ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

÷À¼·¼´«¸å-µÚ11ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¢Ê·Á¿²Å¡¢³Â°ªÊ¿¡¢ÅËÖ¾îý¡¢Àî°Î¿É¡¢µÒƽ×Ó¡¢ºú²®Æ½¡¢ÕÔÊåÓº¡¢ÐìÆðºî¡¢¶ÅÔÂóÏ¡¢ÕÅÐ¥ÁÖ¡¢»Æ½ðÈÙ¡¢ÍõÏþô¥¡¢µËعÐ㡢ǮÐÂÖ®ºúÊÊÖ®¡¢Ò¶Óñ»¢¡¢ÓÝÇ¢ÇäÖî¾ý£¬Ò²ÓÐÑÝ˵£¬¶Ô¾çÍÅ£¬¶ÔÓÎÃÀÄ¿µÄ£¬¶¼¼ÓÒÔÌᳫָÕý¡£ËùÓÐÑÝ˵´Ê£¬ÒѼûÌì½ò´ó¹«±¨¡¢É̱¨¡¢ÉϺ£±¨¡¢ÉêÁ½±¨£¬´ËÍ⣬ÉÐÓжàÖÖ»­±¨£¬¸½´øÑç»áÏàƬ£¬´Ë²»¾ß¼¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úʹ¹Ý£¬³ýÂí¹«Ê¹Ìرð°ïæÒÔÍ⣬ͬ¹ÝµÄÈËÔ±£¬Ò²¶¼¼«Á¦ÔÞÖú£»²ñ²ÎÔÞMr¡£¡¡ChopruanÓÈΪÈÈÐÄ£¬Èç°ì»¤ÕÕÑ鲡µÈµÈ£¬¶¼¸øÎÒÃǼ«±ãÀûµÄÊÖÐø¡£

¡¡¡¡¸÷¹úÈçÓ¢¡¢·¨µÂ¡¢±È¡¢Òâ¡¢ÈÕµÈפƽ¹«Ê¹£¬Ò²·Ç³£°ï棬²¢ÇÒ¸øËûÃÇפ»ªÊ¢¶ÙµÄ´óʹ£¬Å¦Ô¼µÄ×ÜÁìÊ¡¢¾É½ðɽµÄ×ÜÁìÊ£¬¶¼Ð´Á˽éÉÜÐÅ£¬ÇëËûÃǶÔ÷¾çÍÅ°ïæÕÕÓ¦¡£ÆäÖÐÈÕ±¾¹«Ê¹£¬³ýд½éÉÜÐÅÒÔÍ⣬ÓÖ¸øÁËÒ»ÕÅ»¤ÕÕ£¬ÇëÑØ;ÈÕ±¾¹ÙÀô¶Ô÷¾çÍÅ£¬ºÃºÃÕչ˰ïæ¡£¸÷¹«Ê¹µÄÃÀÒâÊ¢Ç飬ÊÇÓÀÔ¶²»ÄÜÍü¼ÇµÄ¡£

