按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
钇胀ú还亩堑萌缒闼档哪茄肫妫俊āú还砜撕豪嫌眩惚匦氤腥希ㄍ蛩刮潞偷厮担ㄕ馕辉己病な菲樟⒖讼壬娜肥潜灰话�'小小枪'，'穿过假发'杀死的。〃〃是又怎样？〃马克汉的脸开始涨红，〃难道这样你就得胡言乱语叨念着那些鹅妈妈童谣？〃〃噢，你知道的，我从来不胡言乱语，〃万斯坐到一张面对马克汉办公桌的椅子上，说，〃或许我不是个很好的朗诵者，但真的，我从不胡言乱语。〃接着微笑地问希兹：〃警官，我是这种人吗？〃希兹没有表示意见，依然保持刚刚那吃惊过度的模样，不过，这时他的眼神更茫然了。
〃你真的认为〃马克汉开口说，但立即被万斯打断。
〃是的，我真的认为，那用箭杀害公鸡罗宾的人，跟史普立克开了个死亡的玩笑。这绝对不可能是巧合，这两件案子已经把案情的本质从所有理智中抽离出来。饶了我吧，这世界已经够疯狂了，但这样的疯狂却足以摧毁所有的科学和理性。史普立克的死很离奇，但我们仍须面对。不论你如何强迫自己抗拒它背后的意涵，最后你都将不得不接受这不可思议的结论。〃马克汉这时正站起身来，他紧张得坐立不安。
〃我猜，这桩新案子又有什么离奇的因素，〃他的抗拒态度已经不见了，语气也和缓许多，〃但就算我们假设就暂时这么假设好了有个疯子正在用这种方式改写整部童谣，我看不出对我们办案有什么帮助。事实上，这一来我们例行的调查根本就进行不下去了。〃〃你知道吗，其实，〃万斯一边抽烟，一边说，〃我比较相信，这个假设可以为我们提供一个具体的调查范围。〃〃是啊！〃希兹叫了起来，〃我们只要在六百万人当中，找出那只可恶的小虫简单个屁！〃〃警官，别让挫折感影响你。这个狡猾的小丑可说是比稀有昆虫更少见的品种。对于他的行为，我们也有了相当多的线索……〃马克汉摇摇头，问：〃此话何解？〃〃第二和第一件案子不只是在犯罪心理上相关，在地缘上也有密切关连。两桩凶杀案的地点，相距不到几条街我们这位杀人魔王至少有个弱点，都在狄勒家附近一带作案。其次，这两桩谋杀案，也排除了凶手来自别处的可能性。正如作案先前向你们分析的，让罗宾送命的人，清楚知道狄勒家的一举一动，如果不是掌握史普立克平日的作息，这件案子也不会干得如此干净利落。事实上，这出诡异的杀人惨剧，编剧一定非常熟悉被害人周遭的一切。〃接下来是一片沉寂。
希兹开口说：〃万斯先生，如果你说得没错，那我们就放了史柏林吧。〃谁都能听出希兹这番话说得不情不愿。但至少，这意味着万斯的话已经影响了他。他焦虑地对马克汉说：〃长官，你认为我们该怎么做？〃马克汉仍在挣扎，不知道该不该采信万斯的推论，也没有回答希兹的问题。不过，他重新回到办公桌前坐下，手指头在记事本上轮流敲打着。接着，他头没有抬起来问：〃警官，是谁负责史普立克的案子？〃〃匹特斯队长，六十八街分局的人先抢到这件案子，但消息传到局里，匹特斯带着几个人过去接手调查。我出发来这里之前不久，匹特斯刚好回去，他说可能是杀人灭口，但莫朗督察要他继续调查。（作者注：威廉·M·莫朗督察在两年前过世，是当时参与调查主教杀人事件的指挥官）。〃马克汉按了按桌缘的一个按钮，他那年轻的秘书史怀克，出现在马克汉办公室和会客室之间的旋转门边。
〃替我接莫朗督察。〃他下令。
