ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

á÷ÁÔÃÀÄÐ2-µÚ20ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡
´÷Æ·ÊÇΨһһλ´ÓÍ·ÖÁβÃæÎÞ²¨À½Ö®ÈË£¬´ËʱҲÈÔÊÇÓÆÈ»°²ÏêµØ¾²¹Ûʱ䡣¡¡
ÇÉ¿ËÁ¦À¢ºÞµØî©ÁËÑÛÎÒÍ·ÉϵÄÉË£¬È»ºóתÏòÁÖÉ©£¬ÀäÄ®µØ˵£º¡°Ä¸Ç×£¬ÄúÎðÐë¶àÑÔ¡£ÎÒÊ®ÎåËêÄÇÄê±ã·¢ÏÂÖØÊÄ£¬´ËÉúÔÙ²»×ö±»ÀëÆúÖ®ÈË¡£½ñÈÕÎÒ¾ÍÊÇËÀÔÚÕâÀҲ²»»áÈÃÄãÃÇ´ø×ßËý£¡Ï£ÍûĸÇ×Äú²»Òªºá¼Ó×èÀ¹¡£¡±¡¡
ÁÖµÀÃæ¶ÄÑÉ«£¬³Á˼Ƭ¿Ì£¬Á¢Ï¾öÐÄ£¬¶ÔÁÖɩ˵µÀ£º¡°ÁÖ±ùËû²»ÅäÈ¢µ½Ê¥Å®£¬ÏÈÇ°Øè¹ËʥŮÐÔÃü°ïËûÈ¡Ãؼ®£¬Ö®ºóÓÖûÓб£»¤ºÃËý£¬ÈÃËý±»½ÌÄÚÈËËùº¦ÏÕЩɥÃü£¬¶ø½ñÓÖÖØÊÖÉËÁËËý¡£¿öÇÒ£¬·çÌöËû¡­¡­Ä¸Ç×£¬Èç¹ûÁÖ±ùÖ´ÒâÒª´øʥŮ»ØÈ¥£¬ÄÇÎÒÒ²Ö»Äܲ»¹ËÊÖ×ãÖ®ÇéÁË¡£¡±È»ºóתÏò´÷Æ·£¬Àä¾²µØ˵£¬¡°Çë´÷³¤ÀÏ´øʥŮÏÈÐÐÒ»²½¡£¡±¡¡
¿´×űéÌåÁÛÉ˵ÄÇÉ¿ËÁ¦£¬ÏëÆðÎÒ²»ÖªËûÉúÈÕ¶øÔì³ÉµÄÎó»á£¬ºÍÄǸöËøäìÏ棬ÔÙÏëµ½ÁÖµÀ´¦´¦ÎªÎÒ×ÅÏëµÄÄÇ·ÝÌåÌù£¬ÎÒÒ²ÊÇ×óÓÒΪÄÑ£¬²»Ô¸ËûÁ©Ö®ÖÐÈκÎÒ»È˱»ÉË¡£±¾Óû³öÑÔ×èÖ¹£¬Ë­Öª´÷Æ·³¤ÀÏȴ˲¼äÒÆÖÁÎÒÉí±ß£¬½èÀ­×¡ÎҵĶ¯×÷°µÖеãÁËÎÒµÄÑÆѨ¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÇÉ¿ËÁ¦Ò²Ñ¸¼²³öÊÖ£¬µãÁËÁÖÉ©µÄѨµÀ¡£¡¡
ÎÒÅ­ÊÓ´÷Æ·£¬Ëûµ­µ­Ò»Ð¦£¬Ëæ¼´±ãЮÎÒ¶øÈ¥¡£ÏÂÒ»¿Ì£¬ÇÉ¿ËÁ¦±ã³¯ÎÒ³åÁ˹ýÀ´£¬ÁÖµÀºá¿çÒ»²½µ²×¡¿ñÅ­µÄÇÉ¿ËÁ¦¡£Ö»ÌýÁ½½£Ïཻ£¬·¢³öÕð¶úÓûÁûµÄÎËÃùÉù¡£ÁÖµÀºÍÇÉ¿ËÁ¦µÖ×ŶԷ½µÄ½££¬ÑÛÖоùÊÇÆ´ËÀÏಫµÄ¼á¶¨¡£´÷Æ·³Ã»úЯÎÒ·ÉÉí¼²ÐС£¡¡