¡¡¡¡´ËÍâÕþ½çѧ½çµÄÅóÓÑ£¬»ò°ï×Å°ìÀíÊÂÇ飬»ò°ï×ÅÖð춫Î÷£¬ËãÆðÀ´£¬°ïÖúÓÎÃÀÕâ¼þʵģ¬Ç°ºó×ÜÓжþ°ÙÀ´ÈË¡£ÔÚÕâ¶þ°ÙÀ´ÈËÀïÃ棬ÎÒµÄÅóÓÑ÷¾ýµÄÅóÓÑ£¬ÒÔ¸ÐÇé×÷ÓÃÀ´°ïæµÄ£¬¹ÌÈ»ºÜ¶à£»µ«ÊÇ´ÓÇ°²¢²»Ïàʶ£¬ËûÃÇÒ»Ìý˵£¬¾Í¼«¶ËÔ޳ɣ¬ÈÈÐÄÕÒÀ´°ïæµÄÒ²²»ÉÙ¡£»Ø¹Ë´ÓÇ°£¬Ôø·ÑÁ˶àÉÙÈËÐÄѪ£¬Ã·À¼·¼²ÅÄܵ½ÃÀ¹ú×ßÒ»Ô⣬ÏÖÔÚ÷À¼·¼Êdzɹ¦»Ø¹úÁË£¡¶øÕâЩ°ïæµÄÅóÓÑÃÇ£¬Óкܶ඼ԶÔÚËûÊ¡£¬©¤©¤Ò²ÓÐÍùÄϵģ¬Ò²ÓÐÍù±±µÄ¡£©¤©¤¶àÒ»°ë»¹Ã»ÓмûÃæ¡£µ«ÊÇÎÒÏëËûÃÇÈôÌý¼ûÓÎÃÀ³É¹¦µÄÏûÏ¢£¬¸ÃÊÇÔõÑùµÄÓä¿ìÄØ£¡²»¹ý×·±¾Ë¼Ô´£¬Ã·¾ý³£ÒÔ²»Äܵ±Ãæ¶ÔÕâ°ãÈÈÐĵÄÅóÓÑÃÇ£¬Êö˵ÔÚÃÀËùÊܵÄÈÈÁÒ»¶Ó­ºÍ³Ï¿ÒÖ¸µ¼Îªº¶£¡ÓÖ³£³£×ÔοËƵÄ˵£º¡¸ÎÒÖ»ÓÐÒÔºó¸ü¼ÓŬÁ¦£¬²»µ«¾¡ÎÒ×÷È˵ÄÒåÎñ£¬²¢ÇҲŶԵÃÆðÕâЩÈÈÍûÎÒµÄÅóÓÑÃÇ£¡¼ÙÈô½«À´£¬ÎÒÄܶÔÏ·¾ç½çСÓÐÒ³Ï×ʱ£¬ËûÃÇËùµÃµÄÓä¿ì°²Î¿£¬Ò»¶¨Ô¶³¬¹ýÎÒÖÂлʱµÄÓä¿ì°²Î¿°Õ£¿¡¹Ã·¾ùÕâ»°£¬ËäÈ»ÓÐЩ×ÔÇ«£¬È´Ò²È·ÊÇÕæ»°¡£ÎÒÏàÐŲ»µ«ÕâЩÈÈÐĵÄÅóÓÑÃÇ£¬¾ÍÁ¬Ò»°ãÅÔ¹ÛÕߣ¬Ò²¶¨Ï£Íû÷¾ý´Ëºó¸ü¼ÓŬÁ¦£¬ÄÜÀûÓÃÑо¿ÃÀ¾çµÄÐĵã¬Ó¦ÓÃÓÚÖоçÉÏ£¬ÌæÖйúÏ·¾ç½ç´ó·ÅÒì²Ê°Õ£¡

¡¡¡¡»°Ëµµ½´Ë£¬Ëƺõ¿ÉÒÔ´òסÁË¡£²»¹ýÎÒÏëÆð±±Æ½ÓоäË×Ó¡¸×Ô¼ºÍùÁ³ÉÏÌù½ð¡£¡¹ÕâÊÇ˵×Ô¼º³ÆÔÞ×Ô¼ºµÄÒâ˼¡£¶øÎÒÔÚÕⲿССµÄ²á×ÓÀ²»Öª·¸Á˶àÉÙ×Ô¼ºÍùÁ³ÉÏÌù½ðµÄ벡¡£Ä©ÁË£¬»¹Òª·¸Ò»´Î£ºÕâÊÂʼÖÕ¶¼ÓÐÎÒ²ÎÓ룬֪֮×îÇå³þÕæÇУ¬ËùÒÔ²»µÃ²»¸ºÔðÕâ¼ÇÔصÄÔðÈΣ¬Ö»ËãÎÒ³ªÁËÒ»³ö³ó±í¹¦°É£¡

