ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

dk.coldfire-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



pitable¡¡Mojave¡£¡¡
¡¡For¡¡a¡¡while¡¡he¡¡rode¡¡at¡¡over¡¡seventy¡¡miles¡¡an¡¡hour£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡no¡¡protection¡¡from¡¡the¡¡wind¡¡because¡¡the¡¡SP¡¡had¡¡no¡¡fairing¡£¡¡He¡¡was¡¡badly¡¡buffeted£»¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡filled¡¡repeatedly¡¡with¡¡tears¡¡that¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡blame¡¡entirely¡¡on¡¡the¡¡raw£»¡¡hot¡¡air¡¡that¡¡assaulted¡¡him¡£¡¡
¡¡Strangely£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡mind¡¡the¡¡heat¡£¡¡In¡¡fact¡¡he¡¡didn't¡¡even¡¡feel¡¡it¡£¡¡He¡¡was¡¡sweating£»¡¡yet¡¡he¡¡felt¡¡cool¡£¡¡
¡¡He¡¡lost¡¡track¡¡of¡¡time¡£¡¡Perhaps¡¡an¡¡hour¡¡had¡¡passed¡¡when¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡he¡¡had¡¡left¡¡the¡¡plains¡¡and¡¡was¡¡moving¡¡across¡¡barren¡¡hills¡¡the¡¡color¡¡of¡¡rust¡£¡¡
¡¡He¡¡reduced¡¡his¡¡speed¡£¡¡His¡¡route¡¡was¡¡now¡¡filled¡¡with¡¡twists¡¡and¡¡turns¡¡between¡¡rocky¡¡outcroppings£»¡¡but¡¡the¡¡SP¡¡was¡¡the¡¡machine¡¡for¡¡it¡£¡¡
¡¡It¡¡had¡¡dew¡¡inches¡¡more¡¡suspension¡¡travel¡¡fore¡¡and¡¡aft¡¡than¡¡did¡¡the¡¡regular¡¡FXRS£»¡¡with¡¡patible¡¡spring¡¡and¡¡shock¡¡rates£»¡¡plus¡¡twin¡¡disc¡¡brakes¡¡on¡¡the¡¡front¡¡¡­which¡¡meant¡¡he¡¡could¡¡corner¡¡like¡¡a¡¡stunt¡¡rider¡¡when¡¡the¡¡terrain¡¡threw¡¡surprises¡¡at¡¡him¡£¡¡
¡¡After¡¡a¡¡while¡¡he¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡cool¡£¡¡He¡¡was¡¡cold¡£¡¡
¡¡The¡¡sun¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡fading£»¡¡though¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡still¡¡early¡¡after¡¡noon¡£¡¡Darkness¡¡was¡¡closing¡¡on¡¡him¡¡from¡¡within¡£¡¡
¡¡Eventually¡¡he¡¡stopped¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡rock¡¡monolith¡¡about¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡long¡¡and¡¡three¡¡hundred¡¡feet¡¡high¡£¡¡Weathered¡¡into¡¡eerie¡¡shapes¡¡by¡¡ages¡¡of¡¡wind¡¡and¡¡sun¡¡and¡¡by¡¡the¡¡rare¡¡but¡¡torrential¡¡rains¡¡that¡¡swept¡¡Mojave£»¡¡the¡¡formation¡¡thrust¡¡out¡¡of¡¡the¡¡desert¡¡floor¡¡like¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡an¡¡ancient¡¡temple¡¡now¡¡half¡¡buried¡¡in¡¡sand¡£¡¡
¡¡He¡¡propped¡¡the¡¡Harley¡¡on¡¡its¡¡kickstand¡£¡¡
¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡shaded¡¡earth¡£¡¡
