按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
2） I don‘t want to accept a position that I don‘t think I will be happy in。
offers me too little salary
can‘t supply me with an apartment
我不想接受 一份我觉得不会让我快乐 的工作。
一份薪水太少
不能为我提供住房
————————————————
14。体验篇—应聘实验室助理
应聘实验室助理
作为实验室助理需要做的工作包括很多项，其中有：
1。 Coordinates the activities of student workers。
2。 Performs standard laboratory procedures。
3。 piles data and assists in routine preliminary analyses。
4。 Performs clerical tasks such as filing； typing； labeling and billing。
SS BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达
1） When I saw the advertisement； I thought it would really suit me。
当我看到广告时，我想这个职位非常适合我。
2） Can you tell me why you replied to our advertisement？
你能告诉我为什么你回复了我们的广告吗？
3） Do you know exactly what you would be doing as a laboratory assistant？
那你知道作为一个实验室助理具体做些什么吗？
4） What sort of student do you regard yourself as？
你认为你是哪种类型的学生？
5） Thank you。 When will I know if I am successful？
谢谢你。我什么时候能知道我是否被录用了？
CONVERSATION 会话
（A=Applicant I=Interviewer）
I： Good morning； my name is Martin。 You have applied for the Laboratory Assistant‘s position； right？
A： Yes。 When I saw the advertisement I thought it would really suit me。
I： Can you tell me why you replied to our advertisement？
A： I think that I‘d be really good at this kind of work。 In fact I learn so fast that I‘d be looking for promotion very shortly。
I： Do you know exactly what you would be doing as a Laboratory Assistant？
A： A laboratory assistant helps to maintain scientific equipment； keep a check on the supplies in the store； and prepare the chemicals for experiments。
I： What sort of student do you regard yourself as？ Did you enjoy studying while you were at school？
A： I suppose I‘m a reasonable student。 I passed all my tests and enjoyed studying subjects that interested me。
I： What were your favorite subjects at school？
A： Maths and chemistry were my favorite subjects at school。 I also enjoyed history。
I： Do you have any plans for further study？
A： Well； I have thought about doing the part…time Chemistry Certificate course at Technical College。 I think I would really benefit from doing that。
I： Have you ever had a job before？
A： Yes。 I have worked part…time at a take away food store…the one just round the corner。
I： We have a lot of other applicants for this position。 Why do you think that you deserve to get the job？
A： Well； I have found out a lot about this type of work and my research suggests that I would be quite capable of doing the work involved。 I also think that I would be able to handle any training course reasonably well。
I： I think I have asked you everything I wanted to。 Thank you for ing along to the interview。
A： Thank you。 When will I know if I am successful？
I： We‘ll be in touch with you by telephone or by mail within a week。 Well。 Goodbye。
A： Goodbye。
I： 早上好，我叫马丁，你申请了实验室助理这个职位，对吧？
A： 是的。当我看到广告时，我想这个职位非常适合我。
I： 你能告诉我为什么你回应了我们的广告吗？
A：我想我非常擅长这种工作，事实上，我学得很快，我会在短时间内得到提升。
I： 那你知道作为一个实验室助理具体做些什么吗？
A： 实验室助理就是要维护科研设备，经常检查库房的供应以及为化学实验做准备工作。
I： 你认为你自己是哪种类型的学生？你在学校时喜欢学习吗？
A： 我想我是一个挺好的学生，我通过了所有的考试，而且喜欢学习我感兴趣的课程。
I： 你上学时最喜欢什么课程？
A： 数学和化学是我上学时最喜欢的，我对历史也非常感兴趣。
I： 你有继续学习深造的打算吗？
A： 哦，我想业余时间在技术学院上化学认证课程，我想这肯定对我有好处。
I： 你以前工作过吗？
A： 是的，我在一个食品店做过兼职外卖，就是拐角处那家。
I： 申请这个职位的人很多，你为什么认为你该得到这份工作？
A： 是这样的，我对这种工作很了解，我发现自己非常适合做这种工作，而且我也认为自己能把培训课程学得非常好。
I： 我的问题问完了。谢谢你来面试。
A： 谢谢你。我什么时候能知道我是否被录用了？