¡¡¡¡¡ïÐÂÎŽçµÄÔÞÖú

¡¡¡¡Ã·¾çÍÅÕâ´Îµ½ÃÀ¹ú£¬ÃÀ¹ú¸÷±¨ÓкܶàµÄ¼ÇÔغÍÆÀÂÛ£¬²¢ÇÒ¶¼ÊǼ«Ïêϸ¼«È·ÇеÄÒéÂÛ£»µ«ÊÇÕâһƪ¶ÔÓÚ¸÷±¨µÄÔ­ÎĶ¼²»³­Â¼£¬ÒòÆäÎÄ×ÖÆĶ࣬ÇÒÒѾ­Ìرð»ã³ÉÒ»¸ö²á×Ó£¬ÁíÐп¯Ó¡¡£ÖÁÓÚ±¾ÆªËù¼ÇÔصģ¬²»¹ýÊǰѵ±Ê±¸÷±¨»á£¬¸÷±¨¹ÝÕдý°ïÖú÷¾çÍŵÄÇéÐΣ¬ÔÚÎÒËùÄܼÇÒäµÄÀïÃ棬´óÂÔд³öÒ»µãÀ´£¬×÷Ϊ¼ÍÄî¾ÍÊÇÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵ½ÁË¿²ÄǴεÄά¶àÀûÑDzºVictoria£¬´¬»¹Ã»¿¿°¶Ê±£¬¾ÍÓÐÈý¼Ò±¨¹ÝµÄ¼ÇÕßÀ´·Ã̸£¬²¢ÇÒ¸ø÷¾ýÕÕÁËÐí¶àÏñ¡£ÓÐһλ·ÃԱ˵£º¡ºÁ½ÄêÇ°¾ÍÌý˵÷¾ýÒªÀ´ÃÀ¹ú£¬ÄÇʱ¿²ÄǴδó¸÷±¨¹ØÓÚÕâ¼þÏûÏ¢µÇÔصķdz£¶à£¬¡ª¡ª²î²»¶àÌìÌìÓУ»¡ª¡ª²»ÏëÏÖÔÚ¹ûÈ»À´ÁË£¬ÕýÈ纵ʱ¾Ã±_µÄÓ꣬¾ÓÈ»ÏÂÁ˵ÄÒ»Ñù£¬´ó¼ÒµÄ¸ßÐË¿ÉÏë¶øÖªÁË£¡µ«²»ÖªÃ·¾ýÔÚÃÀ¹úÑÝÍêÒÔºó£¬Äܲ»Äܵ½¿²ÄÇ´óÑÝЩÈÕ×ÓÄØ£¿¡»Ã·¾ý»Ø´ð£º¡ºÏÖÔÚ»¹²»Äܹ涨£»µ«ÊÇÈôÔÚʱ¼äµÄ¿ÉÄÜÀÎҷdz£Ô¸À´¿²ÄÇ´ó¹Û¹â£¡¡»ÄÇλ·ÃԱ˵£º¡ºÄúÈô¹æ¶¨×¼À´ÒÔºó£¬Îñ±Ø¸Ï½ô¸øÎÒÀ´Ò»¸öµç±¨£¬ºÃÔÚ±¨ÉϸæÖª¾Ã±_×ÅÄãÀ´µÄÈË£¬¡ª¡ªÒ²ÈÃËûÃÇϲ»¶Ï²»¶¡£»òÕßÄúÈôÓÐÓ¦¸Ã·¢±íµÄÎÄ×Ö²ÄÁÏ£¬ºÜ±_Íû¼ÄÀ´£¬±¨ÉÏÒ»¶¨³ä·ÖµÄµÇÔØ£»Õâ²¢²»ÊÇרΪ÷¾ý¸öÈËÐû´«£¬²¢ÇÒÊÇÒª°Ñ¶«·½ÎÄ»¯½éÉܵ½¿²ÄÇ´óÊ¡£ºÕâÒ²ÊDZ¨¹ÝÓ¦¾¡µÄÔðÈΡ£¡»

