦µÂ»¹±»ÃèÊöÈçÏ£ºÉÏʦµÄÒâ¼´²»±äµÄ·¨Éí£¬ÉÏʦµÄÓï¼´²»ÃðµÄ±¨Éí£¬ÉÏʦµÄÉí¼´¾ß×ã´È±¯µÄ»¯Éí£¬Ïò¾ß×ãËÄÉíµÄÉÏʦÆíÇë°É£¡

¡¡¡¡ÏòÓë¹ÛÊÀÒôÆÐÈøÃܲ»¿É·ÖµÄÉÏʦÆíÇëÊÇÉÏʦè¤Ù¤µÄ¾«Ëè¡£ÉÏʦè¤Ù¤µÄ±¾ÒâÊÇ¡°ÓëÉÏʦµÄ±¾ÖÊÏà½áºÏ¡±¡£Ê¹ÄãµÄÐÄÓëÉÏʦµÄÐĺ϶þΪһÊÇÒ»ÇÐÐÞÐÐÖÐ×îÉî°ÂµÄÐÞ·¨£¬¼´Í¨Íù¾õÎòµÄ×î¶Ì·¾¶£¬ËüÊÇÒ»ÇÐÐÞ·¨ÉúÃüÁ¦µÄÌåÏÖ£¬²¢¾ß×ãÒ»ÇÐÐÞ·¨µÄ¹¦µÂ¡£¹ýÈ¥Ò»ÇÐÆÐÈøÎÞÒ»²»ÊÇÒÀֹһλ¾«Éñµ¼Ê¦²ÅÉúÆðÆÐÌáÐIJ¢Ô²ÂúÆÐÌáµÄ¡£±ÈÈç³£ÌäÆÐÈø£¬ËûÔøÐĸÊÇéÔ¸µØ½«×Ô¼ºµÄÒ»ÇУ¬ÉõÖÁ×Ô¼ºµÄѪÈ⹩ÑøËûµÄÉÏʦ£¬Î¨ÇóÄܱ»ÉÏʦÉãÊÜ¡£»¹ÓÐÉƲÆͯ×Ó£¬ËûÔøÏòÒ»°ÙËÄÊ®ÈýλÉÏʦÇóѧ¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÓÚÒ»ÇÐʱһÇд¦×ÔÄãÄÚÐÄ×îÉî´¦ÏòÄãµÄÉÏʦÆíÇë×îΪÖØÒª¡£µ±Äã×ø×Åʱ£¬¹ÛÏëÉÏʦÔÚÄãµÄÍ·¶¥£¬²¢ÏòËûÆíÇ룻µ±ÄãÐÐ×ßʱ£¬¹ÛÏëÉÏʦÔÚÄãµÄÓҼ磬²¢Ïë×Å×Ô¼ºÔÚÈÆËû¶øÐУ»µ±Äã½øʳʱ£¬¹ÛÏëÉÏʦÔÚÄãµÄºíÖУ¬²¢½«Ê³Îï±ä³É´¿¾»µÄ¸Ê¶¹©Ñø¸øÉÏʦ£»µ±ÄãÀ§¾ëÓû˯ʱ£¬¹ÛÏëÉÏʦÔÚÄãµÄÐÄÖУ¬×øÔÚËÄ°êµÄºìÁ«ÉÏ£¬·Å³öµÄ¹ââ³äÂúÕû¸öÓîÖæ¡£¹ÛÏëÄãËùÌåÑé¹ýµÄÒ»ÇпìÀÖ¡¢ÊÀ¼äÒ»ÇÐÃÀºÃµÄ¾°¹Û¼°ÃÀÃîµÄÒôÉùÎÞÏÞÔö¼ÓÒÔÖ³äÂú·¨½ç£¬È»ºóÈ«²¿¹©Ñø¸øÄãµÄÉÏʦ¡£µ±ÄãÖÜΧµÄ»·¾³ÊæÊÊã«Òâ¡¢ÊÂÊÂ˳ÐÄʱ£¬ÒªÏëµ½ÕâÒ»Çж¼ÊÇÉÏʦµÄ´È±¯Ëù´Í£¬ºÁÎÞÖ´×ŵØÈ¥½ÓÊÜÈçÃÎÈç»ÃµÄ˳¾³¡£µ±Äã±»²¡¿à¡¢±¯ÉË»òÆäËüÄæ¾³ËùÀ§Ê±£¬ÒªÏëµ½ÕâÒ²ÊÇÉÏʦµÄ´È±¯£¬ÒòΪͨ¹ýÕâЩʹÄãÓлú»áµÃÒÔÇå³ý¹ýÈ¥µÄ¶ñÐм°ÒµÕ®£¬²¢·¢Ô¸³Ðµ£Ò»ÇÐÖÚÉúµÄÍ´¿à£¬Ê¹ÖÚÉúÃâÊÜÕÛÄ¥¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄãÄÜ°Ñħ¹í¿´×÷ÊǹÛÊÀÒôÆÐÈø£¬Õ⽫ȥ³ýÄã¶Ô¶ñҵʵÌåµÄÖ´×Å£¬¶øÇÒ¶ñÒµÒཫ²»»áÔÙ·Á°­ÄãµÄÉú»î¡¢×è°­ÄãµÄÐÞÐС£µ±µçÉÁʯ±À¡¢Ò°ÊÞÍþвʱ£¬Èç¹ûÄãµÄÄÚÐÄʱ¿ÌÒäÄî׏ÛÊÀÒôÆÐÈø£¬²¢È«ÉíÐĵØÒÀÖ¹Ëû£¬Äã±ãÎÞËùη¾å¡£ÁÙÃüÖÕʱ£¬ÈôÄãÒ»ÐÄÖ»Ïë׏ÛÊÀÒôÆÐÈø£¬Äã¶ÔÖÐÒõµÄ¿Ö¾å±ãµ´È»ÎÞ´æ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄã±»¿Ö¾åËùÇýʹ£¬ÔÚÌÓÍÑÓë¶ã±ÜÖÐÅÇ»²£¬Ä㽫ÖÕÉúÍ´¿à£¬µ±ËÀÉñÀ´ÁÙʱ£¬Ò಻ÄÜսʤ¶ÔÐé»ÃÖÐÒõµÄ¿Ö¾å¡£