I： 我们会在一周内打电话或者写信联系你的。那好，再见。
A： 再见。
promotion 提升 equipment 设备
reasonable 尚好的，过得去的 experiment 实验，试验
deserve 值得 take away 带走
certificate 认证 training course 培训课程
在面试时，要说明自己的特长，比如I am a fast learner。 I can type 120 words per minute。这样即使自己某些方面不是很优秀，也能得到招聘者的认可。
1） Can you tell me why you replied to our advertisement？
responded to
answered
你能告诉我为什么你答复了我们的广告吗？
2） Do you know exactly what you would be doing as a laboratory assistant？ what your duties would be
what your resoponsibilities would be
作为实验室助理，你知道具体要做些什么吗？
作为实验室助理，你知道你的具体工作职责吗？
作为实验室助理，你知道你的具体工作职责吗？
3）When will I know if I am successful？
am hired
got the job
我何时能知道我是否成功了？
我何时能知道我是否被聘用了？
我何时能知道我是否被聘用了？
————————————————
15。体验篇—应聘律师助理
应聘律师助理
律师助理主要在一些法律事务所或政府法律机构工作。一些律师助理主要从事公证工作，还有一些是从事商标注册代理工作。
律师助理的工作职责包括：整理及保管法律文件、研究法律文件中的某些细节、为社会提供各项有偿法律服务并对外办理法律公证事务。
BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达
1） I have been working as a paralegal for the last 10 months through an agency that specializes in the legal field。
过去的十个月，我一直在一家法律专业代理处做律师专职助理。
2） I was mended on my ability to take information and break it down into usable facts。
我具有获取信息并能把它们转变成可用事实的能力，这一点受到了人们的称赞。
3） I am looking for a position where my research and writing skills can be used。
我希望能找到一份能发挥我调查和写作技能的工作。
4） Flexibility would certainly rank high in this type of job。
在这类工作中，灵活性当然应该排在第一位。
5） I made sure each of them felt like his or her project was important on my agenda。
我使他们每个人都确信在我的日程工作事项中他（她）的项目是重要的。
6） It was very rewarding to have put so much effort into a project and see the really great results。
在这个项目上付出这么大的努力，并能得到这么好的结果，是很值得的。
7） My boss was impressed with the work I had done。
老板对我所做的工作非常满意。
8） I did have an issue with someone who was getting on my nerves。
我确实和一个让我心烦的人有过争端。
9） My biggest satisfaction is when I experience growth in a job。
我最大的满足感就是当我体验工作中的成长的时候。
10） I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously。
我学律师助理时很努力，并且我非常认真地对待它。
CONVERSATION 会话
（A=Applicant I=Interviewer）
I： Let‘s begin by having you tell me about yourself and your background。
A： I have been working as a paralegal for the last 10 months through an agency that specializes in the legal field。 My experience has been supporting attorneys in the field of labor law； where I have been able to apply my paralegal education。 I was mended on my ability to take information and break it down into usable facts。 I really love research and analyzing facts。 My major in college was English； and as a result； my writing skills are my major strength。 I am looking for a position where my research and writing skills can be used。
I： What do you think are the key qualities needed to succeed in the paralegal profession？
A： Flexibility would certainly rank high in this type of job。 In my last position； I supported four lawyers； and it was not unusual for them all to give me high…priority items to do in the same day or week。 There were days when I had to stop and prioritize my work just to get a handle on everything。 I would discuss the urgency of their work with each of them so I didn‘t drop the ball。 At the same time； I made sure each of them felt like his or her project was important on my agenda。 I think munication is probably the next key quality。 It really worked well when I talked with each of them； explained my situation； and got their input。
I： Can you give me an example of a time when you had to wo