¡¡¡¡µ½Î÷ÑÅͼSeattleºÍÊ¥±¤¶ûSt¡£PaulµÄʱºò£¬Ò²ÓÐÐí¶àÐÂÎżÇÕßÀ´Ì¸»°£¬²¢ÇÒÕÕÏñ¡£

¡¡¡¡ÔÚÖ§¼Ó¸ç»»³µ£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö¶àÖÓÍ·µÄµ¢¸é£¬¿ÉÊÇÐÂÎżÇÕß±ãÀ´ÁËÊ®¼¸Î»¡£ËûÃÇ·¢ÎÊ£º¡ºÖйú¾çÓÐʲôÌص㣿ºÍÃÀ¹ú¾çÓÐʲô·Ö±ð£¿¡»ÎÒÃǻشð˵£º¡º¸÷¹úµÄ¾ç±¾×ÚÖ¼´ó¸Å¶¼´óͬСÒ졣˵µ½ÑݾçµÄ·½·¨£º¿ÉÒÔÓẸèÎè¡»Á½×Ö¸ÅÀ¨Öйú¾ç¡£ÒòΪÔÚÖйú¾çÀûһµãÉùÒô²»ÊǸ裬ûһµã¶¯×÷²»ÊÇÎ裬´¦´¦¶¼ÓÃÃÀÊõµÄ·½Ê½±íÑݳöÀ´£»ÕâÖֵط½ÊÇÓëÃÀ¹ú¾çÏóÕ涯×÷²»Í¬µÄ¡£¡»¼ÇÕßÓÖÎÊ£º¡ºÔÚŦԼÑÝÍêÒÔºó£¬ÊDz»ÊÇ»¹µ½Ö¥¼Ó¸çÀ´Ò»ÑÝ£¿¡»Ã·¾ý»Ø´ð£º¡ºÒ»¶¨À´µÄ£¡¡»¼ÇÕß˵£º¡ºÃ·¾ýÕâ´ÎÔÚŦԼһ¶¨Äܵôó³É¹¦¡£²»¹ý£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûÄãÈôÓÐʲôҪÐû´«µÄÎÄ×Ö²ÄÁÏ£¬Ö»¹Ü¼ÄÀ´£¬Ò»¶¨°´´Î·¢±í£¬¾ö²»Äܵ¢Î󡣡»ÓÖ˵£º¡ºÃ·¾ýÕâ´Îµ½ÃÀ¹úÀ´£¬ÕýÊǹµÍ¨Á½¹úÎÄ»¯µÄ¾øÃî°ì·¨£¬Ò²ÕýÊDZ¨½çÔÞÖú¹µÍ¨ÎÄ»¯µÄ¾øºÃ»ú»á¡£¡»µÈµÈµÄ»°¡£

¡¡¡¡µ½ÁËŦԼ£¬Ò»Ï»𳵣¬±ã¿´¼ûվ̨ÉÏÁ¢×ÅÐí¶àÕÕÏñ¼Ü×Ó¡£Ìý¼ûÅԱߵÄÈË·×·×ÒéÂÛ£º¡ºÕâЩÕÕÏñ»ú¶¼ÊÇÐÂÎżÇÕßÔ¤±¸»¶Ó­Ã·À¼·¼µÄ£¡¡»½Ó×ÅÓÐÐí¶à·ÃÔ±À´»¶Ó­£¬ÔÚվ̨ÉÏÖ»ÕÕÁ˺ܶàÏñ£¬²¢Ã»Óг¤Ì¸¡£µ½Âùݺó£¬ÓÖÀ´ÁËÐí¶à·ÃÔ±£¬¡ª¡ª²»½öŦԼµÄÐÂÎŽ磬Á¬¸÷¹úµÄ·ÃÔ±¶¼ÓС£ËûÃǶ¼Ëµ£º¡ºÈç¹ûÓÐÒª·¢±íµÄ²ÄÁÏ£¬Ö»¹Ü½»¸øÎÒÃÇ£¬Ò»¶¨¾¡Á¿µÄ·¢±í£¬²¢ÇÒÎÞÂÛʲôʱºò£¬Ö»ÒªÓÐÓÃÎÒÃǵÄÈ¥´¦£¬¶¼¿ÉÒÔ¼«Á¦°ï棻ÓÐʲôÖö¸À£¬¶¼Ô¸ÕÕ°ì¡£¡»µÈ»°¡£µ±ÌìºÍµÚ¶þÌìÔ糿µÄ¸÷±¨Ö½ÉÏ£¬¾Í¶¼ÊÇ÷À¼·¼Èý×ÖÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸ö±¨ÉÏ£¬ÓÐÒ»¶Î÷À¼·¼µÄÐÂÎÅ£¬±êµÄÌâÄ¿ÊÇ£º¡¸ÊÜÎåÍòÍòÈË»¶Ó­µÄһλ´óÒÕÊõ¼Ò÷À¼·¼À´µ½Å¦Ô¼ÁË£¡ËûËùÒÔҪдÎåÍòÍòÈË£¬Òâ˼´ó¸ÅÊÇ£ºÖйúÓÐËÄÍòÍò¶àÈË£¬ÈÕ±¾ÓÐÎåǧ¶àÍòÈË£¬ºÏÆðÀ´²î²»¶àÓÐÎåÍòÍò¡£Õâ¸öÐÂÓ±µÄÌâÄ¿£¬·Ç³£ÈÇÈË×¢Ò⣬Ôøºå¶¯Ò»Ê±¡£