¡¡¡¡ÏÔÃܾ­µäµÄÒ»ÇиßÉîÐÞ·¨£¬¿ÉÒÔŨËõΪ¶ÔÉÏʦµÄò¯³ÏºÍ·îÏ×£¬¶øÕâÒ»Çж¼°üº¬ÔÚ³ÖËÐÁù×Ö´óÃ÷ÖäµÄÐÞÐÐÖС£Çë¼Çס£¬¶ÔÉÏʦµÄò¯¾´ºÍ·îÏ×ÊÇ»ñµÃ³É¾ÍµÄԴȪ£¬ËüÊÇÉÏʦè¤Ù¤µÄ¾«Ëè¡£ÉÏʦè¤Ù¤¼´ÊÇʹÄãµÄÐÄÓë¹ÛÊÀÒôÆÐÈøµÄÐÄÈںϣ¬ÕâÊÇÒ»ÇÐÐÞÐÐÖÐ×îÉî°ÂµÄÐÞ·¨£¬È¥³ÖËÐÁù×Ö´óÃ÷Öä¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·­Ò룺˾¡¡ÄÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ð£¶Ô£º·î¡¡ÐÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1999£®6

¸½£º¹ØÓÚ¡¶ËļÓÐкÍÉÏʦè¤Ù¤¡·

¡¡¡¡¡¶ËļÓÐкÍÉÏʦè¤Ù¤¡·½ÚÒë×ÔÓ¢Îı¾¡¶¾õÕß±¦²ØÐÄËè¡·£¨¡¶The¡¡HeartTreasure¡¡of¡¡the¡¡Enlightened¡¡Ones¡·¡¡Shambhala¡¡Publications£»1992£©£¬¸ÃÊéÄÚÈÝ°üº¬Á˳öÀëÐÄ¡¢ËļÓÐС¢ÉúÆð´ÎµÚºÍÔ²Âú´ÎµÚ£¨°üÀ¨´óÊÖÓ¡ºÍ´óÔ²Âú£©µÈ·á¸»ÄÚÈÝ¡£±¾ÒëÎĽöÑ¡È¡ÁËÆäÖÐÓëËļÓÐкÍÉÏʦè¤Ù¤ÓйصÄÄÚÈÝ£¬ÌâĿΪÒëÕßËù¼Ó¡£