ÎÒ¾¾ÐĵػØÍ·¹ËÍû£¬Ö»¼ûÁÖµÀµÄ±íÇé¾öÈ»¶ø¸´ÔÓ£¬Ëæºó³¯ÎÒµ­È»Ò»Ð¦¡£¶øÇÉ¿ËÁ¦íýíöîªÁÑ£¬¶îÉÏÇà½î±©Æð£¬ÂúÊÇÍ´ºÞµÄÑÛíø½¥½¥±äµÃÑ޺죬ÊÓÏßËÀËÀµØËøÔÚÎÒÁ³ÉÏ£¬½ßÉùÅ­ºð£º¡°Éú£¬ÄãÊÇÎÒµÄÈË£¬ËÀ£¬ÎÒÃÇͬ×ö¹í¡£¾ÍÊDZä³É¹í£¬ÎÒÒ²Òª°ÑÄã´ø»ØÎÒÉí±ß£¡¡±¡¡
ÇÉ¿ËÁ¦µÄ»°ÔÚÎÒÄÔÖкäÃù×Å£¬ÈÃÎÒÎÞ·¨Ë¼¿¼¡£ÄǷ·ðÊÜÉËÒ°ÊÞ°ãµÄË»ºðÉù»Øµ´ÓÚ¶úÅÏ£¬Á¼¾Ã£¬Á¼¾Ã£¬Ö±ÖÁÉñÖ¾»Ð㱡£¡¡
Chapter¡¡09¡¡
ÉîÒ¹£¬´÷Æ·´øÎÒµ½ÁËÏÂÒ»¸ö³ÇÊС£Ò»Èë³Ç£¬ÎÒÃDZãÖ±±¼¿ÍÕ»£¬Ëû½«ÎÒ´øµ½¶þÂ¥µÄÒ»¸öÑżäºó£¬±ã´ÓÍâ±ß½«ÃŹØÉÏÁË¡£¡¡
ÑżäÄÚ±³¶Ô×ÅÎÒ×ø×ÅһλÉí×Å°×ÒµĹ«×Ó£¬ËûÇáÇáµØÒ¡×ÅÊÖÖеÄÓñÉÈ¡£Ìýµ½ÎÒ½øÈë·¿¼ä£¬»º»ºµØת¹ýÉíÀ´£¬¿´µ½ËûµÄÈÝòºó£¬ÎҵͺôÁËÒ»Éù£¬ÐÄ˲¼äµøÈëµÍ¹È¡£¡¡
ɽң¹úÌ«×Ó£¡Ö»¼ûËûÇáÒ¡ÓñÖÊÕÛÉÈ£¬À¶íø´øЦ£¬Ï·ÚʵØ˵£º¡°ÈËÉúºÎ´¦²»Ïà·ê¡£ÊÇ°É£¬Ê¥Å®£¿¡±¡¡
ÎÒÊǽÓÁ¦°ôÂð£¿Ò»Â·´«ÏÂÈ¥£¬ÏÖÔÚµ½ÁËɽң¹úÌ«×ÓÊÖÀïÁË¡£ÔçÖªµÀÕâÑù£¬ÎÒ»¹²»Èç¼ÌÐø´ýÔÚÑÖÂÞ½ÌÄØ£¡ÕæÊÇ´õÃü¡£ÓÐÈË˵£ºÅ®ÈËÏñÇò£»¶þÊ®ËêµÄÅ®ÈËÏñ×ãÇò£»¶þÊ®¸öÄÐÈËÅÜ×ÅÇÀ£»ÈýÊ®ËêµÄÅ®ÈËÏñÀºÇò£»Ê®¸öÄÐÈËÌø×ÅÇÀ£»ËÄÊ®ËêµÄÅ®ÈËÏñƹÅÒÇò£»Á½¸öÄÐÈËÍÆÀ´ÍÆÈ¥£»ÎåÊ®ËêµÄÅ®ÈËÏñ¸ß¶û·òÇò£»±»ÄÐÈËÒ»°ô´òÆð£¬ÄÜÈÓ¶àÔ¶¾Í¶àÔ¶¡£ÎÒÔõô¸Ð¾õÎÒÏñéÏé­ÇòÄØ£¿Ö»Òª±»ÄÐÈËÇÀµ½¾ÍËÀ²»ÈöÊÖ£¬ÆäÓàµÄÈËÒ»Óµ¶øÉÏΧ¶ÂÕâ¸öÈË¡£¡¡