¡¡¡¡¿ªÑÝÒԺ󣬸÷±¨¸üÊǼ«Á¦µÄÔÞÃÀÞíÑï¡£ÆäÖÐŦԼʱ±¨New¡¡York¡¡TimesÏòÀ´²»×¢ÒâÏ·¾ç£¬ÓÈÆä²»µÇÏ·ÆÀ£¬Õâ´Î¾¹×÷ÁËһƪ³¤ÎÄÕ£¬¶ÔÓÚÖйú¾çºÍ÷¾ý¸öÈ˶¼¼«Á¦³ÆÔÞ£»²¢ÇÒ»¹°ÑÕâƪÎÄÕµÇÔÚ±¨Ã棬ռÁËÁ½´óÐС£Å¦Ô¼ÈËÊ¿¶¼»¥Ïà´«ËУ¬ÈÏΪÕâÊÇÒ»¼þ¼«Ìر𼫿ɾªµÄÊ¡£

¡¡¡¡Å¦Ô¼ÊÀ½ç±¨New¡¡York¡¡WorldÒ²µÇÁËһƪÆÀÂÛ£¬´ó¸Å˵£º¡º¿´ÁË÷¾ýµÄÏ·£¬ÎÒÖ»ÄÜÁ˽â°Ù·ÖÖ®Î壬¡ª¡ª¾ÍÊÇÔÚÕâÎå·ÖÖ®ÖУ¬Ò²²»¸Ò˵һ¶¨ÊÇÕæÁ˽⣻µ«¿´ÁË»¹²»µ½Èý·ÖÖӵŦ·ò£¬ÎÒÒѾ­·Ç³£ÂúÒâÁË¡£¡»ÓÖ˵£º¡ºÎÒÏÖÔÚÒª·î¸æ¿´Ï·µÃÖî¾ý£º´ó·²¿´Ò»ÖÖÌØÊâ»òÊÇÐÂÆæµÄÒÕÊõ£¬Æð³õ×ÜÊDz»´óÈÝÒ×ÁìÂÔ£¬ÕâÊÇÒ»¶¨µÄµÀÀí¡£Õâ´Î¿´ÖйúÏ·£¬Ò²ÊÇÕâÖÖÇéÐΡ£ÆðÍ·Ò»¿´£¬Öî¾ýÒ»¶¨¸Ð²»µ½Ê²Ã´È¤Î¶£¬»òÕßÒòΪ²»¶®£¬¾¹ÌýµÄÍ·Í´Ò²ÊÇÓеġ£µ«ÊÇÄãÃDz»¿É²»ÄÍ×ÅÐÔ¶ùÌýÏÂÈ¥£¬¡ª¡ªÌÈÈôʵÔÚÈÌÄͲ»×¡£¬¾ÍÇëÄãÃǵ½Ï·Ô°×ÓÍâÃæÈ¥»»»»Ð¿ÕÆø£¬Í¨ÊèͨÊèÄԽÔÙ»ØÈ¥¿´¡£×ÜÒªÄ͹ýÊ®·ÖÖÓºó£¬ÔÙÍùÏ¿´£¬¾Í×ÔÈ»»á¸Ðµ½Ã·¾çµÄÐËȤÁË¡£ÈôÊÇÌýµÃÉÔÓÐÒ»µã²»Êæ·þ£¬Äã¾Í×ßÁË£¬ÄÇ¿ÉÊÇ°Ñ¿´¸ßÉÐÓÅÃÀµÄ¶«·½ÒÕÊõµÄ»ú»áʧȴÁË£¡Õâ²ÅÊÇÒ»¼þ¼«¿ÉϧµÄÊÂÇéÄØ£¡¡»