线路接通后，他接过电话。谈了数分钟，挂上听筒后，他对希兹做了个神秘的微笑，说：〃警官，你现在正式接下史普立克的案子，匹特斯队长很快会赶来这里，我们会知道目前案情掌握的状况。〃说完马克汉开始阅读身前的一叠文件。〃我必须让他们相信，〃他说，〃史普立克和罗宾是遭到同一个人的毒手。〃匹特斯在十分钟后抵达。他是个矮壮、脸部肌肉结实的人，鼻下一排黑毛牙刷似的胡子。后来有人告诉我，他是局里最优秀的探员之一，专长是对付〃白领〃帮派分子。他先和马克汉握手，眼神有些怪异地看了一下希兹。与我和万斯打招呼时，本来只是微微鞠了鞠躬，而且带着怀疑的眼光，但就在准备转过身去时，他的表情忽然变了。
〃你……就是菲洛·万斯？〃他问。
〃是的，队长。〃万斯回答。
匹特斯露出笑容，向前踏了一步，伸出手说：〃很高兴和你见面，先生，常听希兹警官提起你。〃/* 33 */第9章 张量公式（2）〃队长，万斯正以非官方身份在帮我们调查罗宾的案子，〃马克汉说，〃因为史普立克被杀的地方，离罗宾被杀的地方不远，所以我们想听听有关这案子的初步调查报告。〃接着，他拿出一盒〃可乐纳顶级雪茄〃，推到桌子的另一端。
〃长官，您大可不必如此的，〃那队长一边微笑，一边拿起一根雪茄凑到鼻孔边，很满意地深深吸了口气。〃警官告诉我，您对这件案子掌握了些线索，要将它接手过去。老实说，我也很高兴能摆脱这件案子呢。〃他轻松地坐下，将雪茄点着。〃您想知道些什么，长官？〃〃把你所知道的，都告诉我们。〃马克汉说。
匹特斯换了个较舒服的坐姿。
〃是这样的：这案子发生的时候，正好轮到我当班大约是今天早上刚过八点钟吧，我带着两个手下，直奔现场，管区警员已经在那里，一个助理法医和我同时抵达……〃〃队长，知道验尸结果了吗？〃万斯问。
〃当然知道了。死者是被一把点三二手枪射穿头部致死，没有打斗痕迹身上没有任何伤痕，也没有什么特别奇怪之处，就是单纯的枪杀。〃〃尸体被发现时，是不是背部朝下仰躺着？〃〃是的，躺得直挺挺的，就在走道中央。〃〃他的头骨是不是因为摔下时撞到地砖而碎裂？〃匹特斯拿下叨在嘴边的雪茄，一脸狐疑地望着万斯。
〃你们果然对这案子有些了解，〃他一边说，一边猛点头，〃是的，那家伙的后脑勺凹陷下去，看起来，显然摔得满重的，不过我想，在被子弹那样穿头而过之后，他对这一摔大概也没什么感觉了……〃〃说到那一枪，队长，有什么是你认为值得特别注意的吗？〃〃嗯……这倒是有，〃匹特斯说，同时用食指和拇指滚动着手中的雪茄，〃那家伙头顶的弹孔不像我平常看到的枪伤。而且他还戴着帽子，照理说，帽子应该已经掉落才对。万斯先生，也许这就是你所谓'值得特别注意'的地方。〃〃是的，那的确是值得留意……我在想，那应是在近距离射击的，对吗？〃〃是在几寸左右的距离开枪的，弹口周围的头发都往外翻，〃他说，〃当然，这有可能是因为死者见到凶手掏出枪，正要低着头冲上前。这或许能说明凶手为何能在近距离开枪射击头顶。〃〃当然，当然。不过，假如真是如此，尸体应该是面朝地趴着……还是请你继续说吧，队长。〃匹特斯带着肯定的眼神望了望万斯，接着继续说：〃我当时第一件事，就是搜查那家伙的口袋，他身上有个价值不菲的金表，以及大约十五元的钞票和零钱，所以，这看起来不像是谋财害命，除非开枪的家伙慌了手脚。但这可能性不高，因为在那么早的时间，公园里根本没有别的人，而且走道还在一条石阶下，视线是完全被阻隔的，若要抢劫，那实在是个绝佳地点……总之，我派了两个人留着看守尸体，直到车子来将尸体载走，然后我到九十三街上史普立克的家我是从他口袋里的两封信，知道他的名字和地址的查出他是哥伦比亚大学的学生，和父母住在一起，习惯在吃完早餐后到公园散步，这天早上他大约在七点半钟出门……〃〃哦！