´÷Æ·ÕâÀϺüÀ꾹ȻÊÇÌ«×ÓµÄÊÖÏ¡£ÕâÂÞËùÃÅ£¬¼éϸ±ÈÑÖÂ޽̵Ļ¹¶à£¬³ýÁËÁÖÉ©£¬»¹Óд÷Æ·£¬ÒÔÇ°»¹ÓÐÄǺìÆÅÆÅ£¬°¥£¡µÈÄÄÌìÎÒÔÙ»ØÂÞËùÃÅ£¬Ïȵøã¸ö´óÕû¶ÙÔÙ˵¡£¡¡
ÎÒ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÎÞÄεØ˵£º¡°×ԹżÑÈ˶ౡÃü¡£¾ÍËãÊÇ°ÙÄê²Å³öÒ»¸öʥŮ£¬ÄãÃÇÒ²²»ÓÃÈç´Ë´ó·Ñ¾¡ÐÄ»úµØÇÀÎÒ°É¡£¶øÄã´Ëʱ½ÙÎÒ£¬¿ÖžÍÒªÓëÂÞËùÃźÍÑÖÂÞ½ÌÁ½ÅÉ×÷¶Ô£¬ºÎ±ØÄØ£¿¡±¡¡
Ì«×ÓÀäЦ³öÉù£º¡°×ԹżÑÈ˶ౡÃü£¿ËµµÃºÃ£¡¹Ö²»µÃÄãÒ»Ö±¶¼Õâ°ãÃüºÃ£¬°²È»ÎÞí¦ÄØ¡£¡±¡¡
ÔΣ¬ÎÒ³¤µÃÓа­ÄãÃǹúÈÝÀ²£¿×ÜÒª¼ṳ̀ÎÒ¶ÔÍâòµÄ×ÔÐÅ¡£ÐÒºÃÎÒµÄ×ÔÐÅÊǼ᲻¿É´ÝµÄ¡£ÒÔÇ°¾ÍÓкܶàÈË·ñÈÏÎÒÊǾøÊÀÃÀÅ®£¬µ«ÊÇÎÒºÁ²»ÔÚºõ£¬ÎÒµÄÅóÓѵ±×ÅÎÒÃæµÄʱºò°ÑÕâ³Æ×÷¡°×ÔÐÅ¡±£¬±³×ÅÎÒµÄʱºò»áÔÚÇ°±ß¼ÓÉÏ¡°Ã¤Ä¿¡±¡£¡¡
Ì«×ÓµÃÒâµØ˵µÀ£º¡°ÖÁÓÚÑÖÂ޽̺ÍÂÞËùÃÅ£¬ÄÇ»¹Òª¶à¿÷Äã´ÓÖÐÏàÖú¡£Á½ÅÉÖеĸßÊÖÏÖ¶¼ÒòÄã¶øÊÜÖØ´´¡£ÕýËùνðÖ°öÏàÕù£¬ÓæÎ̵ÃÀû°¡£¡¡±¡¡
ÎÒÐÄÒ»³Á£¬´¹ÏÂÁËÍ·£¬²»ÖªµÀÇÉ¿ËÁ¦ºÍÁÖµÀÏÖÔÚÔõôÑùÁË¡£¡¡
Ì«×Ó¼ûÎÒÉñÇé¾ÚÉ¥£¬ÀäÄ®µØ˵£º¡°Äã¿ÉÊÇÔÚµ£ÐÄÖÓÜѺÍÁÖµÀ£¿¡±¼ûÎÒ̧ͷ¿´ÏòËû£¬×ì½ÇÇá¹´³öÒ»¸ö»¡¶È£¬ÎÊÎÒ£¬¡°Äã˵µ½µ×ËûÁ©ÊëÉúÊëËÀÄØ£¿¡±¡¡
ÎÒÐÄ¿©àâÒ»Á¹£¬ÎÞÂÛËûÃÇË­ÒòÎÒ¶øËÀ£¬ÎÒ¶¼²»»áºÃ¹ý¡£ÎÒ·ßÅ­µØ»ØµÀ£º¡°ËûÃÇ¿ÉÊÇÄãµÄµÜµÜ°¡£¡¡±¡¡
¡°µÜµÜ£¿¡±Ì«×ÓàÍЦ³öÉù£¬ÑÛÖгäÂú³ðºÞ£¬¡°ËûÃǵÄÉú³½ÕýÊÇÎÒĸºóµÄ¼ÉÈÕ£¡ËûÃǵÄËÀ¾ÍÊǶÔÎÒĸºó×îºÃµÄ¼ÀÆ·£¡¡±Ì«×ÓµÄÒ»Éí°×Ò´ÌÍ´ÁËÎÒµÄÑÛ¾¦¡£¡¡
¡°¿Éµ±ÄêÊÇÄãÖúÁÖɩĸ×ÓÌÓ³ö»Ê¹¬£¬±£×¡ÐÔÃüµÄ£¬¶ø½ñÓÖΪºÎÏëÖÃËûÃÇÓÚËÀµØ£¿¡±¡¡