¡¡¡¡Í¨Öª±¨Herald¡¡TribuneÉÏ£¬Ò²Ð´ÁËһƪÆÀÂÛ£¬´ó¸Å˵£º¡ºÃ·¾ýÌì×ʴϻۣ¬ÒÕÊõ¸ßÉ¼ÓÒÔÇàÄêÓñò£¬ËùÒÔÕâ´ÎÀ´ÃÀ£¬³É¼¨¼«ºÃ¡£Í·¼¸Ì쿪ÑÝ£¬ÉÏÁËÂú×ù£¬»¹ÔÚÈËÒâÁÏÖ®ÄÚ£¬Ïë²»µ½ÑÝÁËËÄÐÇÆÚ£¬ÒÀÈ»ÊÇÌìÌìÂú×ù£¬ÓÉ´Ë¿ÉÖªÃÀ¹úÈ˶ÔÖйú¾ç»¶Ó­µÄ³Ì¶ÈÁË¡£Öйú¾çµÄ×éÖ¯·¨¼«¸ßÃʵÔÚ²»ÈÝÒ×ѧ£»¿ÉÊÇÏÖÔÚ¾¹Óлú»á¿´ÕâÑùºÃÏ·£¬¿´ÕâÑùÍêÃÀµÄÒÕÊõ£¬Æñ²»ÊÇÒ»¼þ¼«¿ìÀÖµÄÊÂô£¿¡»ÓÖ˵£º¡ºÃ·¾ýµÄ±íÇéÉî¿Ì£¬²»ÓÃ˵ÁË¡£¡ª¡ªÖ»Òª¿´¹ýµÄÈ˶¼¿ÉÒÔÖªµÀ¡£¡ª¡ª¾ÍÊÇËûµÄΪÈË£¬²»µ«ÎÄÑÅ£¬²¢ÇÒ¼«Ç«¹§ºÍö°£»Ò»¸ö´óÒÕÊõ¼ÒÄÜÐÞÑøµ½ÕâÑù£¬ÊµÔÚÁîÈËÇÕÅ壡¡»

¡¡¡¡Å¦Ô¼ÓÐÒ»¼ÒÏ£À°Îı¨£¬Ò²×÷ÁËһƪºÜ³¤µÄÎÄÕ£¬À´ÞíÑïÖйú¾çºÍ÷¾ý¡£Å¦Ô¼È˶ÔÕâƪÎÄ×ַdz£×¢Ò⣬´ó¸ÅÒòΪϣÀ°±¾ÊǾÉÓÐÎÄ»¯µÄ¹ú¼Ò£¬ËûµÄÒéÂÛÒ»¶¨ÓÐЩÌرðµÄ¼û½â£»Öйú¾çÓÐËûÒ»Ìᳫ£¬¸üÈÝÒ×ÒýÆðÖÚÈ˵ÄÖØÊÓ¡£

