按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
苁翘螅颐歉疚薹ㄇ蠼庹庑┗痉匠蹋灾灰颐谴碚庋南低常突岵庵智樾巍Ｎ颐且龅氖抢糜行Ю砺邸Ｕ馐怯蒙偈牧坷慈〈浅４笫苛Ｗ拥慕品āＡ魈辶ρП闶且桓隼印Ｆ┤缦袼庋牧魈迨怯梢谕蚋龇肿幼槌傻模肿颖旧碛质怯傻缱印⒅首雍椭凶铀钩伞Ｈ欢蚜魈宕沓山鼋鲇伤俣取⒚芏群臀露缺碚鞯牧橹适且恢趾玫慕啤Ａ魈辶ρв行Ю砺鄣脑ぱ圆蛔既罚嗣侵灰炱け茨芤馐兜秸庖坏恪５撬杂谏杓拼昂陀凸苁亲愎缓玫慕啤Ｎ蚁胩岢觯杂梢庵竞投宰晕倚形牡赖略鹑握嬲窃诹魈辶ρб庖迳系挠行Ю砺邸Ｒ残砦颐亲龅娜魏问虑槎际怯赡持执笸骋焕砺鬯范ǖ摹Ｈ绻侵掷砺廴范ㄎ颐墙坏跛溃颐蔷筒换岜谎捅小Ｒ簿褪撬担幢惆涯阍诒┓缬曛史旁诤Ｉ系男≈凵希闳匀环浅？隙ㄆ淠勘晔墙始堋Ｎ以⒁獾剑踔辽埔磺卸际亲⒍ǖ模椅颐遣荒芏灾腥魏胃谋涞娜嗣牵谒谴┰铰砺肥币惨瓤匆豢窗踩瘛Ｒ残硎且蛭切┎豢绰返娜瞬荒艽婊罾锤嫠呶颐钦飧龉獭Ｒ蛭嗣遣恢朗裁词侨范ǖ模圆荒馨炎约旱男形谝磺卸际亲⒍ǖ乃枷胫稀Ｏ喾吹兀嗣潜匦氩扇∮行Ю砺郏簿褪侨嗣蔷哂凶杂梢庵疽约氨匦胛约旱男形涸稹Ｕ飧隼砺墼谠ぱ匀死嘈形矫娌缓苡行АＲ蛭颐俏薹ㄇ蠼獯踊径赏瞥龅姆匠蹋灾缓貌捎盟Ｎ颐窍嘈抛杂梢庵净褂写锒闹饕宓脑颍阂桓銎涑稍倍杂谒蛩男形涸鸬纳缁岣菀缀献鳌⒋婊畈⒗┥⑵浼壑怠Ｂ煲系比缓献鞯煤芎茫钦庋纳缁崾蔷仓沟摹Ｋ荒苡Ω赌吧奶粽交蛘叻⒄剐碌幕觥Ｈ欢恍┗秤心承┕餐勘甑淖杂筛鎏寮夏茉诠餐勘晟虾献鳎一褂写葱碌牧榛钚浴Ｒ虼耍庋纳缁岣菀追比俨⑶依┥⑵浼壑迪低场Ｗ杂梢庵镜母拍詈涂蒲У幕径墒鞘粲诓煌姆冻搿Ｈ绻嗣窍氪涌蒲Ф赏瞥鋈死嘈形幕埃突嵩谧圆慰枷低车穆呒杀撤粗邢萑肜Ь场Ｈ绻梢源踊径稍ぱ猿鲆桓鋈说乃魉蜃稣庠ぱ员旧碚飧鍪率稻涂梢愿谋渌⑸摹Ｕ庹缡奔渎眯腥艨赡艿幕叭嗣腔嵊龅降穆榉常胰衔涝恫豢赡茏魇奔渎眯小Ｈ绻隳芸吹轿蠢唇⑸裁矗憔湍芨谋渲Ｈ绻阒涝谌笕心钠ヂ砘嵊憔涂梢晕露慕鸲⒉啤５悄歉鲂卸岣谋涫に恪Ｈ嗣侵挥锌础斗祷亟础返牡缬熬突嵋馐兜交岱⑸裁次侍狻９赜谀芊裨ぱ匀嗣切形亩杀撤春臀以缦忍峒暗奈侍饨裘芟喙兀褐占砺凼欠袢范ㄎ颐窃谟泄刂占砺鄣奈侍馍系玫秸返慕崧郏吭谀侵智樾蜗拢衣壑さ来锒牡淖匀谎≡袼枷牖崾刮颐堑玫秸返拇鸢浮Ｕ返拇鸢敢残聿皇敲枋鏊恼贩椒ǎ亲匀谎≡裰辽偈刮颐腔竦靡惶紫嗟庇行У奈锢矶伞Ｈ欢颐且蛭礁鲈虿荒苡τ媚切┪锢矶扇ネ频汲鋈死嘈形Ｊ紫龋颐遣荒芮蠼庹庑┓匠獭Ｆ浯危词刮颐悄芙猓鲈ぱ缘恼庖皇率祷崛哦孟低场Ｏ喾吹兀匀谎≡窨蠢吹贾挛颐遣捎米杂梢庵镜挠行Ю砺邸Ｈ绻嗣墙邮芤桓鋈说男形亲杂裳≡竦模敲此筒荒苷绲溃谀持智樾蜗抡庑┬卸怯赏饨绲牧α克范ǖ摹！负踝杂梢庵尽ǖ母拍钍敲挥幸庖宓摹５侨嗣侨菀装讶嗣强梢圆鲁隽硪桓鋈撕芸赡苎≡袷裁春驼庵盅≡癫皇亲杂傻母拍钕嗷煜Ｎ也孪肽忝侵械拇蠖嗍裢硪苑梗悄阃耆醒≡穸龆亲由洗驳淖杂伞？言鹑蔚慕烫跫词钦饫嗷煜囊桓隼樱阂蛭嗣谴τ诮粽抛刺圆挥Ω靡蛩男形玫匠头！Ｒ残砟橙嗽诮粽攀比菀追感淌伦铩５悄遣灰馕蹲牛颐怯Ω眉跚岢头Ｊ顾蛩菀追缸铩Ｈ嗣潜匦氚芽蒲Щ径傻难芯亢腿死嘈形难芯糠挚础Ｓ捎谖乙丫馐偷脑颍嗣遣荒芾没径赏频汲鋈死嘈形５侨嗣瞧谕褂寐呒嘉闹腔酆屯Γ馐俏颐峭ü匀谎≡穹⒄估吹摹？