¡°µ±ÄꣿÎÒµÈÁ˶þÊ®¶àÄêÁË£¡Èç¹ûÄãÔÙ²»³öÏÖ£¬¿ÖÅÂÎÒÕæÒªµÈ²»ÏÂÈ¥ÁË£¬ÏÖÔÚºÃÏ·ÖÕÓÚ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÁË¡£¡±Ì«×ÓµÄÀ¶íøÉÁ¹ýÁîÈËë¹Çã¤È»µÄÒõâü£¬Ëæ¼´ÓÖ»Ö¸´ÁËÄÇ·Ý°²ÏУ¬ÇáÃòÁ˿ڲ裬µ÷Ù©ÎÒµÀ£¬¡°µ±½ÖÏòÄÐÈ˱í°×ÕæÊÇÓÂÆø¿É¼Î°¡£¡¿ÖÅÂÒ²Ö»ÓÐÄãÕâ¸öÅ®È˲Å×öµÃ³ö¡£¡±¡¡
ÄѵÀÄÇÌì¿´µ½µÄÖ´Éȹ«×ÓÊÇËû£¿ËûÈ¥¼¯ÊиÉÂð£¿ÄÇʱΪʲô²»¶¯ÊÖ£¿ÄѵÀ¡­¡­¡°ÄѵÀÊÇÄã¸øÇÉ¿ËÁ¦ÏµĶ¾£¿¡±¡¡
Ì«×ÓüëһÌô£º¡°ÇÉ¿ËÁ¦£¿¶ÔÖÓÜѵijƺô£¿¡±¼ûÎÒĬÈÏ£¬Ì«×Ó¼ÌÐø˵µÀ£¬¡°Ä㻹²»ÊÇÌ«±¿£¡Óá®Ç§¼§ÌÒ¡¯ÑøµÄÁÒÓ©»¨£¬ÏãÂð£¿Õâ¿É²»ÊÇÔÚº£Ô¶¹ú²ÉµÄ£¬¶øÊÇÎÒ´Óɽң¹úÌØÒâΪÄãµÄÇÉ¿ËÁ¦´øÀ´µÄÉúÈÕºØÀñ¡£Ö»¿ÉϧÄãÃÇ»¹ÊÇÍ÷·ÑÁËÎÒµÄһƬÐÄÒ⣬¾¹Ã»È¥³éÄÇרÃÅΪÄãÃÇ×¼±¸µÄÏâ½ðºìÌû×Ó¡£·ñÔòÄãÄÇÇÉ¿ËÁ¦ÉíÖÐÁ½¶¾£¬²»ÖªËûÓëÁÖµÀÊÖ×ãÏà²ÐÓÖ»áÊǺÎÖÖ½á¹ûÄØ£¿²»¹ýÈËÉúÓÐÒâÍâ²ÅÓоªÏ²£¬²»ÊÇÂ𣿡±Ì«×ÓÃæ¶ЩÐíÐË·Ü£¬·Â·ð¶Äͽ¼ûµ½Á˶ľÖÒâÍâ±ä»¯¡£¡¡
½ñÌìÊÇÇÉ¿ËÁ¦ºÍÁÖµÀµÄÉúÈÕ£¬¿ÉËûÃÇÁ½ÐÖµÜȴΪÎÒ¶øÒÔÃüÏಫ¡£ÇÉ¿ËÁ¦ÏÈÇ°»¹ÖÐÁËÎÒÒ»ÕÆ£¬Ïëµ½Õ⣬²»½ûÓÇÐÄâçâçµØ¿´×Å×Ô¼ºµÄÊÖÕÆ¡£Ö»ÌýÌ«×ÓÓÖµÀ£º¡°ÄÇǧ¼§ÌÒ¶¾ÓÃÀ´ÒÖÖÆÖÓÜѵÄÄÚÁ¦£¬È´Ã»Ïëµ½¶ÔÄãµÄѪ·âÓÐÁËÓ°Ïì¡£ÖÓÜÑÕæÒª¸ÐлÎÒÈÃËû¶È¹ýÁËÈç´ËÌرðµÄÉúÈÕ°¡£¡¡±ËµÍ꣬ÇáÒ¡ÓñÉÈ£¬ÍæζµØ¿´×ÅÎÒ¡£¡¡
¡°ÉÙµÃÒ⣡ÎÒÊǸ£½«£¡ËûÃǶ¨»áûʵģ¡¶øÎÒÒ²×Ô»áÓÐÈËÀ´¾È£¡¡±ÎÒ¹£×Ų±×Ó˵µÀ¡££¨×÷Õߣº»¹¸£½«ÄØ£¿Õû¸öÒ»ÔÖÐÇ£¡°ËÊ®ÁùÄê²Å¼ûÒ»´ÎµÄ¹þÀ×åçÐǶ¼±ÈÄãÕâÒ»°ÙÄêÒ»¼ûµÄʥŮ¼ªÀû£¡£©¡¡