¡¡¡¡Å¦Ô¼±ðµÄ¸÷ÖÖ±¨£¬Ò²¶¼·×·×ÆÀÂÛÔÞÃÀ£¬¶¼²»°Ñ÷¾ý¿´×÷ƽ³£µÄÑÝÔ±£¬²»³ÆºôËûÊÇ´óÒÕÊõ¼Ò£¬¾Í˵ÊǹµÍ¨ÎÄ»¯µÄרʹ¡£¸÷ÔÓÖ¾Ò²¶¼Óм«ºÃµÄÆÀÂÛ£¬±ÈÈ磺Ñî¾ýStark¡¡Young·¢±íÁ˼¸ÆªÎÄÕ£¬¼«Á¦ÌᳫÞíÑï¡£ËûÒ²ÕæÄÜ°ÑÖйú¾çµÄÃîµã£¬ºÍ÷¾ýµÄ³¤´¦Ëµ³ö¡£ÆäÓà¸÷ÔÓÖ¾²î²»¶àÒ²¶¼Õù×ŵÇÔØ£¬½ßÁ¦ÌᳫÔÞÑï¡£Óб¨Ö½ÔÓÖ¾ÕâôһÀ´£¬ÄÖµÃÈ«ÊÐÐúÌÚ£¬Å¦Ô¼¸÷½çÈ˸üÁíÑÛÏà¿´ÁË¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬±¨½ç¹«»á¿ªÀúÄê´ó»á£¬µ½»áµÄ¹²ÓÐËÄÎå°ÙÈË£¬ËäÈ»¸÷¹úµÄÈ˶¼ÓУ¬µ«¶¼ÊDZ¾»áµÄ»áÔ±£»Ö»ÓÐÎÒÃǼ¸¸öÈËÊÇÌØÇëÀ´¾Û²ÍµÄ¡£Ã·¾ýÒ»µ½£¬»á³¤ºÍ¸÷¹ÉÖ÷ÈΣ¬ÖØÒªÈËÔ±£¬¶¼ÉÏÇ°ÕкôÐÐÀñ£¬²¢¸ø¸÷»áÔ±Ò»Ò»½éÉÜ£»´ó¼Ò¶Ô÷¾ý¶¼·Ç³£¹§Î¬¡£Ï¯¼ä³©Ì¸Ò»ÇУ¬¾¡»¶¶øÉ¢¡£µÚ¶þÌ죬¸÷±¨¾Í°ÑÕâ¸ö¾Û»áÏêϸµÄµÇÔسöÀ´ÁË¡£Õâ»áÀï¹²Óжþʮһ¹úµÄͨÐÅÔ±£¬ËùÒÔ¸÷¹úµÄµç±¨£¬ÔÚµÚ¶þÌìÒ²¶¼·¢³öÈ¥ÁË¡£ÕâÖֹĴµ£¬¶ÔÖйú¾ç¡¢¶Ô÷¾ý£¬¶¼Óм«´óÒæ´¦¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÖ¥¼Ó¸ç£¬Ö¥¼Ó¸ç±¨½ç¹«»áÒ²¿ªÁËÒ»¸ö»¶Ó­»á¡£¸÷±¨¶¼¼«Á¦µÄÌᳫ£¬¿ÉÊÇÖ¥¼Ó¸çµÄ±¨ºÍŦԼµÄ±¨£¬¶Ô÷¾ýµÄ¹Û²ìµã£¬ÓÐÒ»µã²»Í¬¡£±ÈÈ磺ŦԼ±¨ÒéÂÛ÷À¼·¼£¬×ÜÊÇÓÃÊÀ½ç»òÅ·ÖÞ¸÷¹úµÄÃû½ÅÀ´±È½Ï£»Ö¥¼Ó¸çµÄ±¨¾Í×ÜÓÃÃÀ¹úµÄÃû½ÇÀ´±È£¬ËäÈ»ËûÃÇÒéÂ۵ķ¶Î§²»Í¬£¬µ«ÌᳫµÄÃÀÒâÊÇÒ»ÑùÁîÈ˿ɸеġ£

¡¡¡¡µ½¾É½ðɽ£¬±¨½çÒ²¼«°ïæ¡£ÔÚÄÇÀïÑÝÏ·µÄµÚ¶þÌ죬¾ÍÓÐÒ»¸ö±¨ÉÏ˵£º¡º¶«·½¸÷±¨¶ÔÖйú¾çµÄ×éÖ¯£¬ºÍ÷¾ý¸öÈ˵ÄÒÕÊõÅúÆÀµÄºÜ¶àºÜÏêϸ£¬²¢ÇÒ¶¼ÊǷdz£¹§Î¬µ«ÊǾÝÎÒ¿´À´£¬»¹Ã»ÓаÑ÷¾ýµÄÃ˵¾¡¡£¡»

¡¡¡¡ÓÖÓÐÒ»¸ö±¨ÉÏ˵£º¡ºÎÒ´ÓÇ°¿´¹ý¼¸´Î¡¸ÌÆÈËÏ·¡¹£¨ÌÆÈËÏ·Êǹ㶫Ϸ£¬ÔھɽðɽÓÐÁ½¸ö°à×Ó£©¡£µ±ÎÒûÓп´Ã·À¼·¼µÄÏ·ÒÔÇ°£¬×ÜÒÔΪ¼È¶¼ÊÇÖйúÏ·£¬Ò»¶¨²î²»ÁËÐí¶à¡£Ë­Öªµ½¿´¹ýÒԺ󣬲ÅÖªµÀ÷À¼·¼µÄÏ·£¬¾àÌÆÈËÏ·Ô¶µÄ³Ì¶È£¬±ÈÃÀ¹úÏ·¾àÌÆÈËÏ·µÄ³Ì¶È»¹Ô¶µÄ¶à£¡¡»

¡¡¡¡ÂÞÉ­Los¡¡AngelesµÄÐÂÎŽ磬ҲºÜ°ïÖú¡£ÎÒÃÇ»¹Ã»Óе½ÂÞÉ­¸Õµ½¾É½ðɽµÄʱºò£¬¾ÍÓкܶàÂÞÉ­µÄ·ÃÔ±À´·Ã̸£»Óм¸¼Ò±¨¹Ý¶¼À´Òª²ÄÁÏ£¬ºÃÄûØÈ¥Ô¤ÏÈÐû´«¡£