¡¡After¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡stretched¡¡out¡¡on¡¡his¡¡side¡£¡¡He¡¡drew¡¡up¡¡his¡¡knees¡£¡¡
¡¡and¡¡folded¡¡his¡¡arms¡¡across¡¡his¡¡chest¡£¡¡
¡¡He¡¡had¡¡stopped¡¡not¡¡a¡¡moment¡¡too¡¡soon¡£¡¡The¡¡darkness¡¡filled¡¡him¡¡pletely¡¡£»¡¡and¡¡he¡¡fell¡¡away¡¡into¡¡an¡¡abyss¡¡of¡¡despair¡£¡¡
¡¡Later£»¡¡in¡¡the¡¡last¡¡hour¡¡of¡¡daylight£»¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡Harley¡¡again£»¡¡riding¡¡across¡¡gray¡¡and¡¡rose¡­colored¡¡flats¡¡where¡¡clumps¡¡of¡¡mesquite¡¡bristled¡£¡¡Dead£»¡¡sun¡­blackened¡¡tumbleweed¡¡chased¡¡him¡¡in¡¡a¡¡breeze¡¡that¡¡smelled¡¡of¡¡powdered¡¡iron¡¡and¡¡salt¡£¡¡
¡¡He¡¡vaguely¡¡remembered¡¡breaking¡¡open¡¡a¡¡cactus¡¡and¡¡sucking¡¡the¡¡moisture¡¡out¡¡of¡¡the¡¡water¡­heavy¡¡pulp¡¡at¡¡the¡¡core¡¡of¡¡the¡¡plant£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡dry¡¡again¡£¡¡Desperately¡¡thirsty¡£¡¡
¡¡As¡¡he¡¡came¡¡over¡¡a¡¡gentle¡¡rise¡¡and¡¡throttled¡¡down¡¡a¡¡little£»¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡small¡¡town¡¡about¡¡two¡¡miles¡¡ahead£»¡¡buildings¡¡clustered¡¡along¡¡a¡¡highway¡£¡¡A¡¡scattering¡¡of¡¡trees¡¡looked¡¡supernaturally¡¡lush¡¡after¡¡the¡¡desolation¡­physical¡¡end¡¡spiritual¡­through¡¡which¡¡he¡¡had¡¡traveled¡¡for¡¡the¡¡past¡¡several¡¡hours¡£¡¡
¡¡Half¡¡convinced¡¡that¡¡the¡¡town¡¡was¡¡only¡¡an¡¡apparition£»¡¡he¡¡angled¡¡toward¡¡it¡¡nevertheless¡£¡¡
¡¡Suddenly£»¡¡silhouetted¡¡against¡¡a¡¡sky¡¡that¡¡was¡¡growing¡¡purple¡¡and¡¡red¡¡with¡¡the¡¡onset¡¡of¡¡twilight£»¡¡the¡¡spire¡¡of¡¡a¡¡church¡¡appeared£»¡¡a¡¡cross¡¡at¡¡its¡¡pinnacle¡£¡¡Though¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡some¡¡extent¡¡delirious¡¡and¡¡that¡¡his¡¡delirium¡¡was¡¡at¡¡least¡¡partly¡¡related¡¡to¡¡serious¡¡dehydration£»¡¡Jim¡¡turned¡¡at¡¡once¡¡toward¡¡the¡¡church¡£¡¡He¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡he¡¡needed¡¡the¡¡solace¡¡of¡¡its¡¡interior¡¡spaces¡¡more¡¡than¡¡he¡¡needed¡¡water¡£¡¡
¡¡Half¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡town£»¡¡he¡¡rode¡¡the¡¡Harley¡¡into¡¡an¡¡arroyo¡¡and¡¡left¡¡it¡¡there¡¡on¡¡its¡¡side¡£¡¡The¡¡soft¡¡sand¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡channel¡¡gave¡¡way¡¡easily¡¡under¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡he¡¡quickly¡¡covered¡¡the¡¡bike¡£¡¡