¡°ÔÚµÈÄãµÄÖñ×Ó¡¢Ð¡Ìõ×ÓºÍÊ¥ÃìÂ𣿡±Ì«×ÓµÄÓïÆø±¥º¬³°Åª¡£¡¡
¡°ÉñÏɵܵÜËûÃÇ£¿¡±¡¡
¡°Ô­À´Äã³ÆÊ¥ÃìΪÉñÏɵܵܰ¡£¡¡±Ì«×ÓËÆЦ·ÇЦ¡£¡¡
Ì«×Ó˵»°µÄÉñ̬ÓïÆøΪºÎÈç´ËÊìϤ£¿×ÐϸËÑË÷¼ÇÒäºó£¬ÎÒ²»È·¶¨µØÎʵÀ£º¡°Äã¿ÉÈÏʶɽÇåë³£¿¡±ÄѵÀÊÇËû³öÂôÁËÎÒµÄÐÐ×Ù£¿Èç¹ûÊǵĻ°£¬ÄǾͿÉÒÔ½âÊÍΪʲôµ±³õÔÚ½ÖÉÏ¿´µ½Öñ×ÓºÍС»¢×ÓʱËû²»ÈÃÎÒ³öÉùÁË¡£¡¡
¡°Å¶£¿Ä㻹¼ÇµÃËû£¿¡±Ì«×ÓºÍÎÒ˵»°Ò»Ö±´ø׿¸·ÖϷŪ£¬¡°ÎÒºÍËûÆñÖ¹ÊÇÈÏʶ¡£¡±Ëû¼ûÎÒÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬Ïòǰ΢΢ÇãÉí£¬Ëµ³öÒ»¾äÈÃÎÒ´ôÁ¢µ±³¡µÄ»°£º¡°±ÆÎÒ³ÔÏÂÄÇÏÌËÀÈ˲»³¥ÃüµÄ³¤ÊÙÃ棬ÎÒ»¹Ã»ÕÒÄãËãÕËÄØ£¡¡±ËµÍ꣬ÓÖ¶³öÄÇÊìϤ֮¼«µÄã¼ÀÁЦÒâ¡£¡¡
¡°²»¿ÉÄÜ£¡Äã¾ø²»¿ÉÄÜÊÇËû£¡¡±ÎÒ´óÉù²µ³â£¬¼¤¶¯µØÌá¸ßÁËÓïµ÷¡£¡¡
¡°¡®²»¿ÉÄÜ¡¯Ö»´æÔÚÓÚ´ÀÈ˵ÄÏë·¨Àï¡£¡±Ì«×Ó½«ÉÈ×ÓÒ»ºÏ£¬Æ³ÑÛ¿´ÁËÏÂÎÒÍ·ÉϵÄô¢×Ó£¬ÊÖÉϵÄïí×Ó¼°ÉíÉϵÄÓñÅ壬Àä³°µØ˵£º¡°¿´À´ÔÚÄãÉíÉÏ϶ģ¬¹ûȻû´í£¡²»ÖªÊÇÎÒµÄÔËÆøÌ«ºÃÁË£¬»¹ÊÇËûÃÇÌ«ÓÞ´ÀÁË£¿¾¹±»ÄãÕâ¸öÒ»ÎÞÊÇ´¦µÄѾͷƭ¡£¡±¡¡
¡°Ê²Ã´ÄãµÄÔËÆø£¿ÎҵĶ«Î÷ºÍÄãÓÐʲô¹Øϵ£¡¡±Ä㾹Ȼ˵ÎÒÒ»ÎÞÊÇ´¦£¿ÎÒ£¬ÑÞÀöåüÃÄ£¬·çÇéÍòÖÖ£¬Ò°ÐÔÖдøÎÂ˳£¬æµ¾²ÖдøÐԸУ¬¼òÖ±¾ÍÊÇÅ®ÐԵĵ䷶£¬ÄÐÐԵĶ÷ÎAmerican¡¡Chinese¡¡not¡¡enough¡ª¡ªÃÀÖв»×ãµÄ¾ÍÊÇÎÒµÄÓŵ㶼Òþ²ØµÃÌ«Éһ°ãÈËÎÞ·¨·¢ÏÖ£¡£¨×÷ÕߣºÊǸù±¾Ã»ÓУ¬ËùÒÔ²ÅÎÞ´Ó·¢ÏÖ°É£¡¡·_
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