原来到公园散步是他的习惯，〃万斯低声喃喃自语，〃有意思。〃〃即使知道了这点，对我们也没太大帮助，〃匹特斯回答说，〃好多人都有这种习惯，而且今天早上史普立克一切都很正常，他的父母告诉我，他看起来并没有在担心什么，出门说拜拜时也显得很高兴。接着，我到学校去调查了一下，和几个认识他的学生以及一位老师聊聊，根据他们的说法，史普立克是那种沉默的乖宝宝，不爱交朋友，大多时候都是自己一人，很认真，花很多时间在课业上。在班上成绩很好，从来没人见过他交女朋友，事实上，他也不喜欢女人。从各种迹象看来，他是最不可能惹上任何麻烦的那种人，所以我对于他为什么会被射杀仍然百思不得其解，搞不好是因为什么意外或是被误杀。〃〃他是在几点钟被发现的？〃〃大约八点十五分，七十九街工地一位铺砖工人要穿过公园走向火车道，看到了他，通知附近的一位巡警，然后这巡警打电话回局里报案。〃〃史普立克是在七点半钟，离开他在九十三街上的家，〃万斯眼睛瞪着天花板，〃也就是说，他应该是到了公园不久之后便遇害了。看来像是有人很清楚他的习惯，在那儿等着他，干净利落……马克汉，这应该不是意外或临时起意吧？〃无视于万斯的明知故问，马克汉转向匹特斯说：〃有没有找到任何东西，可以作为办案线索的？〃〃没有，长官，我的人彻底把现场扫了一遍，什么也没发现。〃〃在史普立克的口袋里呢？那些纸条之间……〃〃什么也没有，我把那些东西都留在局里了，共有两封普通的信件，几件普通的随身用品……〃他停了下来，似乎突然想到了什么，拿出一本记事簿，〃还有这个，〃他淡淡地说，同时将一张三角形、被撕下来的纸条交给了马克汉，〃是在尸体下面捡到的，没有任何意义，我只是顺手塞到口袋里……习惯了。〃那纸条长不及四英寸，显然是从一般信纸上撕下来的一角，上头用打字机打着几行数学公式，其中包括了用铅笔标示的λ、等号和无限大符号。我在这里附上这纸条的样本，因为，虽然它看起来似乎和案情无关，但却是史普立克这案子的调查中，相当惊人而且恶毒的部分。
/* 34 */
第9章 张量公式（3）
万斯只是淡淡地看了它一眼，倒是马克汉将它拿到手上，皱着眉头端详了好一会儿。看完正要开口说话，他的眼神和万斯接触，这时，马克汉将纸条往桌上一摆，轻描淡写地问：〃就只查到这些？〃〃就这些了，长官。〃马克汉站起身来，说：〃我们非常感谢你，队长。我也不知道在这件史普立克的案子里，我们能查到些什么，但我们会尽力而为。〃他指了指那盒〃顶级雪茄〃，说：〃多带几根回去。〃〃遵命，长官。〃匹特斯挑了几根雪茄，小心翼翼地放到自己外套口袋里，然后和在场的每一个人握手道别。
他离开后，万斯快速跳起，弯下腰来看那张放在马克汉桌上的纸条。
〃我的天啊！〃他掏出单眼眼镜，仔细端详了纸条上的字迹，说，〃实在太有意思了。最近我是在哪儿看过这个公式来着？……是了，是在雷曼…克瑞斯托弗尔公式。杜瑞克在他的书里，用这个方程式来检证德国数学家高斯的天体曲度……但，史普立克和这有什么关系？大学课程里，根本不可能教到这个公式……〃万斯把纸条拿到灯光下，说：〃这张纸和主教那字条用的是相同的纸张，你可能也已经发现，打字的字体似曾相识。〃希兹步上前来，仔细看了看那纸条，说：〃没错，是一样的，〃这个事实让他再也无话可说，〃好吧，这两个案子的确有关联。〃