¡¡¡¡¡¶¾õÕß±¦²ØÐÄËè¡·Ò»ÊéÊǶ¥¹ûÇÕÕÜÈʲ¨ÇУ¨H¡£¡¡H¡£¡¡Dilgo¡¡Khyentse£»19101991£©¶Ô±´ÖéÈʲ¨ÇУ¨Patrul¡¡£»18081887£»¡¡ÒàÒëΪ°Í×æ¡¢°Í³þÈʲ¨ÇУ©¹ØÓÚÃܳ˼û¡¢ÐÞ¡¢ÐÐÐÄÒª¿Ú¾÷µÄ½²½â¡£¶ÔÓÚ±´ÖéÈʲ¨ÇУ¬ººµØѧ·ðÕß¿ÖÅÂÖªÖ®ÉõÉÙ¡£Ãܳ˰®ºÃÕ߶à°ëÑжÁ¹ýÇñÁêÏÈÉú±àÖøµÄÃÜ×ÚϵÁÐÊé¼®£¬´ÔÊéÊÕ¼Á˹±¸ÁÉÏʦ´«ÊÚ¼°½²½âµÄ¡¶×µ»÷ÈýÒª¾÷ʤ·¨½â˵¡·¡£ÊéÖнéÉÜ´Ë¡¶×µ»÷ÈýÒª¾÷ʤ·¨½â˵¡·Îª´óÉƽ⹦µÂÖ÷´óʦԭÖø£¬Õâλ´óÉƽ⹦µÂÖ÷´óʦ²¢·ÇËûÈË£¬ÕýÊDZ´ÖéÈʲ¨ÇС££¨¡¶×µ»÷ÈýÒª¾÷¡·ÊÇ´óÔ²Âú·¨ÔÚÈ˼äµÄµÚһλ×æʦ¼«Ï²½ð¸Õ£¨GarabDorje£©ÁÙÖÕʱʾÏÖ¹âÔÌÉíÓÚ¿ÕÖУ¬ÏòÆäµÚÒ»ÐÄ×ÓÎÄÊâ֪ʶ£¨Manjushrimitra£©¿ÚÊÚµÄŨËõÁË´óÔ²ÂúÈ«²¿ÐÞÏ°µÄ×Ҫ¿Ú¾÷¡ª¡ª¡°Èý½ð¸ÕÙÊ¡±£¬¶ø±´ÖéÈʲ¨Çеġ¶×µ»÷ÈýÒª¾÷ʤ·¨½â˵¡·ÔòÊǶԴËÈý½ð¸ÕÙʵÄȨÍþ¿ªÊ¾¡£Ïê¼û¡¶The¡¡GoldenLetters¡·¡¡Snow¡¡Lion¡¡Publications£¬1996¡££©