¡¡He¡¡had¡¡assumed¡¡he¡¡could¡¡walk¡¡the¡¡last¡¡half¡¡mile¡¡with¡¡relative¡¡ease¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡worse¡¡off¡¡than¡¡he¡¡had¡¡realized¡£¡¡His¡¡vision¡¡swam¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡focus¡£¡¡
¡¡His¡¡lips¡¡burned£»¡¡his¡¡tongue¡¡stuck¡¡to¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡his¡¡dry¡¡mouth£»¡¡and¡¡his¡¡throat¡¡was¡¡sore¡­as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡in¡¡the¡¡grip¡¡of¡¡a¡¡virulent¡¡fever¡£¡¡
¡¡The¡¡muscles¡¡in¡¡his¡¡legs¡¡began¡¡to¡¡cramp¡¡and¡¡throb£»¡¡and¡¡each¡¡foot¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡encased¡¡in¡¡a¡¡concrete¡¡boot¡£¡¡
¡¡He¡¡must¡¡have¡¡blacked¡¡out¡¡on¡¡his¡¡feet£»¡¡because¡¡the¡¡next¡¡thing¡¡he¡¡knew£»¡¡he¡¡was¡¡on¡¡the¡¡brick¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡white¡¡clapboard¡¡church£»¡¡with¡¡no¡¡recollection¡¡of¡¡the¡¡last¡¡few¡¡hundred¡¡yards¡¡of¡¡his¡¡journey¡£¡¡The¡¡words¡¡R¡¡LADY¡¡OF¡¡THE¡¡DESERT¡¡Were¡¡On¡¡a¡¡brass¡¡plaque¡¡beside¡¡the¡¡double¡¡doors¡£¡¡
¡¡He¡¡had¡¡been¡¡a¡¡Catholic¡¡once¡£¡¡In¡¡a¡¡part¡¡of¡¡his¡¡heart£»¡¡he¡¡still¡¡was¡¡Catholic¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡many¡¡things¡­Methodist£»¡¡Jew£»¡¡Buddhist£»¡¡Baptist£»¡¡Moslem£»¡¡Hindu£»¡¡Taoist£»¡¡more¡­and¡¡although¡¡he¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡any¡¡them¡¡in¡¡practice£»¡¡he¡¡was¡¡still¡¡all¡¡of¡¡them¡¡in¡¡experience¡£¡¡
¡¡Though¡¡the¡¡door¡¡seemed¡¡to¡¡weigh¡¡more¡¡than¡¡the¡¡boulder¡¡that¡¡had¡¡covered¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡Christ's¡¡tomb£»¡¡he¡¡managed¡¡to¡¡pull¡¡it¡¡open¡£¡¡He¡¡went¡¡inside¡£¡¡
¡¡The¡¡church¡¡was¡¡much¡¡cooler¡¡than¡¡the¡¡twilight¡¡Mojave£»¡¡but¡¡not¡¡really¡¡cooL¡¡It¡¡smelled¡¡of¡¡myrrh¡¡and¡¡spikenard¡¡and¡¡the¡¡slightly¡¡sweetish¡¡odor¡¡of¡¡burning¡¡votive¡¡candles£»¡¡causing¡¡memories¡¡of¡¡his¡¡Catholic¡¡days¡¡to¡¡flood¡¡back¡¡him£»¡¡making¡¡him¡¡feel¡¡at¡¡home¡£¡¡
¡¡At¡¡the¡¡doorway¡¡between¡¡narthex¡¡and¡¡nave£»¡¡he¡¡dipped¡¡two¡¡fingers¡¡in¡¡holy¡­water¡¡font¡¡and¡¡crossed¡¡himself¡¡He¡¡cupped¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡the¡¡liquid£»¡¡brought¡¡them¡¡to¡¡his¡¡mouth£»¡¡and¡¡drank¡£¡¡The¡¡water¡¡tasted¡¡like¡¡blood£º¡¡He¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡white¡¡marble¡¡basin¡¡in¡¡horror£»¡¡certain¡¡that¡¡it¡¡was¡¡brimming¡¡with¡¡gore£»¡¡but¡¡he¡¡saw¡¡only¡¡water¡¡and¡¡the¡¡dim£»¡¡shimmering¡¡reflection¡¡of¡¡his¡¡own¡¡face¡£¡¡
