按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在我看来，好象倒了大运了。这可能是天意，上帝在磨炼我。不过，说真的，
我内心还从未充满过失败的感觉呢！在交易生涯中，我没有犯下任何必须对债务
人补偿的罪过。
我不是容易于上当受骗的人。我所做的，或者干脆说没有做的是件应该受到
赞扬而不是责难的事。在华尔街，它既荒谬又要付出代价。到目前为止，关于这
一地方最糟的事情是，这个市场使得人们失去人情味。
我离开了威廉森事务所，到其他经纪人事务所做交易。在每一个地方，都没
有赚到钱。这并不怪我，因为我老是想强迫市场给我它没必要给我的东西，即赚
钱的机会。要得到信用保证金倒不难，因为认识我的人都信任我。如果我告诉你
我停止用信用保证金交易的时候已欠下了一百多万美元的债务时，你就会知道他
们对我是多么信任啊！
问题不是我做事没有把握，而是因为在那倒霉的四年里赚钱的机会根本不存
在。我一如既往地苦干，想赚它一笔，结果只是增加了自己的债务。由于不愿意
欠朋友更多的钱，我自动停止了操作。在此之后，我为别人管理帐户维持生计，
这些人知道我对市场很在行，即使市场萧条我也能应付。如果有利润，我就按回
报抽成。这就是我生活的方式。唉，也就是说，我就是这样维持生活的。
当然，我并不总是亏钱，但是却没有赚到足够的钱来缓解债务。后来，由于
情况更糟，我有生以来第一次泄气了。一切都不顺。从身家数百万美元，拥有豪
华游艇沦落到负债累累，简朴度日，我没有感到沮丧。我并不安于自己的处境，
但不能总是自怨自艾。我不能无休止地等待。因此，我琢磨着自己的困境。很明
显，脱离困境的唯一办法是赚钱。要赚到钱，我只需做交易赚钱。以前我就成功
过，我必须再次成功。我曾不止一次凭小本资金，赚到巨额利润。市场迟早会给
我个机会的。
我深信千错万错是自己的错，一点也不怪市场。现在会遇到什么问题呢？我
用自己一贯研究遇到的种种麻烦的方式向自己提出了这个问题。我冷静地思考着
这一问题后得出结论，问题的症结在于担心欠别人的债。这一点始终困扰着我。
需要说明的是，这不仅仅是负债心理。任何生意人在做生意的过程中都要负债。
我的债务中大多数只是生意债务而已，缘于对我不利的市场形势。
当然，随着时间的过去，由于还不起别人的债，于是对债务又有点沉不住气
了。我得解释一下：我欠了一百多万美元的债——记住，这都是在股市上损失的。
大多数债权人倒是友好的，没为难我。倒是有两个人纠缠着我，我走到哪儿就跟
到哪儿。每当我赚钱了，他们就候在我左右，想知道我赚多少，坚持让我立刻还
债。其中有一个人，我欠了他八百美元。他威胁我说要向法庭控告我，要抢我的
家具。简直难以置信他会认为我把财产藏起来了。
当我仔细研究我做交易的症结时，我明白了我需要做的不是去研读股市行情
走势，而是去了解自己。我冷静地得出了结论：只要还忧心忡忡，就不会做出任
何有用的事，但又很明显，只要我欠着别人的债我就会担忧。我的意思是只要我
的债权人有精力来烦我，或者通过坚持在我投下资金之前得还他们债务的话，我
想：我就注定要破产。有什么办法来排解我心中的烦恼呢？
这事听起来既使人觉得容易又使人敏感，不是吗？但是，可以这么说，排解
忧愁不仅仅是令人不快。我不愿意这样做。我不愿意把自己置于一种被人误解和
曲解的境地。我本人对钱从来不在乎。从未认为值得为钱奔波，可是，我知道并
不是每个人都这样认为。当然，我也清楚，如果生意有所好转，就得还清每个债
权人的债，因为契约还摆在那里。但是，我如果不能用原来的方法交易，我就绝
不可能还清那一百万。
我鼓起勇气去见那些债权人，这事对我来说比登天还难，因为他们中大多数
人是老朋友。
我开诚布公地把面临的形势对他们讲了：“我不打算还你们的债，不是因为
不想还，而是为了对我们双方都公平，必须先考虑赚钱。我断断续续思考这一解
决方法已经有两年多了，可就是没有勇气站出来对你们坦诚地说出来。如果还是
用原来的老办法赚钱，这对我们大家绝对有好处。我的意思是：当这些债务折磨
着我，搅得人心烦意乱时，我确实不能恢复状态。现在我已经决定了要做一年前
就该做的事情了。除了刚才讲的理由外，没有其他理由了。”
第一个站出来讲话的人是代表自己公司说话的，但他实际上说出了所有债权
人的意思：“利文斯顿先生，我们懂了你的意思，我们完全理解你的处境。我告
诉你我们怎么做吧：我们会同意的。让你的律师为你准备好一份你想要的文件，
我们在上面签名。”
这基本上是所有大债权人的意思。可以说，这是华尔街的另一面。它不仅仅
是对金钱无所谓的一种美好天性或运动员公平竟争的风格，也是一种最明智的决
定，因为显而易见这是笔好交易。我既欣赏这种美德，又喜欢这种做交易的精明。
这些债权人对于我累计达一百多万美元的债务网开一面。可是，有两个小债
权人不签字。其中有一个是我给你讲过的我欠他八百美元的那个人。我也欠一家
经纪公司六万美元，这家公司已经破产，接管人不清楚我的底细，从早到晚紧跟
其后。即使让他们照着大债权人的榜样去做，我想法庭也无法让他们签字。我破