¡¡¡¡¾Ý±´ÖéÈʲ¨Çд«¼Ç½éÉÜ£¬Èʲ¨ÇÐÊÇÉÏÊÀ¼ÍÎ÷²Ø×îÖøÃûµÄ·ðѧ´óʦºÍ´óÐÞÐÐÕßÖ®Ò»¡£ËûÔÚͯÄêʱ¼´±»È϶¨ÎªÓ¡¶ÈÊ¥ÌìÌáÆÅ´óʦ£¨Shantideva£¬¡¶ÈëÆÐÈøÐÐÂÛ¡·µÄÖøÕߣ©µÄ»¯Éí£¬ºóÀ´ÓÖ±»È϶¨Îª¼ªÃ×ÁÖ°Í£¨Jigme¡¡Lingpa£¬Â¡ÇÕÐÄËè´óÔ²Âú·¨µÄ·¢ÏÖÕߣ©ÈýÃÜÖÐÓïµÄ»¯ÏÖ¡£Èʲ¨ÇкÜСʱ±ã±»Çë»ØÇ°ÊÀ£¨PalgeSamtem¡¡Phuntshok£©Ëùס³ÖµÄËÂÔº¡£ËûÎòµÀÒÔºó£¬À뿪ÁËËùסµÄËÂÔº£¬Ö»ÉíÒ»È˼ÌÐø²ÎѧÃ÷ʦ¡£Èʲ¨ÇÐËäÁ÷ÀËÔÚɽ¼ä£¬Â¶ËÞÓÚ¶´Ñ¨£¬µ«´Óδֹͣ´È±¯ÐĺÍÆÐÌáÐĵÄÐÞ³Ö¡£¶ÔÓÚÈκÎÈË£¬ÎÞÂÛÆäµØλ¸ßµÍ£¬Ëû×ÜÊÇ˵£º¡°ÒªÓÐÒ»¿ÅºÃÐÄ£¬ÒÔÉÆÐÄÐÐÊ£¬Ã»ÓÐʲô±ÈÕâ¸üÖØÒª¡£¡±¡¡Èʲ¨ÇвÎѧÁËÐí¶àµ±Ê±×îΰ´óµÄÉÏʦ£¬²¢ÒÔÆ侪È˵ļÇÒ佫´ó²¿·Ö½Ì·¨Ãú¼ÇÔÚÐÄ£¬ºóÀ´Ëû¿ÉÒÔ½ÌÊÚ×îÉî°ÂµÄ·ð½ÌÕÜѧÊýÔÂÖ®¾Ã¶ø²»ÒÀÀµÒ»Ò³¾­ÂÛ¡£´Ó±´ÖéÈʲ¨ÇеÄÒÂמÙÖ¹ÉÏ£¬¸ù±¾ÎÞ·¨´ÓÆÕͨÈËȺÖÐÈϳöËûÕâλΰ´óµÄÉÏʦ¡£Ôø·¢Éú¹ýÕâÑùµÄÊ£¬Ò»Î»²»ÈÏʶ±´ÖéÈʲ¨ÇеÄÉÏʦ¸ø±´ÖéÈʲ¨Çн²½â±´Öé×Ô¼ºµÄÖø×÷£¡Èʲ¨ÇÐûÓÐÈκβƲú£¬ÍêÈ«Å×ÆúÁ˶Գ¾ÊÀµÄÌ°×Å¡£Èç¹ûÐÅÖÚ¼á³ÖÒª¹©ÑøËû½ðÒøÖ鱦£¬Ëû×ÜÊÇËæÊÖ¶ªÆú£¬È»ºóÈ¥ÍùËûÏç¡£ÓëËû¹²´¦µÄÈË˵£¬Èʲ¨ÇÐֻ˵Óë·ð·¨ÓйصÄÊ£¬»ò½ÌÈËÐÞÐУ¬»ò½²ÊöÇ°±²ÉÏʦµÄ¹ÊÊ£¬´ÓûÓÐÈËÌýµ½ËûÔø̸¹ýÊÀ¼äµÄË×Ê¡£

¡¡¡¡²Ø´«·ð½Ìµ±´ú¸÷½ÌÅɵÄÉÏʦ¶¼Ê®·Ö»³ÄîºÍ×ðÖر´ÖéÈʲ¨ÇÐÕâλ½Ü³öµÄ´óʦ¡£´ïÀµÀ®Âï¾­³£¸ß¶È³ÆÔÞ±´ÖéÈʲ¨ÇУ¬²¢´«ÊÚÈʲ¨ÇйØÓÚÆÐÌáÐĵĽ̷¨¡£¶¥¹ûÇÕÕÜÈʲ¨ÇÐÔò½«±´ÖéÈʲ¨ÇÐÓþΪ´óÔ²Âú¼û¡¢ÐÞ¡¢ÐÐʵ¼ùÕßµÄÍêÃÀµä·¶¡£