¡¡He¡¡realized¡¡that¡¡his¡¡parched¡¡and¡¡stinging¡¡lips¡¡were¡¡split¡£¡¡He¡¡lick¡¡them¡£¡¡The¡¡blood¡¡was¡¡his¡¡own¡£¡¡
¡¡Then¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡at¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡nave£»¡¡leaning¡¡against¡¡the¡¡sanctuary¡¡railing£»¡¡praying£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡he¡¡gotten¡¡there¡£¡¡Must¡¡have¡¡blacked¡¡out¡¡again¡£¡¡
¡¡The¡¡last¡¡of¡¡the¡¡day¡¡had¡¡blown¡¡away¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡pale¡¡skin¡¡of¡¡dust£»¡¡a¡¡hot¡¡night¡¡wind¡¡pressed¡¡at¡¡the¡¡church¡¡windows¡£¡¡The¡¡only¡¡illumination¡¡was¡¡from¡¡a¡¡bulb¡¡in¡¡the¡¡narthex£»¡¡the¡¡flickering¡¡flames¡¡of¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡votive¡¡candles¡¡in¡¡red¡­glass¡¡containers£»¡¡and¡¡a¡¡small¡¡spotlight¡¡shining¡¡down¡¡on¡¡the¡¡crucifix¡£¡¡
¡¡Jim¡¡saw¡¡that¡¡his¡¡own¡¡face¡¡was¡¡painted¡¡on¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡Christ¡£¡¡
¡¡He¡¡blinked¡¡his¡¡burning¡¡eyes¡¡and¡¡looked¡¡again¡£¡¡This¡¡time¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡man¡¡in¡¡the¡¡station¡¡wagon¡£¡¡The¡¡sacred¡¡countenance¡¡metamorphosed¡¡into¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Jim¡¡s¡¡mother£»¡¡his¡¡father£»¡¡the¡¡child¡¡named¡¡Susie£»¡¡Lisa¡¡then¡¡it¡¡was¡¡no¡¡face¡¡at¡¡all£»¡¡just¡¡a¡¡black¡¡oval£»¡¡as¡¡the¡¡killer's¡¡face¡¡had¡¡been¡¡black¡¡oval¡¡when¡¡he¡¡had¡¡turned¡¡to¡¡shoot¡¡at¡¡Jim¡¡inside¡¡the¡¡shadow¡­fill¡¡Road¡¡king¡£¡¡
¡¡Indeed£»¡¡it¡¡wasn't¡¡Christ¡¡on¡¡the¡¡cross¡¡now£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡killer¡£¡¡He¡¡open¡¡his¡¡eyes£»¡¡looked¡¡at¡¡Jim£»¡¡and¡¡smiled¡£¡¡He¡¡jerked¡¡his¡¡feet¡¡free¡¡of¡¡the¡¡vertical¡¡support£»¡¡a¡¡nail¡¡still¡¡bristling¡¡from¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡a¡¡black¡¡nail¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡other¡£¡¡He¡¡wrenched¡¡his¡¡hands¡¡free£»¡¡too£»¡¡a¡¡spike¡¡still¡¡piercing¡¡each¡¡palm¡¡and¡¡he¡¡just¡¡drifted¡¡down¡¡to¡¡the¡¡floor£»¡¡as¡¡if¡¡gravity¡¡had¡¡no¡¡claim¡¡on¡¡him¡¡accept¡¡what¡¡he¡¡chose¡¡to¡¡allow¡¡it¡£¡¡He¡¡started¡¡across¡¡the¡¡altar¡¡platform¡¡toward¡¡the¡¡railing£»¡¡toward¡¡Jim¡£¡¡
¡¡Jim's¡¡heart¡¡was¡¡racing£»¡¡but¡¡he¡¡told¡¡himself¡¡that¡¡what¡¡he¡¡saw¡¡was¡¡only¡¡a¡¡delusion¡£¡¡The¡¡product¡¡of¡¡a¡¡fevered¡¡mind¡£¡¡Nothing¡¡more¡£¡¡