上У氖牵匀谎≡褚卜⒄沽酥钊缜致孕缘钠渌卣鳌Ｔ谏蕉ザ慈嘶蚋绲氖贝致孕跃哂写婊畹挠攀疲宰匀谎≡穸运欣Ｈ欢执蒲Ъ际跫蟮靥岣吡宋颐堑钠苹盗Γ沟们致孕员涑煞浅ＮＯ盏钠分剩馐且恢滞驳饺死嗌娴奈Ｏ招浴Ｂ榉吃谟冢颐堑那致员拘运坪醣槐嗦氲轿颐堑腄NA之中。生物进化只有在几百万年的时间尺度上才改变DNA，但是我们的破坏力以信息演化的时间尺度为尺度而增加，这种尺度在目前只有二三十年。除非我们能够用智慧来控制侵略性，人类的未来就非常不妙。我仍然要说，只要有生命就会有希望。如果我们能再存活一个世纪左右，我们就能扩散至其他行星，甚至其他恒星上去。这就使得全人类被诸如核战争的灾难抹平的可能性大为减少。小结一下：我讨论了，如果人们相信宇宙中的一切都是注定的话，会引起的一些问题。这种宿命论究竟是因为一位万能的上帝还是科学定律引起的，并不具有任何差别。的确，人们总可以说，科学的定律是上帝意愿的表达。
我考虑了三个问题：首先，一族简单的方程何以确定宇宙的复杂性以及它所有无聊的细节？换言之，人们会真正地相信，上帝选择了所有无聊的细节，譬如讲谁应该被印在《大都会》的封面上吗？其答案似乎应该是，量子力学的不确定性原理意味着，宇宙不是仅有一个单独的历史，而是有整族可能的历史。这些历史在大尺度下也许是类似的，但在正常的日常的尺度下它们具有极大的差异。我们刚好生活在一个具有一定性质和细节的特定历史中。但是存在非常类似的智慧生物，他们生活在谁赢得战争和谁是顶尖通俗歌手上不同的历史中。因此，我们宇宙的无聊细节之所以产生，是因为基本定律和具有不确定性或随机性的量子力学相结合。第二个问题是：如果某种基本理论确定了一切，那么我们关于该理论所说的一切也应该由该理论所确定——为什么它必须被确定为是正确的，而非全错的或无关的？我对此的答案是借助于达尔文的自然选择理论：只有那些关于围绕他们的宇宙得出合适结论的个体才容易存活和繁殖。
第三个问题是：如果一切都是注定的，那么自由意志和我们对自己行为的责任又从何而来？但是对一个机体是否具有自由意志的唯一客观的检验是它的行为是否可被预言。在人类的情形下，由于两个原因，我们无法利用基本定律去预言人们将要做什么。首先，我们不能求解涉及非常大量粒子的方程。其次，即便我们能解这些方程，做预言的事实会干扰系统并会导致不同的结果。这样，由于我们不能预言人类的行为，我们也可以采用这样的有效理论，说人类是可以自作自划的自由个体。相信自由意志并为自己行为负责看来肯定具有存活的优势。这意味着自然选择应加强这种信念。由语言传递的责任心是否足以控制DNA传递的侵略本性还有待观察。如果不能的话，人类将成为自然选择的一个死亡终点。也许银河系其他地方的某种其他智慧生物在责任心和侵略性上得到更好的平衡。但是，如果事情果真如此，我们可以预料被他们接触过，或者至少检测过他们的无线电信号。也许他们知悉我们的存在，但是不想把自己暴露给我们。回顾一下我们过去的记录，这样做也许是明智的。总之，这篇文章的题目是一个问题：一切都是注定的吗？答案是〃是〃，的确是〃是〃。但是其答案也可以为〃不是〃，因为我们永远不能知道什么是被确定的。
上一篇目 录下一篇
□史蒂芬·霍金＇英＇/著