产帐目清单上的累计债务只有大约十万，虽然我说过欠别人一百多万。
看见报纸上披露自己的事情，真令人不愉快。我一向是欠债还债从不拖欠的，
这次遇到的事极大地伤害了我的自尊心。我清楚只要活着就得还每个债权人的债，
可是并不是读这篇文章的每个人都了解这一点。读了报纸上这篇报道后，我都不
好意思外出了。不过，这件事很快过去了。简直难以形容，当知道自己不会再被
纠缠时，心情是多么轻松愉快，如释重负啊！这些人不理解一个人是在多么大的
程度上把整个身心献给自己的事业，如果这个人希望股票投资成功的话。
摆脱债务的纠缠后，我的思绪随着对成功前景的想象飞翔。下一步是再积累
一笔资本金。股票交易从1914年的7 月31日到11月一直停止，华尔街一派萧条景
象。很长一段时间没有任何生意。我欠着所有朋友的债。因为他们一直对我友好
又讲义气，我就不怎么好开口请求他们再帮助我，我知道那时候并没有人可能去
帮别人多干点什么。
要筹集一笔股金，真是比登天还难，因为股票交易市场关闭，我不能要求任
何经纪人为我做什么。我去了一两个地方，可是没用。
最后，我只好去见丹。威廉森。时间是1915年2 月。我告诉他我已摆脱了梦
魇般的债务的困扰，准备好了象从前那样投资。你还可能记得当他需要我时他不
等我开口就主动让我使用那二万五千美元。
现在我需要他了，他说，“等你觉得情形对你有利，而你想买五百股的时候，
来找我吧。”我去向他致谢，然后离开。他以前一直阻碍我，可他的公司却从我
这儿赚了一大笔。我承认，一想到威廉森 汤姆事务所不借给我一笔的现金，就
有点恼火。我想，开始入市时要保守点。如果能够以比五百股还多的钱投资，就
比较容易比较快地恢复我的资产。但是，不管怎样，我意识到机会会来的，虽然
不是什么大好机会。
我离开丹。威廉森的事务所后，大体上研究了一下形势，并特别研究了自己
存在的问题。当时的市场是牛市，这种形势对于我和数以千计的投资者来说一样
明显。可是我的资金只能买五百股股票。虽然受限制了，可别无他法。一开始我
就承受不起哪怕是小小的挫折。必须用第一笔投资筹措起资金。开始阶段买的五
百股一定要带来利润。得赚到实实在在的钱，我清楚，如果没有足够的资本，就
不可能做出有效的判断。没有丰厚的利润，就不可能以一种冷酷的不带偏见的态
度去面对这一行业；这种态度来自于那种能承受一定的损失的能力，这种损失是
我在下大举入市之前测试市场时常常遭受的损失。
这时，我认为自己已不知不觉地到了作为股票交易商生涯中最关键的时候了。
要是这次失败了，即使可能的话，也谈不上能在什么地方或者什么时候得到另一
笔资金来再作一次尝试了。很明显，我必须等待最佳时机。
我远离威廉森 汤姆事公司。我的意思是说，在股价稳定的六周内我一直不
到他们那儿去。我担心如果去了交易大厅，了解到可以买五百股的话，就可能受
到诱惑，在不恰当的时刻，买卖不能获利的股票。一个投资者，除了研究基本情
况，牢记市场先例，把外界公众心理和自己经纪人的局限性铭记于心，还必须认
识自己和清楚自己的弱点。既然是人，就别恼怒。我懂得读懂自己和读懂股价行
情是同样重要的。我对自己对所承受的压力和活跃市场的不可避免的诱惑力的反
应作过仔细研究并思考过，当时的精神状态同我考虑农作物行情和分析收益报告
一模一样。
就这样，一天又一天，我心急如焚地等待重新入市。我坐在另一个经纪公司
的行情牌前，在那儿我不可能买卖股票，只是研究市场，不错过股价行情记录的
任何一笔交易，密切注意上涨铃响的关键时刻。
由于众所周知的原因，在1915年早期那些关键的日子里我非常看好的是贝斯
莱姆钢铁公司的股票。简直可以肯定它要上涨，但是为了确保能旗开得胜——因
为我必须这样——我决定等到它有明显的上涨势头才入市。
我想我已经告诉过你了，我的经验是：无论什么时候，一支股票首次越过一
百，二百或三百点时，它几乎总要继续上涨三十到五十个点。越过三百点后，涨
得比越过一百或点时更快。我成功地获利的股票之一是阿拉康达股票，当它越过
二百时我买入，一天之后在涨到二百六十时，我把它抛出。我这种刚好在越过票
面价值就买下股票的做法可追溯到我早年在对赌行的时候，这是一个古老的投资
原则。你可以想象我是多么渴望重新以原来的规模买卖啊！我太急于开始了，其
他事情想都没想，但是，我还是控制住自己。正如我所料，贝斯莱姆的股票每天
都在上涨，越涨越高。然而，我还是控制住自己不要冲动地去威廉森—布朗公司
买入五百股股票。我清楚必须使第一笔投资尽可能获益。
那种股票每上涨一个点就意味着我又没赚到五百美元。第一次上涨的十个点
意味着我本该连续投入的。那样的话，现在手里就不是五百股了，而是握着每涨
一点就可赚得一千美元的一千股股票了。可是，我却端坐在那儿，我不是倾听心
中喋喋不休的希望和闹闹嚷嚷的信念，而是只所以来自经验的平稳声音和常识的
忠告。只要我一旦筹集到象样的资金，就可以抓住这些机会。但是，没有资金，
抓住机会，哪怕是小机会，都是力不能及的奢望。但是，最终还是自己的常识战
胜了贪