¡¡The¡¡killer¡¡reached¡¡him¡£¡¡Touched¡¡his¡¡face¡£¡¡The¡¡hand¡¡was¡¡as¡¡soft¡¡as¡¡rotting¡¡meat¡¡and¡¡as¡¡cold¡¡as¡¡a¡¡liquid¡¡gas¡£¡¡
¡¡Like¡¡a¡¡true¡¡believer¡¡in¡¡a¡¡tent¡¡revival£»¡¡collapsing¡¡under¡¡the¡¡empowered¡¡hand¡¡of¡¡a¡¡faith¡¡healer£»¡¡Jim¡¡shivered¡¡and¡¡fell¡¡away¡¡into¡¡darkness¡£¡¡
¡¡A¡¡white¡­walled¡¡room¡£¡¡
¡¡A¡¡narrow¡¡bed¡£¡¡
¡¡Spare¡¡and¡¡humble¡¡furnishings¡£¡¡
¡¡Night¡¡at¡¡the¡¡windows¡£¡¡
¡¡He¡¡drifted¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡bad¡¡dreams¡£¡¡Each¡¡time¡¡that¡¡he¡¡regained¡¡a¡¡consciousness£»¡¡which¡¡was¡¡never¡¡for¡¡longer¡¡than¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡same¡¡man¡¡hovering¡¡over¡¡him£º¡¡about¡¡fifty£»¡¡balding£»¡¡slightly¡¡plump£»¡¡with¡¡£¿hick¡¡eyebrows¡¡and¡¡a¡¡squashed¡¡nose¡£¡¡
¡¡Sometimes¡¡the¡¡stranger¡¡gently¡¡worked¡¡an¡¡ointment¡¡into¡¡Jim's¡¡face£»¡¡and¡¡sometimes¡¡he¡¡applied¡¡presses¡¡soaked¡¡in¡¡ice¡¡water¡£¡¡He¡¡lifted¡¡Jim's¡¡head¡¡off¡¡the¡¡pillows¡¡and¡¡encouraged¡¡him¡¡to¡¡drink¡¡cool¡¡water¡¡through¡¡a¡¡straw¡¡Because¡¡the¡¡man's¡¡eyes¡¡were¡¡marked¡¡by¡¡concern¡¡and¡¡kindness£»¡¡Jim¡¡didn't¡¡protest¡£¡¡
¡¡Besides£»¡¡he¡¡had¡¡neither¡¡the¡¡voice¡¡nor¡¡the¡¡energy¡¡to¡¡protest¡£¡¡His¡¡throat¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡swallowed¡¡kerosene¡¡and¡¡then¡¡a¡¡match¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡have¡¡strength¡¡even¡¡to¡¡lift¡¡a¡¡hand¡¡an¡¡inch¡¡off¡¡the¡¡sheets¡£¡¡
¡¡¡¨Just¡¡rest£»¡¨¡¡the¡¡stranger¡¡said¡£¡¡¡¨You're¡¡suffering¡¡heatstroke¡¡and¡¡a¡¡sunburn¡£¡¨¡¡
¡¡Windburn¡£¡¡That's¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡it£»¡¡Jim¡¡thought£»¡¡remembering¡¡the¡¡Harley¡¡SP£»¡¡which¡¡had¡¡not¡¡been¡¡equipped¡¡with¡¡a¡¡plexiglass¡¡fairing¡¡for¡¡weather¡¡protection¡£¡¡
¡¡Light¡¡at¡¡the¡¡windows¡£¡¡A¡¡new¡¡day¡£¡¡
¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡sore¡£¡¡
¡¡His¡¡face¡¡felt¡¡worse¡¡than¡¡ever¡£¡¡Swollen¡£¡¡
¡¡The¡¡stranger¡¡was¡¡wearing¡¡a¡¡clerical¡¡collar¡£¡¡
¡¡¡¨Priest£»¡¨¡¡Jim¡¡said¡¡in¡¡a¡¡coarse¡¡and¡¡whispery¡¡voice¡¡that¡¡didn't¡¡sound¡¡his¡¡own¡£¡¡
¡¡¨´¡¡¡¨I¡¡found¡¡you¡¡in¡¡the¡¡church£»¡¡unconscious¡£¡¨¡¡
¡¡¡¨Our¡¡Lady¡¡of¡¡the¡¡Desert¡£¡¨¡¡
¡¡Lifting¡¡Jim¡¡off¡¡the¡¡pillows¡¡again£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨That's¡¡right¡£¡¡I'm¡¡Father¡¡Geary¡£¡¡Leo¡¡Geary¡£¡¨¡¡
¡¡Jim¡¡was¡¡able¡¡to¡¡help¡¡himself¡¡a¡¡little¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