¡¡¡¡Ì´Ïãɽ»ðū³³HonoluluÖ»ÓÐÒ»¼ÒÓ¢Îı¨£¬±¨¹ÝµÄÖ÷±Ê¾ÍÊÇÇ°ÈÎÌ´ÏãɽµÄ×ܶ½¡£ÎÒÃÇûµ½ÒÔÇ°£¬Õⱨ¾ÍÓкܶàÐû´«£»¼Èµ½ÁËÒԺ󣬸ÃÖ÷±ÊÓÖÌØÔ¼ÎÒÃÇÏà»á£¬¶ÔÒ»ÇÐʶ¼Ïêϸָ½Ì¡£ÄDZ¨É϶ÔÖйú¾çºÍ÷¾ýµÄÒÕÊõ£¬¶¼¼«Á¦ËµÃ÷ÔÞÃÀ£¬Éîű¾µØÈ˸в»µ½ÐËȤ¡£

¡¡¡¡Ã·¾ýÕâ´Îµ½ÃÀ¹úÈ¥£¬ÃÀ¹ú¸÷±¨¶ÔÖйú¾çºÍ÷¾ýµÄÌص㳤´¦£¬¶¼·¢±íÁ˺ܶà¼ÈÏêϸÓÖ¾«È·µÄÆÀÂÛ¡£ÈôÔÚÕâ¶ÌСµÄÆڼ䣬¶¼Ò»Ò»·­Òë³öÀ´£¬·ÅÔÚÓÎÃÀ¼ÇÕⱾС²á×ÓÀÊÇÆIJ»ÈÝÒ×µÄÊ£¬ËùÒÔÎÒÃǾö¶¨½«À´°Ñ¸÷±¨µÄÆÀÂÛ£¬Áí»ãÓ¡Ò»²á£¬Òò´Ë¸÷±¨µÄÂÛµ÷ÔÚÕâһƪÀï¾Í²»±ØÏêϸдÁË¡£ÒÔÉϲ»¹ýÂÔ¾ÙÒ»¶þÊ£¬°Ñµ±Ê±´ó¸ÅµÄÇéÐÎ˵Ã÷Ò»µã¾ÍÊÇÁË¡£

¡¡¡¡×Ü֮÷¾ýÕâ´ÎÔÚÃÀ¹úµÄ³É¹¦£¬±¨½çµÄÁ¦Á¿ºÜ´ó£»¿ÉÊDZ¨Ö½µÄЧÁ¦£¬ÍêÈ«ÔÚËûÃÇ×Ô¶¯·¢±íµÄÆÀÂÛºÍÐÂÎÅÀ´Ìᳪ£¬ÈôÖ»¿¿ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÇ¹ã¸æ£¬ÄDz»µ«»¨Ç®Ì«¶à£¬Ð§Á¦Ò²¾Í²î¶àÁË¡£

¡¡¡¡¡ï¾ç½çµÄÔÞÖú

¡¡¡¡µ½Å¦Ô¼µÄµÚ¶þÌ죬ÓÐһλ´óÏ·¾ç¼Ò£¬Ãû½Ð±´À­Ë¾¿ËBelascoµÄ¾ÍÀ´ÁËÒ»·âÐÅ£¬´ó¸Å˵£º¡ºÃ·¾ýÕâ´ÎЮ×Ŷ«·½ÒÕÊõµ½ÃÀ¹úÀ´£¬ÎÒ¼«¶ËµÄ»¶Ó­¡£µ«ÊÇÎÒÏÖÔÚÕý²¡µ¹ÔÚÒ½ÔºÀ²»ÔÊÐíÎÒ³öÃÅ£¬¼È²»ÄÜ¿´ÄúµÄÏ·£¬ÓÖ²»Äܵ±ÃæÀ´»¶Ó­Äú£¬ÎÒ³ýÁË×Ô¼ºÄѹýÍ⣬»¹¾õµÃ·Ç³£±§Ç¸¡£Ö»Óд˿ÌÏȳÏÒâµÄ×£Äú³É¹¦£¬µÈÎÒ²¡ÓúÒÔºó£¬
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