杜欣欣吴忠超/译
本书由“E书时空”免费制作；
想要更多的免费电子图书，请光临
eshunet/
十三、宇宙的未来＇21＇
这篇讲演的主题是宇宙的未来，或者不如说，科学家认为将来是什么样子的。预言将来当然是非常困难的。我曾经起过一个念头，要写一本题为《昨天之明天：未来历史》的书。它会是一部对未来预言的历史，几乎所有这些预言都是大错特错的。但是尽管这些失败，科学家仍然认为他们能预言未来。
＇21＇作者注：1991年4月在剑桥大学的达尔文讲演。
在非常早的时代，预言未来是先知或者女巫的职责。这些通常是被毒药或火山隙溢出的气体弄得精神恍惚的女人。周围的牧师把她们的咒语翻译出来。而真正的技巧在于解释。古希腊的德勒菲的著名巫师以模棱两可而臭名昭著。当这些斯巴达人问道，在波斯人攻击希腊时会发生什么，这巫帅回答道：要么斯巴达会被消灭，要么其国王会被杀害。我想这些牧师盘算，如果这些最终都没有发生，则斯巴达就会对阿波罗太阳神如此之感恩戴德，以至忽视其巫师作错预言的这个事实。实际上，国王在捍卫特莫皮拉隘道的一次拯救斯巴达并最终击败波斯人的行动中丧生了。另一次事件，利迪亚的国王克罗修斯，这位世界上最富裕的人有一次问道：如果他侵略波斯的话会发生什么。其回答是：一个伟大的王国将会崩溃。克罗修斯以为这是指波斯帝国，殊不知正是他自己的王国要陷落，而他自己的下场是活活地在柴堆上受火刑。
近代的末日预言者为了避免尴尬，不为世界的末日设定日期。这些日期使股票市场下泻。虽然它使我百思不解，为何世界的终结会使人愿意用股票来换钱，假定你在世界末日什么也带不走的话。
迄今为止，所有为世界末日设定的日期都无声无息地过去了。但是这些预言家经常为他们显然的失败找借口解释。例如，第七日回归的创建者威廉·米勒预言，耶稣的第二次到来会在1843年3月21日至1844年3月21日间发生。在没有发生这件事后，这个日期就修正为1844年10月22日。当这个日期通过又没有发生什么事后，又提出了一种新的解释。据说，1844年是第二次回归的开始，但是首先要数出获救者名单。只有数完了名单，审判日才降临到那些不列在名单上的人。幸运的是，数人名看来要花很长的时间。当然，科学预言也许并不比那些巫师或预言家的更可靠些。人们只要想到天气预报就可以了。但是在某些情形下，我们认为可以做可靠的预言。宇宙在非常大的尺度下的未来，便是其中一个例子。
我们在过去的三百年间发现了制约在所有正常情形下物体的科学定律。我们仍然不知道制约在极端条件下物体的精确的定律。那些定律在理解宇宙如何启始方面很重要，但是它不影响宇宙的未来演化，除非直到宇宙坍缩成一种高密度的状态。事实上，我们必须花费大量金钱建造巨大粒子加速器去检验这些高能定律，便是这些定律对现在宇宙的形响是多么微不足道的一个标志。即便我们知道了制约宇宙的有关定律，我们仍然不能利用它们去预言遥远的未来。这是因为物理方程的解会呈现出一种称作混沌的性质。这表明方程可能是不稳定的：在某一时刻对系统作非常微小的改变，系统的未来行为很快会变得完全不同。例如，如果你稍微改变一下你旋转轮赌盘的方式，就会改变出来的数字。你在实际上不可能预言出来的数字，否则的话，物