¡¡¡¡¶¥¹ûÇÕÕÜÈʲ¨ÇÐÊÇÄþÂê´«³ÐÖдóÔ²Âú¡ÇÕÐÄËèµÄÖ÷Òª³ÖÓÐÕßÖ®Ò»¡£´ïÀµÀ®ÂïÔø˵£ºËûÈ϶¨¶¥¹ûÇÕÕÜÈʲ¨ÇÐΪËûÖ÷ÒªµÄ´óÔ²ÂúÉÏʦ¡£Èʲ¨ÇÐÔøÓöþÊ®¶þÄêʱ¼ä±Õ¹ØìøÐÞ£¬Ò»Éú³ÖËÌÁù×Ö´óÃ÷Ö䳬¹ýÒ»Òڱ顣

¡¡¡¡Ê®Ò»Ëêʱ£¬¶¥¹ûÇÕÕÜÈʲ¨ÇнøÈëÁËÎ÷¿µÎ÷ÇÕË£¬¸ÃËÂÊÇÄþÂêÅɵÄÁù´óËÂÖ®Ò»£¬ÓÉÆä¸ù±¾ÉÏʦÎ÷ÇÕ¼ÎɪÈÏ֤ΪµÚÒ»ÊÀ½¯ÑïÇÕÕÜÈʲ¨ÇÐÈýÃÜÖÐÒâµÄ»¯Éí¡£µÚÒ»ÊÀ½¯ÑïÇÕÕÜÊÇһλ½Ü³öµÄ´óʦ£¬ËûÓëµÚÒ»ÊÀ½ª¹±¿µ³þºÍ±´ÖéÈʲ¨ÇеÈÒ»Æð·¢ÆðÁËÓ°ÏìÉîÔ¶µÄ·ð½ÌÎÞ×ÚÅÉÔ˶¯¡£ÔÚÎ÷ÇÕË£¬¶¥¹ûÇÕÕÜÈʲ¨ÇдÓÆä¸ù±¾ÉÏʦ´¦µÃµ½ËùÓÐÄþÂêÅɵľ«Òª¹à¶¥ºÍ½ÌÊÚ¡£Í¬Ê±Èʲ¨Çл¹¸úËæÆäËûÉÏʦѧϰ£¬ËûÏȺó´ÓÎåÊ®¶àλÉÏʦ´¦½ÓÊÜÁ˽̷¨ºÍ´«³Ð¡£ÁùÊ®Äê´úÒÔÀ´£¬Èʲ¨ÇÐÔÚÄá²´¶û¡¢Ó¡¶È¡¢ÄÏÑǺÍÅ·ÃÀ´«ÊÚÁË´óÁ¿½Ì·¨£¬Ò»Ð©Öø×÷ºÍÑݽ²Â¼±»Òë³ÉÓ¢ÎÄ£¬ÔÚÅ·ÃÀÁ÷´«¡£

¡¡¡¡ËļÓÐкÍÉÏʦè¤Ù¤£¨Òà³ÆΪÉÏʦÏàÓ¦·¨£©ÊDzش«·ð½ÌÇ÷ÈëÃܳ˵ıؾ­Ö®Â·¡£ËùÓÐÎ÷²Ø½ÌÅɶ¼ÐÞ³ÖËļÓÐУ¬¸÷½ÌÅɵÄÐÞ·¨»ù±¾Ò»Ö£¬Ö»ÓÐС²¿·Ö²îÒ죬·´Ó³³ö¸÷½ÌÅÉÒâȤµÄ²»Í¬¡£±ÈÈçð§ÒÀʱ£¬ÈøåÈÅɺ͸Á¾ÙÅɶ¼ÒÔ½ð¸Õ³ÖΪ¸ù±¾ÉÏʦ£¬ÄþÂêÅÉΪÁ«»¨Éú´óÊ¿£¬¸ñ³ÅÉÔòΪÊÍåÈIJÄá·ð¡£¸÷½ÌÅɵÄÉÏʦè¤Ù¤´óÖÂÏàͬ£¬Ö»ÊÇÆíÇëÎÄÉÔÓв»Í¬¡£

¡¡¡¡ËļÓÐкÍÉÏʦè¤Ù¤ËäΪÃܳËÖ®»ù´¡£¬µ«ÆäÖÐÈ´°üº¬ÁËÕû¸ö·ð·¨µÄ¾«Ëè¡£¶¥¹ûÇÕÕÜÈʲ¨ÇÐÔÚ¶ÔÉÏÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